模糊搜索 精准匹配

文章解析

gě
葛
xióng
雄
nǚ
女
zǐ
子
wǔ
舞
jiàn
剑
gē
歌

朝代：宋作者：仇远浏览量：3
gě
葛
jiā
家
nǚ
女
ér
儿
shí
十
sì
四
wǔ
五
，
，
bú
不
xiàng
向
shēn
深
guī
闺
xué
学
zhēn
针
lǚ
缕
。
。
biàn
遍
shēn
身
xiù
绣
chū
出
jiāo
蛟
chī
螭
wén
文
，
，
chì
赤
shǒu
手
jiāo
交
chí
持
tài
太
ē
阿
wǔ
舞
。
。
hóng
红
luó
罗
pà
帕
xī
兮
jǐn
锦
chán
缠
tóu
头
，
，
kǒu
口
tǔ
吐
cháng
长
ān
安
yóu
游
xiá
侠
yǔ
语
。
。
cè
侧
shēn
身
jié
捷
rú
如
fēi
飞
niǎo
鸟
qīng
轻
，
，
chēn
嗔
mù
目
yǒng
勇
rú
如
dú
独
hú
鹘
jǔ
举
。
。
yún
云
chuāng
窗
wù
雾
gé
阁
qǐ
岂
wú
无
qíng
情
，
，
zhōng
终
qiàn
欠
jiāo
娇
ráo
娆
tài
太
cū
粗
wǔ
武
。
。
huáng
黄
táng
堂
zhāng
张
yàn
燕
dēng
灯
zhú
烛
guāng
光
，
，
liǎng
两
ěr
耳
xuān
喧
xuān
喧
yàn
厌
gē
歌
gǔ
鼓
。
。
rén
人
yán
言
gě
葛
shì
氏
shàn
善
wǔ
舞
jiàn
剑
，
，
céng
曾
xiàng
向
lí
梨
yuán
园
fèng
奉
zūn
尊
zǔ
俎
。
。
duǎn
短
yī
衣
jié
结
shù
束
dāng
当
yán
筵
chéng
呈
，
，
zhuàng
壮
shì
士
zēng
增
xióng
雄
nuò
懦
fū
夫
jǔ
沮
。
。
wǒ
我
lián
怜
jiàn
健
fù
妇
shèng
胜
zhàng
丈
fū
夫
，
，
què
却
yù
欲
jiāo
骄
bīng
兵
rú
如
chǔ
处
nǚ
女
。
。
ān
安
dé
得
chéng
成
jūn
军
rú
如
niáng
娘
zǐ
子
，
，
zhí
直
qì
气
duān
端
néng
能
jié
捷
qín
秦
chǔ
楚
。
。
zhǐ
只
chóu
愁
féng
逢
zhuó
著
péi
裴
jiāng
将
jūn
军
，
，
gōng
公
sūn
孙
dà
大
niáng
娘
hàn
汗
chéng
成
yǔ
雨
。
。

译文

葛家的姑娘十四五岁，不在深闺里学习刺绣。全身绣着蛟龙螭纹，赤手空拳拿着宝剑太阿舞动。用红罗帕包头，锦缎缠头，口中说着长安游侠的话语。侧身闪躲轻快如飞鸟，瞪大双眼勇猛如雄鹘飞举。云窗雾阁中的女子难道没有柔情，只是终究欠缺娇美，太过粗武。在黄堂设宴，灯火辉煌，人们听腻了歌舞鼓乐。人们说葛家女子擅长舞剑，曾在梨园向尊贵的宾客献艺。她身着短衣，扎束停当，在宴席前献舞，让壮士更增豪气，懦夫也为之沮丧。我怜惜这健壮的女子胜过男子，却希望骄兵能像处女一样沉稳。怎么才能组建一支像她这样的军队，浩然正气定能战胜秦楚。只担心遇到裴将军，公孙大娘也会紧张得汗如雨下。

