文章解析

yáng
zhōu
màn
·
·
huā
ér
bàn
hòu

朝代:宋作者:赵以夫浏览量:3
shí
chūn
fēng
èr
fēn
míng
yuè
ruǐ
xiān
fēi
xià
qióng
lóu
kàn
bīng
huā
jiǎn
jiǎn
yōng
suì
chéng
qiú
xiǎng
cháng
yún
jiē
zhù
tài
zhēn
fēi
yàn
fēng
liú
liǎn
qún
fāng
qīng
jīng
shén
dōu
yáng
zhōu
chuāng
shù
duǒ
mèng
jīng
huí
tiān
xiāng
làng
yuàn
huā
shén
lián
rén
lěng
luò
lái
yóu
wèi
wèn
zhú
西
fēng
jǐng
cháng
kōng
dàn
yān
shuǐ
yōu
yōu
yòu
huáng
hūn
qiāng
guǎn
chéng
chuī
xīn
chóu
qióng
huā
wéi
yáng
zhōu
hòu
diàn
殿
qián
běn
xiān
shuài
xiāng
lèi
ér
tóng
zhě
yǒu
sān
qióng
huā
ér
bàn
hòu
dàn
huáng
xiān
huā
xiǎo
ér
bàn
wēi
qīng
tóng
zhě
qióng
huā
róu
ér
yíng
xiān
ér
yǒu
máng
tóng
zhě
èr
qióng
huā
ruǐ
huā
píng
jié
ér
xiāng
xiān
ruǐ
huā
jié
ér
xiāng
tóng
zhě
sān
yǒu
rén
zhé
zèng
shù
zhī
yún
gēn
yáng
zhī
hóng
shì
ér
gǎn
zhī
diào
yuē
yáng
zhōu
màn

译文

扬州有十里的春风,恰似扬州昔日二分明月的美好景色。琼花像蕊宫仙子从玉楼飞下。花瓣如冰,散发出寒意,如碎玉般抱成花球。想象它整日、伫立在云阶,有着杨贵妃般丰腴的肌骨,也有赵飞燕绰约轻盈的风姿。它收敛了群芳的、清丽神韵,都赋予了扬州。在雨后的窗前,几朵花儿映入眼帘,把我从睡梦中惊醒,满屋飘溢着琼花的芳香。琼花好似阆苑花神,怜悯着人的孤独冷落,骑着仙鹤来游历。不禁想问那竹西亭畔的风景如今怎样,高空淡远、烟水悠悠茫茫。黄昏时分,远处传来羌笛声的孤城,笛声勾起我新的愁绪。天下唯有扬州后土殿前生长着一株琼花,聚八仙花大致与之相似,但有三个不同之处:琼花花朵大且花瓣厚,颜色淡黄,聚八仙花花朵小且花瓣薄,颜色偏青,这是第一个不同点。琼花叶片柔软有光泽,聚八仙叶片粗糙有细刺,这是第二个不同点。琼花花蕊与花瓣齐平,不结果实但有香气,聚八仙花蕊低于花瓣,结果实但无香,这是第三个不同点。友人折了几枝送我,说这是从鄱阳洪氏家族移栽来的。我为此作词抒怀,词牌名为《扬州慢》。

逐句剖析

"十里春风":扬州有十里的春风,

"二分明月":恰似扬州昔日二分明月的美好景色。

"蕊仙飞下琼楼":琼花像蕊宫仙子从玉楼飞下。

# 琼楼:形容华美的建筑物。

"看冰花翦翦":花瓣如冰,散发出寒意,

# 翦翦:一作剪剪。

"拥碎玉成毬":如碎玉般抱成花球。

"想长日、":想象它整日、

"云阶伫立":伫立在云阶,

# 云阶:高阶。

"太真肌骨":有着杨贵妃般丰腴的肌骨,

# 太真:即唐明皇贵妃杨玉环。

"飞燕风流":也有赵飞燕绰约轻盈的风姿。

# 飞燕:即汉成帝皇后赵飞燕。

"敛群芳、":它收敛了群芳的、

"清丽精神":清丽神韵,

"都付扬州":都赋予了扬州。

"雨窗数朵":在雨后的窗前,几朵花儿映入眼帘,

"梦惊回、":把我从睡梦中惊醒,

"天际香浮":满屋飘溢着琼花的芳香。

"似阆苑花神":琼花好似阆苑花神,

# 阆苑:传说中的神仙住处。

"怜人冷落":怜悯着人的孤独冷落,

"骑鹤来游":骑着仙鹤来游历。

"为问竹西风景":不禁想问那竹西亭畔的风景如今怎样,

# 竹西:竹西亭,在扬州城北门外。这里是指扬州而言。

"长空淡、":高空淡远、

"烟水悠悠":烟水悠悠茫茫。

"又黄昏":黄昏时分,

"羌管孤城":远处传来羌笛声的孤城,

"吹起新愁":笛声勾起我新的愁绪。

"琼花唯扬州后土殿前一本":天下唯有扬州后土殿前生长着一株琼花,

"此聚八仙大率相类":聚八仙花大致与之相似,

"而不同者有三":但有三个不同之处:

