模糊搜索 精准匹配

文章解析

jué
角
zhāo
招

朝代：宋作者：赵以夫浏览量：3
jiāng
姜
bái
白
shí
石
zhì
制
jué
角
zhāo
招
、
zhǐ
徵
zhāo
招
èr
二
qǔ
曲
，
，
pú
仆
fù
赋
méi
梅
huā
花
，
，
yǐ
以
jué
角
zhāo
招
gē
歌
zhī
之
。
。
gài
盖
gǔ
古
yuè
乐
fǔ
府
yǒu
有
dà
大
xiǎo
小
méi
梅
huā
花
，
，
jiē
皆
jué
角
shēng
声
yě
也
。
。
xiǎo
晓
hán
寒
bó
薄
。
。
tái
苔
zhī
枝
shàng
上
、
jiǎn
剪
chéng
成
wàn
万
diǎn
点
bīng
冰
è
萼
。
。
àn
暗
xiāng
香
wú
无
chù
处
zhuó
著
。
。
lì
立
mǎ
马
duàn
断
hún
魂
，
，
qíng
晴
xuě
雪
lí
篱
luò
落
。
。
héng
横
xī
溪
lüè
略
zhuó
彴
。
。
hèn
恨
jì
寄
yì
驿
、
yīn
音
shū
书
liáo
辽
miǎo
邈
。
。
mèng
梦
rào
绕
yáng
扬
zhōu
州
dōng
东
gé
阁
。
。
fēng
风
liú
流
jiù
旧
rì
日
hé
何
láng
郎
，
，
xiǎng
想
yī
依
rán
然
lín
林
hè
壑
。
。
lí
离
suǒ
索
。
。
yǐn
引
bēi
杯
zì
自
zhuó
酌
。
。
xiāng
相
kàn
看
lěng
冷
dàn
淡
，
，
yí
一
xiào
笑
rén
人
rú
如
xuē
削
。
。
shuǐ
水
yún
云
hán
寒
mò
漠
mò
漠
。
。
dǐ
底
chù
处
qún
群
xiān
仙
，
，
fēi
飞
lái
来
shuāng
霜
hè
鹤
。
。
fāng
芳
zī
姿
chuò
绰
yuē
约
。
。
zhèng
正
yuè
月
mǎn
满
、
yáo
瑶
tái
台
zhū
珠
bó
箔
。
。
xǐ
徙
yǐ
倚
lán
阑
gān
干
jì
寂
mò
寞
。
。
jìn
尽
fēn
分
fù
付
，
，
xǔ
许
duō
多
chóu
愁
，
，
chéng
城
tóu
头
jiǎo
角
。
。

译文

姜白石创作了《角招》、《徵招》两支曲子，我填了咏梅花的词，用《角招》来歌唱。因为古乐府中有《大梅花》《小梅花》，都是角声曲调。清晨的寒意十分轻微。苔痕斑驳的枝头、绽放着万点如冰雕般的梅萼。清幽的暗香弥漫四处，却不知该附着在何处。我骑马路过，心神都被勾摄，在落满晴雪的篱落前驻足。横架在溪上的简易木桥旁。我怨恨着难以借驿站传递书信、远方的音讯实在太渺茫。梦中总是萦绕着扬州东阁的景象。当年风流俊赏的何郎，想必依然在山林间隐居吧。如今我孤身离群索居。只能举杯自斟自饮。与梅花相对，只觉得彼此都是冷淡模样，我苦笑着，身形也消瘦如削。水天之间云气凄寒漠漠。从哪里飞来的一群神仙，原来是霜鹤翩翩飞来。衬得梅花的姿态更加柔美婉约。正当明月满照、好似瑶台上悬挂着珠箔。我在栏杆旁徘徊，心中满是寂寞。只能尽数交付、这许多忧愁，给城头响起的角声。

