模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
yàn
雁
guò
过
zhuāng
妆
lóu
楼

朝代：宋作者：张炎浏览量：3
wū
屋
shàng
上
qīng
青
shān
山
。
。
qīng
青
wèi
未
liǎo
了
、
líng
凌
xū
虚
shì
试
yì
一
píng
凭
lán
阑
。
。
luàn
乱
fēng
峰
dié
叠
zhàng
嶂
，
，
wú
无
xiàn
限
gǔ
古
sè
色
cāng
苍
hán
寒
。
。
zhèng
正
xǐ
喜
yún
云
xián
闲
yún
云
yòu
又
qù
去
，
，
piàn
片
yún
云
wèi
未
shí
识
wǒ
我
xīn
心
xián
闲
。
。
duì
对
lín
林
luán
峦
。
。
dǐ
底
xū
须
xiè
谢
jī
屐
，
，
hé
何
yòng
用
jī
跻
pān
攀
。
。
sān
三
shí
十
liù
六
tī
梯
tiào
眺
yuǎn
远
，
，
rèn
任
bàn
半
kōng
空
xiào
笑
yǔ
语
，
，
fēi
飞
luò
落
rén
人
jiān
间
。
。
fù
赋
bǐ
笔
yín
吟
jiān
笺
，
，
chén
尘
shì
事
jìng
竟
bù
不
xiāng
相
guān
关
。
。
zhāo
朝
lái
来
zì
自
rán
然
qì
气
shuǎng
爽
，
，
gèng
更
hǎo
好
shì
是
qiū
秋
píng
屏
yí
宜
wǎn
晚
kàn
看
。
。
péng
蓬
hú
壶
lǐ
里
，
，
yǒu
有
tiān
天
kāi
开
tú
图
huà
画
，
，
xiū
休
huàn
唤
biān
边
luán
鸾
。
。
qiān
千
yán
岩
jìng
竞
xiù
秀
chéng
澄
jiāng
江
zhī
之
shān
山
，
，
zú
崒
lǜ
嵂
qīng
清
lì
丽
，
，
bēn
奔
shǐ
驶
xiāng
相
chù
触
，
，
zì
自
běi
北
ér
而
dōng
东
，
，
yóu
由
dōng
东
ér
而
nán
南
，
，
xiào
笑
rén
人
yìng
应
jiē
接
bù
不
xiá
暇
，
，
qí
其
xiù
秀
qì
气
zhī
之
suǒ
所
zhōng
钟
yú
欤
。
。

译文

屋顶之上有青山。青色绵延无尽、我试着凌空凭栏远眺。群峰重叠攒聚，漫溢着古雅苍凉的寒意。正欢喜云儿悠闲，它却又悄然飘走，这片云啊，不懂我的心闲。面对这重重林峦。何必需要谢灵运的木屐，何须费力求登攀。三十六级阶梯上极目远眺，任半空的笑语，飘落人间。执笔赋诗，尘俗之事终究与我无关。清晨自然气爽神清，更妙的是秋景屏风般，适合傍晚细观。这方天地如蓬壶仙境，有天然绘就的图画，无需唤来边鸾（画师）描绘。澄江的山峦，千岩竞秀，山势高峻清奇，奔涌相击，自北转向东，又由东延伸至南，景象纷繁，令人目不暇接，这难道不正是天地间灵秀之气汇聚的所在吗。

