模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
xíng
行
chuán
船
·
·
shí
十
èr
二
lán
阑
gān
干
hé
和
lù
露
yǐ
倚

朝代：宋作者：仇远浏览量：2
shí
十
èr
二
lán
阑
gān
干
hé
和
lù
露
yǐ
倚
。
。
yín
银
huáng
潢
dàn
淡
、
yù
玉
chán
蟾
rú
如
xǐ
洗
。
。
wàn
万
lài
籁
wú
无
shēng
声
，
，
xiān
纤
yún
云
bù
不
rǎn
染
。
。
mù
目
duàn
断
chǔ
楚
tiān
天
qiān
千
lǐ
里
。
。
zì
自
bǎ
把
huáng
黄
huā
花
xián
闲
shǔ
数
ruǐ
蕊
。
。
kōng
空
zhāo
招
yǐn
隐
、
xiāng
湘
jūn
君
shān
山
guǐ
鬼
。
。
gǔ
古
jiàn
剑
mái
埋
guāng
光
，
，
gū
孤
dēng
灯
dào
倒
yǐng
影
，
，
duō
咄
duō
咄
shù
树
yóu
犹
rú
如
cǐ
此
。
。

译文

倚着十二栏杆，露水沾湿衣襟。银河淡薄、月光如水般澄澈。四周寂静无声，天空中没有一丝云彩。极目远眺，楚地的天空延展千里。独自把玩黄花，细数花蕊。徒劳地呼唤湘江的隐士、山中的鬼神。古剑埋没光彩，孤灯映出倒影。（不禁感叹）树木尚且如此（随岁月凋零）。

逐句剖析

"十二阑干和露倚"：倚着十二栏杆，露水沾湿衣襟。

"银潢淡、"：银河淡薄、

"玉蟾如洗"：月光如水般澄澈。

"万籁无声"：四周寂静无声，

"纤云不染"：天空中没有一丝云彩。

"目断楚天千里"：极目远眺，楚地的天空延展千里。

"自把黄花闲数蕊"：独自把玩黄花，细数花蕊。

"空招隐、"：徒劳地呼唤湘江的隐士、

"湘君山鬼"：山中的鬼神。

"古剑埋光"：古剑埋没光彩，

"孤灯倒影"：孤灯映出倒影。

"咄咄树犹如此"：（不禁感叹）树木尚且如此（随岁月凋零）。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜行船·十二阑干和露倚》是宋末元初文学家仇远创作的一首词。此词以秋夜为背景，通过清冷的意象和典故的化用，抒发了作者对隐逸生活的向往及对时光流逝的怅惘。全词分为上下两片：上片以“十二阑干”“银潢玉蟾”等意象勾勒出澄澈静谧的秋夜图景，通过“万籁无声”“目断楚天”等句展现天地辽阔与孤寂心境；下片借“黄花数蕊”“湘君山鬼”等典故暗喻隐逸之志，末句“咄咄树犹如此”则化用桓温北伐典故，以树木犹记旧情反衬人生易老、壮志难酬的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人、词人、书法家

仇远（1247～1326？），元代诗人、词人、书法家。字仁近，一字仁父。自号山村（一作山邨）、山村民，学者称山村先生。钱塘（今浙江杭州）人。元大德年间，仇远出任溧阳儒学教授，不久便辞任，后居于虎林白龟池上。他与宋文学家白珽并称“仇白”。他多写景咏物之作，风格近周邦彦、姜夔。其论诗近体主于唐，古体主于《文选》。所作诗篇甚富，后多散佚。词集《无弦琴谱》，也多是写景咏物之作。《稗史》一卷，是笔记小说，文字简洁，其中有些故事，笔调流畅，趣味横生。主要作品有《金渊集》《山村遗稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​​上片“十二阑干和露倚​​”，开篇以“十二阑干”点明场景，栏杆曲折环绕，露水凝结其上，暗示诗人深夜独倚栏杆，与自然共处。“阑干”象征人与自然的接触，“露”则渲染清冷氛围，烘托孤寂心境。“银潢淡、玉蟾如洗​​”，银河（银潢）淡薄，月光（玉蟾）澄澈如洗，描绘出静谧无瑕的夜空。以“淡”“洗”形容天象，比喻生动，突出夜色的纯净与空旷。“万籁无声，纤云不染”​​，万物寂静无声，云彩纤细洁净，进一步强化夜的宁静与澄明。通过听觉（无声）与视觉（纤云）的双重描写，营造出超脱尘世的禅意空间。“目断楚天千里”​​，极目远眺楚地天际，目光延伸至千里之外，暗含对远方或往事的追思。“目断”透露出怅惘与孤独，空间上的辽阔反衬内心的渺小与寂寥。下片“自把黄花闲数蕊​​”，诗人闲来无事，细数黄花的花蕊，动作琐碎却专注，体现百无聊赖的心境。黄花常喻高洁或凋零，此处或暗示诗人对时光流逝的敏感与自怜。“空招隐、湘君山鬼​”​，徒劳地召唤湘水之神（湘君）与山鬼，借神话意象表达对隐逸生活的向往。湘君、山鬼出自《楚辞》，暗含无人应答的失落，强化孤独感。“古剑埋光，孤灯倒影​​”，古剑深埋失去锋芒，孤灯映照倒影，以物喻己，暗示才华埋没与人生孤寂。“古剑”象征往昔抱负，“孤灯”指向当下现实，形成强烈反差。“咄咄树犹如此​​”，化用桓温“树犹如此，人何以堪”之叹，借树木生长感慨时光无情与人生易老。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《月中行·鬓云斜插映山红》

下一篇:宋·黄彦平《三月十三日步至杏亭》

猜你喜欢