模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
声
shēng
声
màn
慢
·
·
qiū
秋
gāo
高

朝代：宋作者：张炎浏览量：3
qíng
晴
guāng
光
zhuǎn
转
shù
树
，
，
xiǎo
晓
qì
气
fēn
分
lán
岚
，
，
hé
何
rén
人
yě
野
dù
渡
héng
横
zhōu
舟
。
。
duàn
断
liǔ
柳
kū
枯
chán
蝉
，
，
liáng
凉
yì
意
zhèng
正
mǎn
满
xī
西
zhōu
州
。
。
cōng
匆
cōng
匆
zài
载
huā
花
zài
载
jiǔ
酒
，
，
biàn
便
wú
无
qíng
情
、
yě
也
zì
自
fēng
风
liú
流
。
。
fāng
芳
zhòu
昼
duǎn
短
，
，
nài
奈
bù
不
kān
堪
shēn
深
yè
夜
，
，
bǐng
秉
zhú
烛
lái
来
yóu
游
。
。
shuí
谁
shí
识
shān
山
zhōng
中
zhāo
朝
mù
暮
，
，
xiàng
向
bái
白
yún
云
yí
一
xiào
笑
，
，
jīn
今
gǔ
古
wú
无
chóu
愁
。
。
sàn
散
fà
发
yín
吟
shāng
商
，
，
cǐ
此
xìng
兴
wàn
万
lǐ
里
yōu
悠
yōu
悠
。
。
qīng
清
kuáng
狂
wèi
未
yīng
应
sì
似
wǒ
我
，
，
yǐ
倚
gāo
高
hán
寒
、
gé
隔
shuǐ
水
hū
呼
ōu
鸥
。
。
xū
须
dài
待
yuè
月
，
，
xǔ
许
duō
多
qīng
清
、
dōu
都
fù
付
yǔ
与
qiū
秋
。
。
yǐn
隐
chuī
吹
xiāo
箫
，
，
yú
余
yǐ
倚
gē
歌
ér
而
hè
和
。
。
tiān
天
kuò
阔
qiū
秋
gāo
高
，
，
guāng
光
jǐng
景
qí
奇
jué
绝
，
，
yǔ
与
jiāng
姜
bái
白
shí
石
chuí
垂
hóng
虹
yè
夜
yóu
游
，
，
tóng
同
yì
一
qīng
清
zhì
致
yě
也
。
。

译文

晴朗的阳光在树林间流转，清晨的雾气在山间弥散开来，不知是谁在野渡横着小船。岸边是折断的柳枝和枯槁的蝉，西州处处充满了凉意。匆匆忙忙地带着鲜花和美酒，即便没有什么情思、也自有一番风流姿态。美好的白昼如此短暂，无奈难以忍受漫长的黑夜，只好拿着蜡烛前来游览。有谁能真正懂得山中的清晨与傍晚呢？对着白云微微一笑，仿佛从古至今都没有忧愁。披散着头发吟唱着秋天的歌曲，这份兴致悠远绵长。如此清狂的人应该不会像我一样吧，靠着高寒之处、隔着水面呼唤着海鸥。必须要等待月亮升起，将许多清幽的感觉，都交付给这秋天。（有人）隐隐约约地吹起箫来，我随着箫声唱和。天空辽阔，风光景色奇妙绝美，这与姜白石当年在垂虹桥夜游的情景，有着同样清幽雅致的情致。

逐句剖析

"晴光转树"：晴朗的阳光在树林间流转，

"晓气分岚"：清晨的雾气在山间弥散开来，

"何人野渡横舟"：不知是谁在野渡横着小船。

"断柳枯蝉"：岸边是折断的柳枝和枯槁的蝉，

"凉意正满西州"：西州处处充满了凉意。

"匆匆载花载酒"：匆匆忙忙地带着鲜花和美酒，

"便无情、"：即便没有什么情思、

"也自风流"：也自有一番风流姿态。

"芳昼短"：美好的白昼如此短暂，

"奈不堪深夜"：无奈难以忍受漫长的黑夜，

"秉烛来游"：只好拿着蜡烛前来游览。

"谁识山中朝暮"：有谁能真正懂得山中的清晨与傍晚呢？

"向白云一笑"：对着白云微微一笑，

"今古无愁"：仿佛从古至今都没有忧愁。

"散发吟商"：披散着头发吟唱着秋天的歌曲，

# 吟商：吟曲。

"此兴万里悠悠"：这份兴致悠远绵长。

"清狂未应似我"：如此清狂的人应该不会像我一样吧，

"倚高寒、"：靠着高寒之处、

"隔水呼鸥"：隔着水面呼唤着海鸥。

"须待月"：必须要等待月亮升起，

"许多清、"：将许多清幽的感觉，

# 清：清致。

"都付与秋"：都交付给这秋天。

"隐吹箫"：（有人）隐隐约约地吹起箫来，

"余倚歌而和"：我随着箫声唱和。

"天阔秋高"：天空辽阔，

"光景奇绝"：风光景色奇妙绝美，

"与姜白石垂虹夜游"：这与姜白石当年在垂虹桥夜游的情景，

"同一清致也"：有着同样清幽雅致的情致。

展开阅读全文 ∨

简介

《声声慢·秋高》是宋代张炎创作的一首词。此词上片以“晴光转树”“晓气分岚”等意象勾勒秋日晨景，通过“断柳枯蝉”“野渡横舟”的苍凉画面，烘托出西州满溢的凉意，暗含世事变迁的萧索感；下片转入超脱尘俗的抒怀，借“向白云一笑”“散发吟商”等洒脱之举，展现词人寄情山水、笑对古今的旷达胸襟。全词以清空雅致的笔触，将秋景之幽寂与心境之澄澈相融，既延续了姜夔垂虹夜游的“清致”风骨，又以“隔水呼鸥”“待月付秋”的意象呼应宋末雅词“骚雅”主张，于疏朗中见深沉，于闲逸中藏孤傲，体现了张炎晚期词作特有的隐逸情怀与艺术追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

词前小序以“清致”点明主旨，既赞西湖秋光奇绝，亦以姜夔（姜白石）垂虹夜游的雅事自况，暗含对“清空骚雅”词风的追慕，字里行间流露对故都杭州的眷恋与遗民情怀的深沉寄托。上阕“晴光转树，晓气分岚，何人野渡横舟。断柳枯蝉，凉意正满西州”五句，以细腻笔触描绘秋晨景色。晨光在树间流转，晓雾在山岚中分散，野渡孤舟静卧，柳枝凋零寒蝉鸣叫，共同构成一幅凄清的秋晨图。“匆匆载花载酒，便无情、也自风流。芳昼短，奈不堪深夜，秉烛来游”以下，笔锋一转，写及时行乐之趣。即便无情之人，见此景也会风流自赏。白昼短暂，更显夜游之珍贵。下阕“谁识山中朝暮，向白云一笑，今古无愁”三句，直抒超脱之怀。笑对白云，古今忧愁皆忘，展现豁达胸襟。“散发吟商，此兴万里悠悠。清狂未应似我，倚高寒、隔水呼鸥”四句，写隐逸生活的自在。披发长吟，兴致悠远；独立寒秋，隔水唤鸥，清狂之态跃然纸上。结尾“须待月，许多清、都付与秋”三句，以明月清秋收束全篇，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·华岳《河魨》

下一篇:宋·石介《宋颂九首·圣武》

猜你喜欢