朝代：宋作者：欧阳修浏览量：2
译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
逐句剖析
"北雁来时岁欲昏"：北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，
# 岁欲昏：即岁欲暮之意。一年将尽。
"私书归梦杳难分"：妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
# 杳：隐约貌。,私书：指家书。
"井桐叶落池荷尽"：梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，
"一夜西窗雨不闻"：已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿云梦馆》是一首七言绝句，由北宋诗人欧阳修创作。诗作开篇描绘北雁南飞之景，点明岁末时节，触发诗人思乡之情。随后以鸿雁传书这一传统意象，展现诗人与家人间互通音信，而信中满是对彼此的思念。诗人梦中回乡，可现实与梦境交织，究竟是梦里的思乡情更浓，还是信中所写的相思意更深，难以分辨。整首诗语言清新且饱含凄婉之意，巧妙借鉴李商隐诗作的意境，却不着痕迹，不仅使诗句韵味悠长，更拓展了诗歌的情感深度与内涵，细腻地表达出诗人对故乡和亲人的深切眷恋。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
宋仁宗景祐三年，欧阳修因仗义执言，严厉斥责高若讷，被无端指为范仲淹的“朋党”，进而被贬为夷陵令。在前往夷陵赴任途中，他路过湖北安陆，此地古属云梦地区。彼时，欧阳修孤身一人，远离家乡与亲友，身处异地的客馆之中。在这寂静的夜晚，仕途的失意、漂泊的孤寂以及对家人的深切思念，如潮水般涌上心头，他感慨万千，遂挥笔写下《宿云梦馆》一诗，以此抒发内心复杂的情感，诉说着自己在人生低谷时的孤独与对亲情的眷恋。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《宿云梦馆》是一首饱含深情的七言绝句，整首诗围绕思乡思亲之情展开，借景抒情，巧妙化用前人诗意，将诗人漂泊在外的孤寂与对妻子的深切思念，抒发得淋漓尽致。
2. 写作手法
虚实结合：“私书”是现实中收到妻子的来信，为实写；“归梦”则是诗人在梦中归家，属于虚写。现实与梦境交织，真假难辨，生动地展现出诗人对妻子的日夜思念，使思念之情的表达更为深沉、复杂。双关：古有鸿雁传书的说法，“北雁”的出现自然会让人联想到书信，紧接着“私书”就很容易让人理解为是借北雁带来了妻子的书信。这里的“北雁”不仅是自然景物的描写，还巧妙地与“私书”相呼应，暗示了书信的到来，在景与情之间建立起了一种隐秘的联系，委婉地表达出诗人对家人的思念和对家书的期盼，是一种很巧妙的双关手法运用，丰富了诗歌的内涵和情感表达。化用：末句“一夜西窗雨不闻”化用李商隐《夜雨寄北》中“西窗”的情事。李商隐诗中“西窗”寄托着夫妻间对未来相聚的期盼。欧阳修在此处借用，言外之意是渴望早日归家与妻子团聚，在西窗下共话相思。这一用典不着痕迹，巧妙地融入自身情感，既丰富了诗歌的文化内涵，又含蓄地强化了诗人对夫妻团圆的急切渴望，使诗歌表意更为蕴藉。
3. 分段赏析
首句“北雁来时岁欲昏”，从景入手，描绘了北雁南飞的画面，点明时节已至年末。在古典诗词中，北雁南归常触发游子思乡之情，这里亦是如此。同时，因有鸿雁传书的传统意象，“北雁”的出现自然引出下句“私书”，收到妻子来信，既应了景，又双关表意。岁末本是阖家团圆之时，诗人却漂泊在外，这一情境反差，瞬间勾起他内心的愁绪，为全诗奠定了思念与孤寂的情感基调。“私书归梦杳难分”，进一步细腻刻画诗人的思归之情。欧阳修与妻子感情深厚，此前的《踏莎行》已展现夫妻分别时的难舍难分。分别后，书信往来频繁，日夜思念。诗人日思夜想，以至于梦境与现实交织，难以分辨。“杳难分”生动地呈现出诗人梦醒时分，意识尚在混沌状态时，对梦中归家场景的眷恋，以及回到现实后的恍惚，将思念之情推向高潮。末句“井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻”，化用李商隐《夜雨寄北》中“西窗”的情事，却又别具匠心。此时，诗人身处云梦馆，眼见井边桐叶飘落、池中荷花凋零，一片萧瑟之景。夜间，窗外秋雨淅淅沥沥，可诗人沉浸在对妻子的思念中，竟浑然不觉。言外之意，诗人满心期盼着能早日归家，与妻子在西窗下秉烛夜谈，倾诉此时的相思与孤寂。这一化用，不着痕迹，不仅增添了诗歌的文化底蕴，更含蓄地强化了诗人对夫妻团聚的渴望。
4. 作品点评
整首诗语言清新且饱含凄婉之意，巧妙借鉴李商隐诗作的意境，却不着痕迹，不仅使诗句韵味悠长，更拓展了诗歌的情感深度与内涵，细腻地表达出诗人对故乡和亲人的深切眷恋。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 盖文章稍不自胸中流出，虽若用别人一字一句，只是别人字句……若自胸中流出，则炉锤在我，金铁尽熔，虽用他人字句，亦是自己字句。
明唐顺之《与洪州书》
# 此诗虽运用了李商隐《夜雨寄北》，诗情事之意，但用得巧妙、恰当、自然，富有内涵，深得用典借词之精髓。
不详张鸣
展开阅读全文 ∨