模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
huái
怀
guī
归

朝代：宋作者：洪皓浏览量：3
lěng
冷
luò
落
tiān
天
yá
涯
jīn
今
yí
一
jì
纪
，
，
shuí
谁
lián
怜
wàn
万
lǐ
里
wú
无
jiā
家
。
。
sān
三
lǘ
闾
qiáo
憔
cuì
悴
fù
赋
huái
怀
shā
沙
。
。
sī
思
qīn
亲
zēng
增
chàng
怅
wàng
望
，
，
diào
吊
yǐng
影
jué
觉
qī
欹
xié
斜
。
。
wù
兀
zuò
坐
shū
书
táng
堂
zhēn
真
kě
可
guài
怪
，
，
xiāo
销
yōu
忧
tì
殢
jiǔ
酒
nán
难
shē
赊
。
。
yīn
因
rén
人
chéng
成
shì
事
chǐ
耻
jīn
矜
kuā
夸
。
。
hé
何
shí
时
huán
还
shǐ
使
jié
节
，
，
tà
踏
xuě
雪
kàn
看
méi
梅
huā
花
。
。

译文

扣留在天涯北国到如今已度过十二个年华，谁能理解身在万里之外无国无家的处境。像三闾大夫屈原那样憔悴失意，写下《怀沙》赋。想到高堂慈母，立刻悲愤交加，恍惚之间觉得自己孤单的形影也被日月拉得倾斜不齐。我在书堂独坐，发现了一件令人惊诧的怪事，想借酒消愁，却连赊酒都困难。借他人之力办成的事，我耻于自我矜夸。待到完成使命而胜利返国归家时，定当踏着断桥残雪观赏凌霜傲雪的梅花。

逐句剖析

"冷落天涯今一纪"：扣留在天涯北国到如今已度过十二个年华，

# 一纪：岁星（木星）绕地球一周约十二年，所以古称十二年为一纪，这里指词人使金被留已达十二年。

"谁怜万里无家"：谁能理解身在万里之外无国无家的处境。

"三闾憔悴赋怀沙"：像三闾大夫屈原那样憔悴失意，写下《怀沙》赋。

# 怀沙：《楚辞·九章》中篇名。据《史记·屈原列传》载，《怀沙》为屈原自投汨罗江前的绝笔。述其怀沙砾以自沉之由，后以“怀沙”为因忠愤而投水死义之典。,三闾：指屈原，因屈原曾任三闾大夫。

"思亲增怅望"：想到高堂慈母，立刻悲愤交加，

"吊影觉欹斜"：恍惚之间觉得自己孤单的形影也被日月拉得倾斜不齐。

# 欹斜：倾斜。欹：一作攲。,吊影：形影相吊，比喻孤独寂寞。

"兀坐书堂真可怪"：我在书堂独坐，发现了一件令人惊诧的怪事，

# 兀坐：昏昏沉沉地坐着。

"销忧殢酒难赊"：想借酒消愁，却连赊酒都困难。

# 难赊：忧愁难解。,殢酒：沉湎于美酒。,销忧：排遣忧愁。

"因人成事耻矜夸"：借他人之力办成的事，我耻于自我矜夸。

"何时还使节"：待到完成使命而胜利返国归家时，

# 还使节：作为使节胜利还朝。使节，古代卿大夫聘于天子、诸侯时所持的符信，泛指派驻一方的官员。这里是词人自谓。

"踏雪看梅花"：定当踏着断桥残雪观赏凌霜傲雪的梅花。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·怀归》是宋代词人洪皓创作的一首词。词的上片刻画了词人内心的伤痛与悲愤难平的情绪，下片则氛围压抑，满是词人深切的自我感伤。全词侧重抒发情怀，虽在艺术手法上并无突出之处，却以真挚的情感打动人心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