"琼花大而瓣厚":琼花花朵大且花瓣厚,

"其色淡黄":颜色淡黄,

"聚八仙花小而瓣薄":聚八仙花花朵小且花瓣薄,

"其色微青":颜色偏青,

"不同者一也":这是第一个不同点。

"琼花叶柔而莹泽":琼花叶片柔软有光泽,

"聚八仙叶粗而有芒":聚八仙叶片粗糙有细刺,

"不同者二也":这是第二个不同点。

"琼花蕊与花平":琼花花蕊与花瓣齐平,

"不结子而香":不结果实但有香气,

"聚八仙蕊低于花":聚八仙花蕊低于花瓣,

"结子而不香":结果实但无香,

"不同者三也":这是第三个不同点。

"友人折赠数枝":友人折了几枝送我,

"云移根自鄱阳之洪氏":说这是从鄱阳洪氏家族移栽来的。

"赋而感之":我为此作词抒怀,

"其调曰扬州慢":词牌名为《扬州慢》。

展开阅读全文 ∨

简介

《扬州慢·花大而瓣厚》是南宋词人赵以夫的一首咏花词。上片以“十里春风,二分明月”起笔,描绘琼花如仙子临凡的绰约风姿,用“冰花翦翦,拥碎玉成毬”等句展现其冰肌玉骨的特质。下片由实转虚,通过“雨窗数朵”的眼前景致,引出“似阆苑花神,怜人冷落,骑鹤来游”的浪漫想象,将琼花与扬州风物巧妙勾连。词人善用虚实相间的手法,以“长空淡、烟水悠悠”等含蓄笔墨,在咏花之余暗含对扬州往事的追怀。全词笔调清丽,意境空灵,构思新颖独特,充满浪漫气息,在描绘琼花之美的同时,也流露出淡淡的怀旧情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

赵以夫(1189~1256),南宋词人。字用父,号虚斋、芝山老人,长乐(今属福建)人。嘉定十年进士,历知邵武军、漳州,皆有治绩。嘉熙初为枢密院都承旨,次年拜同知枢密院事,淳祐初被罢免。不久加资政殿学士,进吏部尚书兼侍读,诏与刘克庄同纂修国史。赵以夫工词,时与刘克庄、孙惟信等唱和,词风工丽。著有《虚斋乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首慢词,也是一首咏花词。描绘了琼花如仙子临凡的绰约风姿,以冰玉为喻写其清丽,融入扬州风物与神话想象。通过雨窗惊梦、花神骑鹤的虚幻笔触,在烟水黄昏中透露出若有若无的闲愁。

2. 写作手法

想象:“十里春风,二分明月”突破时空限制,以夸张的想象构建出琼花绽放的宏大背景,营造出超凡脱俗的意境氛围。虚实结合:“似阆苑花神,怜人冷落,骑鹤来游”由实写瓶插琼花转入虚写花神骑鹤的奇幻想象,虚实相生,既突出琼花仙姿,又暗含对扬州往昔繁华的追忆。对比:上阕极写琼花“拥碎玉成毬”的绝代风姿,下阕转写“羌管孤城”的萧瑟现实,通过昔盛今衰的强烈反差,凸显词人深沉的历史幻灭感。

3. 分段赏析

上阕“冰花剪,拥碎玉成毬”这九个字,将琼花剔透如冰、温润似玉的特质刻画得尤为传神。紧接着“敛群芳、清丽精神”七字,更是精妙地勾勒出琼花集百花之长的独特韵致。后面的词句虽然稍显平常,但到了下阕,整首词的意境却陡然提升。为何会有这样的转变?这要从琼花本身的特质说起。琼花不仅姿容绝世,更兼品性高洁,实为花中珍品。自古以来,琼花就与扬州密不可分,所以文人墨客吟咏琼花时,总会自然而然地联想到扬州这座古城。下阕“雨窗数朵,梦惊回、天际香浮”一句,描绘了这样一个情景:细雨轻敲窗棂,将人从午睡中唤醒,抬眼望去,案头几枝琼花静静绽放,幽香浮动,仿佛弥漫了整个天际。这琼花从何而来?若直白道出是友人相赠,便失了韵味,也难以展开下文,故而词人选择以虚笔写来。“似阆苑花神,怜人冷落,骑鹤来游”三句,将琼花比作天上仙苑的花神,因怜惜词人孤寂,特意乘鹤自扬州而来探望。既然“花神”来自扬州,自然要向她询问扬州近况,这就引出“为问竹西风景”之句。其实不必询问,词人心中早已知晓扬州“春风十里,尽荠麦青青”的荒凉景象,只是不忍直接描写这般令人伤怀的景致,故而笔锋一转,写道:“长空淡、烟水悠悠。”这看似闲笔的七个字,实则蕴含无限情思,写得极为精妙。

4. 作品点评

这首词读来令人荡气回肠,字里行间透出无尽落寞与惆怅。词人平生创作了大量咏花之作,此词本为咏花而作,却在不经意间道尽盛衰之感,终成绝唱,足见咏物词之精髓在于超脱物象之外。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·胡仲弓《一志》

下一篇:宋·吴淑姬《小重山·春愁》

猜你喜欢