逐句剖析

"姜白石制角招、"：姜白石创作了《角招》、

"徵招二曲"：《徵招》两支曲子，

"仆赋梅花"：我填了咏梅花的词，

"以角招歌之"：用《角招》来歌唱。

"盖古乐府有大小梅花"：因为古乐府中有《大梅花》《小梅花》，

"皆角声也"：都是角声曲调。

"晓寒薄"：清晨的寒意十分轻微。

"苔枝上、"：苔痕斑驳的枝头、

"剪成万点冰萼"：绽放着万点如冰雕般的梅萼。

"暗香无处著"：清幽的暗香弥漫四处，却不知该附着在何处。

"立马断魂"：我骑马路过，心神都被勾摄，

"晴雪篱落"：在落满晴雪的篱落前驻足。

"横溪略彴"：横架在溪上的简易木桥旁。

"恨寄驿、"：我怨恨着难以借驿站传递书信、

"音书辽邈"：远方的音讯实在太渺茫。

"梦绕扬州东阁"：梦中总是萦绕着扬州东阁的景象。

"风流旧日何郎"：当年风流俊赏的何郎，

"想依然林壑"：想必依然在山林间隐居吧。

"离索"：如今我孤身离群索居。

"引杯自酌"：只能举杯自斟自饮。

"相看冷淡"：与梅花相对，只觉得彼此都是冷淡模样，

"一笑人如削"：我苦笑着，身形也消瘦如削。

"水云寒漠漠"：水天之间云气凄寒漠漠。

"底处群仙"：从哪里飞来的一群神仙，

"飞来霜鹤"：原来是霜鹤翩翩飞来。

"芳姿绰约"：衬得梅花的姿态更加柔美婉约。

"正月满、"：正当明月满照、

"瑶台珠箔"：好似瑶台上悬挂着珠箔。

"徙倚阑干寂寞"：我在栏杆旁徘徊，心中满是寂寞。

"尽分付"：只能尽数交付、

"许多愁"：这许多忧愁，

"城头角"：给城头响起的角声。

展开阅读全文 ∨

简介

《角招》是南宋赵以夫创作的一首词。以梅花为描写对象。词中运用白描等手法，上阕描绘了清晨寒梅盛开、暗香浮动的景致，借“音书辽邈”表达对远方之人的思念；下阕通过“引杯自酌”“徙倚阑干”等场景，刻画词人孤独寂寞的形象，又以“霜鹤”“芳姿绰约”等词句展现梅花的高洁美丽。全词语言细腻，将对梅花的赞美与词人自身的离愁别绪、孤寂之感相融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

赵以夫（1189～1256），南宋词人。字用父，号虚斋、芝山老人，长乐（今属福建）人。嘉定十年进士，历知邵武军、漳州，皆有治绩。嘉熙初为枢密院都承旨，次年拜同知枢密院事，淳祐初被罢免。不久加资政殿学士，进吏部尚书兼侍读，诏与刘克庄同纂修国史。赵以夫工词，时与刘克庄、孙惟信等唱和，词风工丽。著有《虚斋乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

这首词上阕开篇“晓寒薄。苔枝上、剪成万点冰萼”，点明清晨微寒的环境，以简洁语言勾勒出苔枝上点点如冰雕般的梅花，生动展现梅花清冷姿态；“暗香无处著。立马断魂，晴雪篱落”，通过嗅觉“暗香”和视觉“晴雪篱落”相结合，营造出清幽氛围，“断魂”一词体现词人对梅花的沉醉喜爱。“横溪略彴。恨寄驿、音书辽邈”，写溪上小桥，由景生情，表达对远方之人音信难达的遗憾；“梦绕扬州东阁。风流旧日何郎，想依然林壑”，借梦及何郎典故，寄托对友人的思念，想象友人依旧在山林之中。下阕“离索。引杯自酌”直接点明词人孤独寂寞，只能独自饮酒；“相看冷淡，一笑人如削”描绘自身消瘦形象，强化孤独之感。“水云寒漠漠。底处群仙，飞来霜鹤。芳姿绰约”，写水云凄寒，以群仙、霜鹤衬托梅花如仙子般绰约的风姿，饱含赞美。“正月满、瑶台珠箔。徙倚阑干寂寞”，写月光满照，词人独自徘徊，寂寞之情更甚；“尽分付，许多愁，城头角”，将满心愁绪托付给城头角声，余韵悠长，深刻表达出词人内心的孤寂与忧愁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·史铸《绣菊》

下一篇:宋·无名氏《永遇乐·忙里偷闲》

猜你喜欢