洪皓（1088～1155），南宋文学家。字光弼，饶州鄱阳（今江西）人。政和进士，建炎三年，奉命出使金朝，被扣十余年。其拒绝金人所授官职，屡次秘密派人密奏金朝虚实。绍兴十二年，被释归宋，授徽猷阁直学士。洪皓见秦桧即言不可苟安钱塘，为桧所忌。贬居英州九年，后徙袁州，至南雄州病死。谥忠宣，赠太子太师。洪皓好古博雅，善琴棋，书无所不读，尤熟于杜诗。其奏札《又跋金国文具录札子》叙事详备，而其他奏札亦正气凛然，坦诚明快。洪皓的诗词多留居金国所作，多表现忠贞之志、乡关之思、念母之情。作品有《都驿亭诗》《食羊次韵》《木兰花慢·中秋》等。著有《鄱阳集》《松漠纪闻》《金国文具录》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《临江仙・怀归》是宋代洪皓的作品。宋建炎三年（1129年），洪皓以徽猷阁待制、礼部尚书之职出使金邦。因其性情刚直，坚守气节不屈服，被金人强行扣留。至绍兴十年（1140年），洪皓已在金国漂泊十二载。身处异乡，他满心思念故国，遂写下此词，抒发对故国山河的眷恋之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒怀词，通过写词人借天涯流落的处境，抒发思乡怀亲之情、独处孤寂之苦、坚守自尊的情怀，以及渴望结束使节生涯、早日归乡的强烈愿望。

2. 分段赏析

此词上片着力铺陈词人内心的悲苦与愤懑。“冷落天涯今一纪，谁怜万里无家”，短短十二字，道尽了流落北地十二年的凄凉，漫长岁月里，自己如断梗飘萍般在万里之外漂泊，无家可依的境况竟无人体恤。这里，词人以“一纪”的时间跨度与“万里”的空间距离相互映衬，将那份深入骨髓的沉痛展现得淋漓尽致。紧接着“三闾憔悴赋怀沙”一句，巧妙化用屈原的典故，以迂回的笔法抒发情感，这份对故国的赤诚，绝非寻常的思乡念土所能比拟，而是蕴含着坚守气节的崇高境界。之后“思亲增怅望，吊影觉欹斜”两句，进一步渲染悲愤之情：在封建士大夫心中，忠君与孝亲是立身根本，如今忧国之心与念亲之情交织，让满心惆怅难以排遣，恍惚间连自己孤苦的身影都显得歪斜不稳，这正是他被幽禁、失自由生活的真实写照，字里行间满是对命运的无奈与抗争。下片的氛围愈发沉闷，字里行间都浸透着词人浓重的自我感伤。“兀坐书堂真可怪，销忧群酒难赊”，独自枯坐在书房中，心绪翻涌难平，想借酒浇愁求得片刻麻醉，却连赊酒的钱都没有。囚徒般的羁留生活，让他只能在孤寂中消磨痛苦的时光，唯有寄希望于醉乡来逃避现实的煎熬。“因人成事耻矜夸”则点出了作为南宋使者的尴尬处境：他的命运系于国家实力，唯有南宋国力强盛，金人才会不敢轻视，才可能解除对他的控制，放他南归。这种依附于外物的处境，让他羞于夸耀自己的才学，更不愿张扬那份始终不渝的爱国情怀，这份深藏心底的隐痛，比表面的困顿更为磨人。结尾“何时还使节，踏雪看梅花”，将思绪转向对未来的憧憬，试图在绝望中寻找一丝希望以暂时摆脱郁结的愁苦：待完成使命、返朝复命之日，便能踏着皑皑白雪，去欣赏那傲立寒冬的梅花，它姿容清丽，暗香浮动，更有着不屈的傲骨。这一结尾别开生面，意蕴深远，不仅为全词添了一抹亮色，更以寒梅自喻，含蓄地彰显了自己出使金国期间，坚守气节、不辱使命、不畏强权的品格，让这份悲愤中的坚守更具力量。

3. 作品点评

这首词以直抒胸臆见长，虽无繁复技巧，却凭真挚情感直击人心。词中交织着天涯羁旅的孤寂、思亲念家的惆怅，更暗含深沉家国情怀。词人于困境中坚守气节，宁折不弯，拒绝攀附求荣，字里行间尽显坚守使命的赤子之心。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “因人成事耻矜夸”句，内涵极复杂，一方面他要保持民族气节，另一方面又须忍受各种难言的痛苦，或者他内心深处曾有过犹豫动摇，但情势所迫又不得不继续沿着已抉择的道路走下去。也许他想到历史上苏武同样的命运、同样的痛苦，而终于发出“因人成事”的感叹。

不详中南民族大学文学与新闻传播学院教授王兆鹏《中国古典文学名著分类集成》

# 《宋史》云：“十二年七月，见于内殿，力求郡养母，帝曰：‘卿忠贯日月，去不忘君，虽苏武不能过，岂可舍朕去耶？’”词中所流露的出世之想，可以视为这一举动的先声。

不详山东大学文学与新闻传播学院教授郑训佐《唐宋元小令鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《宿云梦馆》

下一篇:宋·黄庭坚《次元明韵寄子由》

猜你喜欢