逐句剖析

"葛家女儿十四五"：葛家的姑娘十四五岁，

"不向深闺学针缕"：不在深闺里学习刺绣。

"遍身绣出蛟螭文"：全身绣着蛟龙螭纹，

"赤手交持太阿舞"：赤手空拳拿着宝剑太阿舞动。

"红罗帕兮锦缠头"：用红罗帕包头，锦缎缠头，

"口吐长安游侠语"：口中说着长安游侠的话语。

"侧身捷如飞鸟轻"：侧身闪躲轻快如飞鸟，

"嗔目勇如独鹘举"：瞪大双眼勇猛如雄鹘飞举。

# 嗔：一作瞋。

"云窗雾阁岂无情"：云窗雾阁中的女子难道没有柔情，

"终欠娇娆太粗武"：只是终究欠缺娇美，太过粗武。

"黄堂张燕灯烛光"：在黄堂设宴，灯火辉煌，

"两耳喧喧厌歌鼓"：人们听腻了歌舞鼓乐。

"人言葛氏善舞剑"：人们说葛家女子擅长舞剑，

"曾向梨园奉尊俎"：曾在梨园向尊贵的宾客献艺。

"短衣结束当筵呈"：她身着短衣，扎束停当，在宴席前献舞，

"壮士增雄懦夫沮"：让壮士更增豪气，懦夫也为之沮丧。

"我怜健妇胜丈夫"：我怜惜这健壮的女子胜过男子，

"却欲骄兵如处女"：却希望骄兵能像处女一样沉稳。

"安得成军如娘子"：怎么才能组建一支像她这样的军队，

"直气端能捷秦楚"：浩然正气定能战胜秦楚。

"只愁逢著裴将军"：只担心遇到裴将军，

"公孙大娘汗成雨"：公孙大娘也会紧张得汗如雨下。

展开阅读全文 ∨

简介

《葛雄女子舞剑歌》是宋末元初仇远创作的一首七言古诗。此诗描绘了葛家女子舞剑的英姿，展现了她的豪情与勇武，同时诗人由舞剑联想到军事，表达了对正义之师的向往。诗中先描述女子的外貌、装束和舞剑时的动作神态，展现其英姿飒爽。接着写她在宴会上舞剑的效果，让壮士增雄，懦夫沮丧。然后诗人联想到军事，希望能有像她这样的军队，最后以担心遇到强敌作结，增添了诗歌的张力。这首诗语言生动，描写细腻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人、词人、书法家

仇远（1247～1326？），元代诗人、词人、书法家。字仁近，一字仁父。自号山村（一作山邨）、山村民，学者称山村先生。钱塘（今浙江杭州）人。元大德年间，仇远出任溧阳儒学教授，不久便辞任，后居于虎林白龟池上。他与宋文学家白珽并称“仇白”。他多写景咏物之作，风格近周邦彦、姜夔。其论诗近体主于唐，古体主于《文选》。所作诗篇甚富，后多散佚。词集《无弦琴谱》，也多是写景咏物之作。《稗史》一卷，是笔记小说，文字简洁，其中有些故事，笔调流畅，趣味横生。主要作品有《金渊集》《山村遗稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“葛家女儿十四五，不向深闺学针缕”，开篇点明女子的年龄和身份，她不在深闺学习女红，为后文展现她的豪情壮志做铺垫。“遍身绣出蛟螭文，赤手交持太阿舞”，描绘女子身上的绣饰和她手持宝剑舞动的情景，突出她的独特与英武。“红罗帕兮锦缠头，口吐长安游侠语”，进一步描写女子的装扮和她的话语，展现出她的豪爽和不羁。“侧身捷如飞鸟轻，嗔目勇如独鹘举”，通过比喻的手法，生动地刻画了女子舞剑时的敏捷和勇敢。“云窗雾阁岂无情，终欠娇娆太粗武”，对女子的形象进行评价，指出她虽欠缺娇美，但豪迈之气更胜一筹。“黄堂张燕灯烛光，两耳喧喧厌歌鼓”，描写宴会上的场景，人们听腻了歌舞鼓乐，为女子舞剑的出场做铺垫。“人言葛氏善舞剑，曾向梨园奉尊俎”，引出人们对女子舞剑技艺的认可，以及她曾在重要场合献艺的经历。“短衣结束当筵呈，壮士增雄懦夫沮”，描写女子在宴会上舞剑的场景和效果，展现出她的舞剑技艺对众人的影响。“我怜健妇胜丈夫，却欲骄兵如处女”，诗人表达对女子的怜惜和对骄兵的期望，体现出他的独特见解。“安得成军如娘子，直气端能捷秦楚”，诗人联想到军事，希望能有像女子这样的军队，展现出正义之师的气势。“只愁逢著裴将军，公孙大娘汗成雨”，以担心遇到强敌作结，增添了诗歌的紧张感和趣味性。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·连文凤《偶作》

下一篇:宋·毛滂《调笑》

猜你喜欢