模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
xǐng
醒
yín
吟

朝代：宋作者：仇远浏览量：3
zhòng
众
rén
人
jiē
皆
zuì
醉
wǒ
我
dú
独
xǐng
醒
，
，
zhòng
众
rén
人
jiē
皆
xǐng
醒
wǒ
我
dú
独
zuì
醉
。
。
xiān
先
shēng
生
hé
何
kǔ
苦
yǔ
与
shì
世
wéi
违
，
，
xǐng
醒
zuì
醉
zhī
之
zhōng
中
yǒu
有
shēn
深
yì
意
。
。
huò
或
yún
云
jiǔ
酒
shì
是
fǔ
腐
cháng
肠
yào
药
，
，
chén
沉
miǎn
湎
yín
淫
yì
泆
wú
无
bú
不
zhì
至
。
。
huò
或
yún
云
jiǔ
酒
shì
是
wàng
忘
yōu
忧
wù
物
，
，
zuì
醉
xiāng
乡
bié
别
yǒu
有
yì
一
tiān
天
dì
地
。
。
zuǒ
左
pāi
拍
wǔ
五
liǔ
柳
xiān
先
shēng
生
jiān
肩
，
，
yòu
右
bǎ
把
sān
三
lǘ
闾
dà
大
fū
夫
bì
臂
。
。
zuì
醉
shí
时
yuán
元
zì
自
xīng
惺
xīng
惺
zhuó
著
，
，
xǐng
醒
lái
来
yì
亦
zì
自
hōu
齁
hōu
齁
shuì
睡
。
。
dú
独
xǐng
醒
dú
独
zuì
醉
qǐ
岂
duō
多
dé
得
，
，
zhòng
众
zuì
醉
zhòng
众
xǐng
醒
kān
堪
yí
一
kuì
喟
。
。
zuì
醉
zhě
者
zì
自
zuì
醉
xǐng
醒
zì
自
xǐng
醒
，
，
qīng
卿
fǎ
法
wú
吾
qíng
情
gè
各
xíng
行
zhì
志
。
。
lì
溧
jiāng
江
měi
美
jiǔ
酒
chā
差
kě
可
liàn
恋
，
，
shuō
说
zuì
醉
lùn
论
xǐng
醒
gū
姑
qiě
且
zhì
置
。
。
gōng
公
bú
不
jiàn
见
xī
昔
rén
人
yǒu
有
yún
云
，
，
qiě
且
shí
食
gé
蛤
lí
蜊
nǎ
那
zhī
知
shì
事
。
。

译文

众人都沉醉的时候我独自清醒，众人都清醒的时候我却独自沉醉。先生为何非要与世俗相悖呢，其实在这醒与醉之中有着深刻的含义。有人说酒是能腐蚀肠胃的毒药，一旦沉迷其中就会走向过度放纵。也有人说酒是能让人忘却忧愁的东西，醉乡之中仿佛另有一番天地。左边拍拍五柳先生的肩膀，右边挽着三闾大夫的手臂。我醉的时候其实心里也是明白清醒的，醒来之后也能安然熟睡。像我这样独自清醒或独自沉醉的人哪能多见呢，众人皆醉或众人皆醒的景象实在令人感慨。醉的人就让他沉醉，醒的人就让他清醒，你有你的活法，我有我的性情，各自坚守自己的志向。溧江的美酒还算值得留恋，关于醉与醒的争论暂且放下吧。您没见古人说过吗，暂且吃着蛤蜊，哪管那些闲事呢。