逐句剖析

"屋上青山"：屋顶之上有青山。

"青未了、"：青色绵延无尽、

"凌虚试一凭阑"：我试着凌空凭栏远眺。

"乱峰叠嶂"：群峰重叠攒聚，

"无限古色苍寒"：漫溢着古雅苍凉的寒意。

"正喜云闲云又去"：正欢喜云儿悠闲，它却又悄然飘走，

"片云未识我心闲"：这片云啊，不懂我的心闲。

"对林峦"：面对这重重林峦。

"底须谢屐"：何必需要谢灵运的木屐，

"何用跻攀"：何须费力求登攀。

"三十六梯眺远"：三十六级阶梯上极目远眺，

"任半空笑语"：任半空的笑语，

"飞落人间"：飘落人间。

"赋笔吟笺"：执笔赋诗，

"尘事竟不相关"：尘俗之事终究与我无关。

"朝来自然气爽"：清晨自然气爽神清，

"更好是秋屏宜晚看"：更妙的是秋景屏风般，适合傍晚细观。

"蓬壶里"：这方天地如蓬壶仙境，

"有天开图画"：有天然绘就的图画，

"休唤边鸾"：无需唤来边鸾（画师）描绘。

"千岩竞秀澄江之山"：澄江的山峦，千岩竞秀，

"崒嵂清丽"：山势高峻清奇，

"奔驶相触"：奔涌相击，

"自北而东"：自北转向东，

"由东而南"：又由东延伸至南，

"笑人应接不暇"：景象纷繁，令人目不暇接，

"其秀气之所钟欤"：这难道不正是天地间灵秀之气汇聚的所在吗。

展开阅读全文 ∨

简介

《新雁过妆楼》由宋末元初词人张炎创作，收录于其词集《山中白云词》。此词从“屋上青山”开篇，凭意象铺展山水长卷，借流动景致隐喻世事变迁。“三十六梯眺远”以登高视角纵览人间，用“半空笑语”呼应“尘事竟不相关”的避世情怀。下阕“秋屏宜晚看”标时，“天开图画”暗契自然神工，而“休唤边鸾”以典故略去笔墨技巧，托寓山水本真。全词将峰峦云气的空间感受与超然心绪交融，于虚实相映的意境中，既承续宋词借景抒情的脉络，亦暗藏遗民对故园的牵念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首隐逸山水题材的词。词作借山水景致抒发超然避世之情。全词融山水之景与隐逸心境，既现对自然本真的沉醉，亦暗藏遗民对故园的深切牵念与避世抉择。

2. 写作手法

用典：“蓬壶里，有天开图画，休唤边鸾”化用“蓬壶”神话与“边鸾”典故。“蓬壶”：典出古代神话，“蓬壶”为海上三仙山之一（又称“方壶”），是传说中仙境的象征。词中以“蓬壶里”喻指眼前的山水胜景如仙境般超凡脱俗，将实景升华为理想化的“仙境”，赋予景色空灵缥缈的美感，暗含对自然之美的极致赞叹。“边鸾”：边鸾是唐代著名画家，以擅画花鸟、山水著称，技艺高超，时人赞其“下笔有神”。词中“休唤边鸾”意为：眼前的景色如天然展开的图画，连边鸾这样的名画家也不必召唤，自然之美本就胜过人工描绘，无需借助画笔复刻。用边鸾的典故，以“画家难绘”反衬景色的天然绝妙，比直接赞美“景色很美”更含蓄有力，既突出了自然之美的不可复制，又借历史名人的知名度增强了表达的感染力。

3. 分段赏析

上阕开篇“屋上青山。青未了、凌虚试一凭栏”以近景起笔，青山绵延至视野尽头，词人凭栏远眺，开篇便将山水与观览者的视角绑定。“乱峰叠嶂，无限古色苍寒”以“乱”“叠”状山峦形态，用“古色苍寒”赋予山水历史厚重感，渲染清幽冷峻的氛围。“正喜云闲云又去，片云未识我心闲”以云的聚散不定反衬内心的恒定闲适，云的“不识”更显心境超脱于物外。末句“对林峦。底须谢屐，何用跻攀”直抒胸臆，面对眼前林峦，无需借谢灵运的木屐刻意登临，暗含对自然的自在亲近，不执着于外在形式的隐逸态度初显。下阕“三十六梯眺远，任半空笑语，飞落人间”转换视角，登高俯瞰时，山间笑语飘向尘世，而词人却与人间保持疏离。“赋笔吟笺，尘事竟不相关”点明创作与心境的关联，笔墨所及皆为山水，尘世俗务全然隔绝。“朝来自然气爽，更好是秋屏宜晚看”点出秋日晨晚的宜人景致，“秋屏”喻指山水如画，时间维度的拓展让山水之美更显丰富。结尾“蓬壶里，有天开图画，休唤边鸾”将眼前山水比作蓬莱仙境，以“休唤边鸾”（唐代画家，善画花鸟山水）的典故，强调自然之美本自天成，无需人工雕琢，既赞山水本真，亦暗寄遗民避世于自然、坚守精神家园的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈人杰《沁园春·丁酉岁感事》

下一篇:宋·刘均国《梅花引·千里月》

猜你喜欢