模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
jiāng
江

朝代：宋作者：赵蕃浏览量：2
cháng
长
jiāng
江
gǔn
滚
gǔn
滚
lái
来
wú
无
jìn
尽
，
，
shùn
顺
liú
流
nì
逆
wǎn
挽
fēn
纷
chéng
成
zhèn
阵
。
。
shuí
谁
lìng
令
zhuǎn
转
cè
侧
rù
入
cáo
漕
hé
河
，
，
zhōu
舟
sì
似
fú
凫
yī
鹥
yì
亦
nán
难
jìn
进
。
。
cháng
长
jiāng
江
cáo
漕
hé
河
chún
唇
chǐ
齿
jiān
间
，
，
qù
去
liú
留
yì
异
tài
态
kōng
空
hào
浩
tàn
叹
。
。
shú
孰
néng
能
shāo
稍
jī
激
cháng
长
jiāng
江
shuǐ
水
，
，
gù
顾
shǐ
使
cáo
漕
hé
河
zhōu
舟
yì
亦
qǐ
起
。
。

译文

长江水浩浩荡荡、滚滚而来无穷无尽，江面上顺流行驶与逆流而上的船只纷纷排列成阵。是谁让船只辗转进入漕河，船只像凫鹥也难以行进。长江与漕河近在咫尺、关系密切，去留不同状态只能徒然地发出深深的叹息。谁能够稍微激荡长江的水流，从而让漕河中的船只也能顺利航行起来。

逐句剖析

"长江滚滚来无尽"：长江水浩浩荡荡、滚滚而来无穷无尽，

"顺流逆挽纷成阵"：江面上顺流行驶与逆流而上的船只纷纷排列成阵。

"谁令转侧入漕河"：是谁让船只辗转进入漕河，

"舟似凫鹥亦难进"：船只像凫鹥也难以行进。

"长江漕河唇齿间"：长江与漕河近在咫尺、关系密切，

"去留异态空浩叹"：去留不同状态只能徒然地发出深深的叹息。

"孰能稍激长江水"：谁能够稍微激荡长江的水流，

"顾使漕河舟亦起"：从而让漕河中的船只也能顺利航行起来。

展开阅读全文 ∨

简介

《长江》是宋代诗人赵蕃创作的一首七言古诗。该诗以长江和漕河的航运状况为主题，开篇描绘长江水滚滚而来，船只顺流逆流的繁忙景象，接着笔锋一转，写船只进入漕河后，即便如凫鹥般灵活也难以行进。“长江漕河唇齿间，去留异态空浩叹”进一步点明两者关系及船只不同状态带来的无奈。最后诗人发出“孰能稍激长江水，顾使漕河舟亦起”的感慨，期望改善漕河航运情况。诗的前两句写长江，中间两句写漕河困境，后四句表达感慨和期望。此诗的语言质朴，风格现实，真实地反映了当时长江与漕河的航运状况，流露出诗人对漕河航运不畅的无奈与忧愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

赵蕃（1143～1229），南宋诗人。字昌父，号章泉。祖籍郑州（今属河南），南渡后居信州玉山（今属江西）。以太父恩入仕，为太和主簿。调辰州司理参军，后奉祠家居三十余年，卒谥文节。赵蕃与韩淲（字涧泉）合称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。其诗平淡，意趣深远，有陶渊明遗风。清人辑有《乾道稿》《淳熙稿》《章泉稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“长江滚滚来无尽”，以“滚滚”“无尽”描绘长江水势浩大、奔流不息的景象，开篇便展现出长江的磅礴气势，为后文对比漕河状况做铺垫。次句“顺流逆挽纷成阵”，续写长江上船只往来的场景：顺流而下的船与逆流牵引的船纷纷扰扰，形成阵列。“纷成阵”既显长江航运的繁忙，又与后文漕河行船的艰难形成对比。第三句“谁令转侧入漕河”，以设问转入对漕河的描写，疑惑是谁让船只辗转进入漕河。“转侧”一词暗含船只进入漕河的不易，引出下文对漕河行船状况的叙述。第四句“舟似凫鹥亦难进”，将漕河中的船比作水鸟，却连水鸟般轻盈的船也难以行进，用比喻手法形象地写出漕河行船的艰难，与长江的畅通形成鲜明对比。第五句“长江漕河唇齿间”，以“唇齿”为喻，说明长江与漕河地理位置相近、关系紧密，却“去留异态”，进一步凸显两者的巨大差异，为下文的感慨做铺垫。第六句“去留异态空浩叹”，直抒胸臆，感叹长江与漕河行船状况截然不同，自己只能徒然发出深沉的叹息，流露出对这种差异的无奈与感慨。第七句“孰能稍激长江水”，再次设问，探求谁能稍稍引动长江的水流，语气中带着期盼，希望能改变漕河的困境。末句“顾使漕河舟亦起”，承接上句，表达希望长江水流能让漕河中的船只也顺利行驶起来的愿望，既体现出对漕河行船艰难的关切，又暗含对改善航运状况的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵蕃《次韵李袁州绝句七首其一》

下一篇:宋·赵蕃《寄成父》

猜你喜欢