逐句剖析

"众人皆醉我独醒"：众人都沉醉的时候我独自清醒，

"众人皆醒我独醉"：众人都清醒的时候我却独自沉醉。

"先生何苦与世违"：先生为何非要与世俗相悖呢，

"醒醉之中有深意"：其实在这醒与醉之中有着深刻的含义。

"或云酒是腐肠药"：有人说酒是能腐蚀肠胃的毒药，

"沉湎淫泆无不至"：一旦沉迷其中就会走向过度放纵。

"或云酒是忘忧物"：也有人说酒是能让人忘却忧愁的东西，

"醉乡别有一天地"：醉乡之中仿佛另有一番天地。

"左拍五柳先生肩"：左边拍拍五柳先生的肩膀，

# 五柳先生：陶渊明。

"右把三闾大夫臂"：右边挽着三闾大夫的手臂。

# 三闾大夫：战国楚官名，掌昭屈景三姓贵族。屈原曾任此职。

"醉时元自惺惺著"：我醉的时候其实心里也是明白清醒的，

# 著：一作着。,惺惺：清醒，机警。

"醒来亦自齁齁睡"：醒来之后也能安然熟睡。

# 齁齁：熟睡时的鼻息声。

"独醒独醉岂多得"：像我这样独自清醒或独自沉醉的人哪能多见呢，

"众醉众醒堪一喟"：众人皆醉或众人皆醒的景象实在令人感慨。

# 喟：叹气的样子。

"醉者自醉醒自醒"：醉的人就让他沉醉，醒的人就让他清醒，

"卿法吾情各行志"：你有你的活法，我有我的性情，各自坚守自己的志向。

"溧江美酒差可恋"：溧江的美酒还算值得留恋，

"说醉论醒姑且置"：关于醉与醒的争论暂且放下吧。

"公不见昔人有云"：您没见古人说过吗，

"且食蛤蜊那知事"：暂且吃着蛤蜊，哪管那些闲事呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉醒吟》是宋末元初诗人仇远创作的一首诗。诗中围绕“醒”与“醉”展开，探讨众人与诗人对二者的不同态度，既提及世俗观念中酒是“腐肠药”或“忘忧物”，又通过与五柳先生、三闾大夫的虚拟互动，表达诗人独特的醒醉观，主张醉者自醉、醒者自醒，各行其志，不必强求一致，流露出超脱世俗的态度。开篇点明众人与诗人醒醉态度的反差；中间部分阐述对酒的不同看法及与古人的关联，深入剖析醒醉深意；结尾表明不必执着于醉醒之论，体现豁达心境。该诗以醒醉为切入点，展现仇远独特的人生态度与哲学思考，区别于一般饮酒诗，其立意新颖，手法巧妙，在元代诗中具有一定风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人、词人、书法家

仇远（1247～1326？），元代诗人、词人、书法家。字仁近，一字仁父。自号山村（一作山邨）、山村民，学者称山村先生。钱塘（今浙江杭州）人。元大德年间，仇远出任溧阳儒学教授，不久便辞任，后居于虎林白龟池上。他与宋文学家白珽并称“仇白”。他多写景咏物之作，风格近周邦彦、姜夔。其论诗近体主于唐，古体主于《文选》。所作诗篇甚富，后多散佚。词集《无弦琴谱》，也多是写景咏物之作。《稗史》一卷，是笔记小说，文字简洁，其中有些故事，笔调流畅，趣味横生。主要作品有《金渊集》《山村遗稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“众人皆醉我独醒，众人皆醒我独醉。先生何苦与世违，醒醉之中有深意”：开篇以鲜明对比，展现诗人与众人在醒醉态度上的差异。“众人皆醉我独醒”化用屈原典故，反其意而用之，强调诗人不随波逐流，“何苦与世违”看似疑问，实则凸显诗人坚守自我的决心，引发读者对其“醒醉深意”的好奇，为全诗奠定了独特的思想基调。“或云酒是腐肠药，沉湎淫泆无不至。或云酒是忘忧物，醉乡别有一天地”：呈现两种对立的酒文化观念。“腐肠药”代表传统认知中酒对人有害的一面，过度沉迷会使人走向放纵沉沦；“忘忧物”则强调酒能让人忘却烦恼，进入自在境界。诗人列举这两种观点，引发对酒与醒醉关系的思考，丰富了诗歌内涵。“左拍五柳先生肩，右把三闾大夫臂。醉时元自惺惺著，醒来亦自齁齁睡”：诗人借与陶渊明（五柳先生）、屈原（三闾大夫）这两位文化名人的互动，传达自己的志趣。“醉时元自惺惺著”表明诗人即便醉酒，内心也保持清醒，坚守自我；“醒来亦自齁齁睡”则体现清醒时也能安然自处，不为外界纷扰，进一步阐释其独特的醒醉观。“独醒独醉岂多得，众醉众醒堪一喟。醉者自醉醒自醒，卿法吾情各行志。溧江美酒差可恋，说醉论醒姑且置。公不见昔人有云，且食蛤蜊那知事”：诗人感慨独醒独醉之人稀少，对众醉众醒的世态发出喟叹。随后明确主张，倡导每个人依循自己的性情行事，不必强求一致。最后以“且食蛤蜊那知事”作结，传递出超脱世俗、不纠结于醉醒之论的豁达态度，收束全诗，深化主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·卢祖皋《采菊》

下一篇:宋·晏几道《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》

猜你喜欢