模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
素
yuè
月
chū
出
dōng
东
lǐng
岭

朝代：宋作者：仇远浏览量：2
sù
素
yuè
月
chū
出
dōng
东
lǐng
岭
，
，
zhào
照
wǒ
我
bái
白
yù
玉
chuáng
床
。
。
chuáng
床
shàng
上
hé
何
suǒ
所
yǒu
有
，
，
lěi
累
lěi
累
shū
书
yì
一
náng
囊
。
。
jí
诘
qū
曲
kē
科
dǒu
斗
wén
文
，
，
dú
读
zhī
之
bù
不
chéng
成
zhāng
章
。
。
jūn
君
chē
车
zì
自
áo
翱
xiáng
翔
，
，
jià
驾
jǐng
景
cháo
朝
zǐ
紫
huáng
皇
。
。
cāng
苍
tái
苔
mǎn
满
shí
石
xiá
匣
，
，
yáo
瑶
shū
书
kōng
空
mì
秘
cáng
藏
。
。
xiān
仙
rén
人
bǎi
百
chǐ
尺
tái
台
，
，
chuī
吹
zhú
竹
yǐn
引
fèng
凤
huáng
凰
。
。
fèng
凤
xī
兮
lái
来
bù
不
lái
来
，
，
xū
虚
cǐ
此
míng
明
yuè
月
guāng
光
。
。

译文

皎洁的明月从东边山岭升起，清辉洒照着我的白玉床。床榻之上有什么，只有一囊书籍堆叠在那里。书中是曲折难辨的蝌蚪古文，读来晦涩难懂，难以成篇。您的车驾自在遨游，乘着日景朝拜天帝紫皇。青石匣上早已布满苍苔，珍贵的玉书空自隐秘收藏。仙人所居的百尺高台之上，有人吹奏竹笛想引来凤凰。凤凰啊，究竟来还是不来，白白辜负了这一片明月清光。

逐句剖析

"素月出东岭"：皎洁的明月从东边山岭升起，

"照我白玉床"：清辉洒照着我的白玉床。

"床上何所有"：床榻之上有什么，

"累累书一囊"：只有一囊书籍堆叠在那里。

"诘曲科斗文"：书中是曲折难辨的蝌蚪古文，

"读之不成章"：读来晦涩难懂，难以成篇。

"君车自翱翔"：您的车驾自在遨游，

"驾景朝紫皇"：乘着日景朝拜天帝紫皇。

"苍苔满石匣"：青石匣上早已布满苍苔，

"瑶书空秘藏"：珍贵的玉书空自隐秘收藏。

"仙人百尺台"：仙人所居的百尺高台之上，

"吹竹引凤凰"：有人吹奏竹笛想引来凤凰。

"凤兮来不来"：凤凰啊，究竟来还是不来，

"虚此明月光"：白白辜负了这一片明月清光。

展开阅读全文 ∨

简介

《素月出东岭》是元代诗人仇远创作的一首五言古诗。诗歌开篇描绘明月从东岭升起，月光洒落在床榻上的景象，接着写床榻上放着满袋书籍，却因文字古奥难懂而无法顺畅阅读。随后转入想象，写仙人驾车翱翔、朝拜天帝的情景，又描绘石匣布满苍苔、珍贵书籍空自收藏的冷落画面。再刻画仙人在高台吹竹引凤的场景，结尾以凤凰未至、明月空照的疑问收束。全诗语言质朴自然，运用多种意象，通过实景与想象的交织，借月夜读书受阻、仙踪难寻的情景，传递出一种空寂怅惘的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人、词人、书法家

仇远（1247～1326？），元代诗人、词人、书法家。字仁近，一字仁父。自号山村（一作山邨）、山村民，学者称山村先生。钱塘（今浙江杭州）人。元大德年间，仇远出任溧阳儒学教授，不久便辞任，后居于虎林白龟池上。他与宋文学家白珽并称“仇白”。他多写景咏物之作，风格近周邦彦、姜夔。其论诗近体主于唐，古体主于《文选》。所作诗篇甚富，后多散佚。词集《无弦琴谱》，也多是写景咏物之作。《稗史》一卷，是笔记小说，文字简洁，其中有些故事，笔调流畅，趣味横生。主要作品有《金渊集》《山村遗稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“素月出东岭，照我白玉床”，以“素月”“东岭”“白玉床”勾勒出清冷幽静的夜景。“素月”即皎洁的月亮，从东岭升起，月光洒在白玉床上，“素”“白”二字营造出纯净空灵的氛围，开篇便奠定了诗歌清幽略带孤寂的基调。“床上何所有，累累书一囊”，以设问引出床上的景象。“累累”写出书囊堆叠的模样，既点出主人对书籍的收藏，又暗示出书房的清雅，从器物细节展现主人的生活情趣与精神追求。“诘曲科斗文，读之不成章”，聚焦于书囊中的文字。“诘曲”形容文字曲折难辨，“科斗文”即古文字，因形似蝌蚪而得名。“读之不成章”写出这些古文字晦涩难懂，难以连贯解读，既点出古籍的深奥，也暗含一丝读书不得其解的怅惘。“君车自翱翔，驾景朝紫皇”，笔锋转向想象中的景象。“君车翱翔”“驾景朝紫皇”描绘出仙人驾着车乘、迎着日光朝见天帝的洒脱画面，以奇幻的想象打破前文的静谧，为诗歌注入空灵的仙气。“苍苔满石匣，瑶书空秘藏”，又将镜头拉回现实中的藏书之处。“苍苔满石匣”写出石匣上布满青苔，暗示长久无人问津；“瑶书空秘藏”则点出珍贵的书籍白白被秘密收藏，无人知晓，“空”字中透着对古籍被冷落的惋惜。“仙人百尺台，吹竹引凤凰”，再次展开想象，描绘出仙人在百尺高台上吹奏竹笛、欲引来凤凰的场景。“百尺台”凸显高台的巍峨，“吹竹引凤凰”则充满浪漫色彩，以音乐与神鸟的意象，营造出空灵悠远的意境。结尾“凤兮来不来，虚此明月光”，以反问收束全诗。诗人追问凤凰是否会来，若凤凰不至，这皎洁的月光便白白洒落，“虚此”二字将前文的期待与此刻的怅惘融为一体，既呼应开篇的“素月”，又暗含着对美好事物难寻、理想落空的淡淡失落。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《送琴师毛敏仲北行》

下一篇:宋·仇远《题画竹》

猜你喜欢