模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
声
shēng
声
màn
慢
·
·
táo
逃
chán
禅
zuò
作
jú
菊
、
、
guì
桂
、
、
qiū
秋
hé
荷
，
，
mù
目
zhī
之
yuē
曰
sān
三
yì
逸

朝代：宋作者：周密浏览量：3
zhuāng
妆
é
额
huáng
黄
qīng
轻
，
，
wǔ
舞
yī
衣
hóng
红
qiǎn
浅
，
，
xī
西
fēng
风
yòu
又
dào
到
rén
人
jiān
间
。
。
xiǎo
小
yǔ
雨
xīn
新
shuāng
霜
，
，
píng
萍
chí
池
xiǎn
藓
jìng
径
shēng
生
hán
寒
。
。
shū
输
tā
他
hàn
汉
gōng
宫
zǐ
姊
mèi
妹
，
，
càn
粲
xīng
星
diàn
钿
、
xiá
霞
pèi
佩
shān
珊
shān
珊
。
。
liáng
凉
yì
意
zǎo
早
，
，
zhèng
正
jīn
金
pán
盘
lù
露
jié
洁
，
，
cuì
翠
gài
盖
xiāng
香
cán
残
。
。
sān
三
shí
十
liù
六
gōng
宫
qiū
秋
hǎo
好
，
，
kàn
看
fú
扶
shū
疏
xiān
仙
yǐng
影
，
，
bàn
伴
yuè
月
cháng
长
xián
闲
。
。
bǎo
宝
luò
络
fēng
风
liú
流
，
，
hé
何
rú
如
xì
细
ruǐ
蕊
kān
堪
cān
餐
。
。
yōu
幽
xiāng
香
wèi
未
yīng
应
biàn
便
jiǎn
减
，
，
ào
傲
qīng
清
shuāng
霜
、
zhèng
正
zì
自
yí
宜
kàn
看
。
。
yín
吟
sī
思
yuǎn
远
，
，
fù
负
dōng
东
lí
篱
、
hái
还
fù
赋
xiǎo
小
shān
山
。
。

译文

额间妆点淡黄，舞衣红彩浅淡，秋风再度吹入尘世。细雨夹杂初霜，浮萍池畔苔径生出寒意。不如汉宫的嫔妃，头戴星钿璀璨，身佩霞帔轻摇。凉意早早降临，正逢金盘承接清露，翠玉荷叶香气渐残。三十六座宫苑秋景美好，看月下疏朗的仙影，与明月共度清闲。璎珞珠串风流雅致，怎比细小花蕊可堪品赏。幽香尚未消减，傲然挺立清霜中，正适合观赏。思绪飘向远方，辜负东篱菊，仍要追和陶渊明。

逐句剖析

"妆额黄轻"：额间妆点淡黄，

"舞衣红浅"：舞衣红彩浅淡，

"西风又到人间"：秋风再度吹入尘世。

"小雨新霜"：细雨夹杂初霜，

"萍池藓径生寒"：浮萍池畔苔径生出寒意。

"输他汉宫姊妹"：不如汉宫的嫔妃，

# 他：一作它。

"粲星钿、"：头戴星钿璀璨，

"霞佩珊珊"：身佩霞帔轻摇。

"凉意早"：凉意早早降临，

"正金盘露洁"：正逢金盘承接清露，

"翠盖香残"：翠玉荷叶香气渐残。

"三十六宫秋好"：三十六座宫苑秋景美好，

"看扶疏仙影"：看月下疏朗的仙影，

"伴月长闲"：与明月共度清闲。

"宝络风流"：璎珞珠串风流雅致，

"何如细蕊堪餐"：怎比细小花蕊可堪品赏。

"幽香未应便减"：幽香尚未消减，

"傲清霜、"：傲然挺立清霜中，

"正自宜看"：正适合观赏。

"吟思远"：思绪飘向远方，

"负东篱、"：辜负东篱菊，

"还赋小山"：仍要追和陶渊明。

展开阅读全文 ∨

简介

《声声慢·逃禅作菊、桂、荷，目之曰三逸》是宋代词人周密创作的咏物词，收录于其词集《草窗词》。全词以秋日菊、桂、秋荷为吟咏对象，通过“妆额黄轻”“舞衣红浅”等工笔白描手法，刻画出三种花卉在清寒秋景中的姿态，暗喻高洁自持的文人品格。上阕以“西风又到人间”起兴，借“汉宫姊妹”的奢华反衬秋荷的素雅，形成宫廷富贵与隐逸清寒的对比；下阕以“幽香未应便减”等句，通过嗅觉与视觉的通感转换，突出秋荷傲霜气节，并以陶渊明“东篱”典故收束，寄托对隐逸生活的向往。其章法严谨，由景及情层层递进，体现了周密作为“二窗”词人代表，于凄清词境中追求艺术提炼的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间文学家

周密（1232～1298？），宋元间文学家。字公谨，号草窗，又号华不注山人、弁阳老人、弁阳啸翁、四水潜夫。原籍济南，后为吴兴（今浙江湖州）人。周密与吴文英（号梦窗）并称“二窗”。其词格律谨严，结构缜密，风格秀雅，工于造句。宋亡前多写湖光山色，宋亡后多抒亡国之恨与故国之思。他能诗文书画，谙熟宋代掌故。著有《草窗韵语》《𬞟洲渔笛谱》《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等，编有《绝妙好词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“妆额黄轻，舞衣红浅”起笔，以拟人手法摹写秋菊淡雅之色与秋荷嫣红之姿，“黄轻”“红浅”既写花色明艳，又暗含高洁品格，与“西风又到人间”的萧瑟时令形成张力。接以“小雨新霜，萍池藓径生寒”，通过“小雨”“新霜”的清冷意象与“萍池”“藓径”的幽寂环境，烘托出秋日庭院的寒凉氛围，为下文的“输他汉宫姊妹”埋下伏笔。“输他汉宫姊妹”至“翠盖香残”数句，以汉宫秋菊的华美（“粲星钿、霞佩珊珊”）反衬眼前秋荷的凋零（“翠盖香残”），暗含对宫廷浮华的疏离与对自然清逸的向往。“凉意早”三字总括秋意渐深，而“金盘露洁”则化用汉代金茎承露典故，将秋荷的洁净与孤高人格相勾连。下片“三十六宫秋好”转写宫廷秋景之壮丽，然“看扶疏仙影，伴月长闲”笔锋陡转，以“仙影”“伴月”赋予秋荷超然物外的仙姿，呼应“逃禅”之题。“宝络风流”至“正自宜看”再作对比：以“宝络”喻桂花的繁盛富丽，却直言“何如细蕊堪餐”，推崇秋菊细蕊的淡泊可亲，暗含对淳朴本真的追求。末句“吟思远，负东篱、还赋小山”总收全篇，化用陶渊明“采菊东篱”与晏几道“赋小山”典故，既点明隐逸之志，又以“负”字流露对现实的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋伯仁《荷花》

下一篇:宋·欧阳修《玉楼春·雪云乍变春云簇》

猜你喜欢