模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
duī
堆
qióng
琼
dī
滴
lù
露
bīng
冰
hú
壶
yíng
莹

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：1
duī
堆
qióng
琼
dī
滴
lù
露
bīng
冰
hú
壶
yíng
莹
。
。
lóu
楼
wài
外
tiān
天
rú
如
jìng
镜
。
。
shuǐ
水
jīng
晶
shuāng
双
zhěn
枕
chèn
衬
yún
云
huán
鬟
。
。
wò
卧
kàn
看
qiān
千
shān
山
míng
明
yuè
月
、
tīng
听
chán
潺
yuán
湲
。
。
dù
渡
jiāng
江
táo
桃
yè
叶
fēn
分
fēi
飞
hòu
后
。
。
mǎ
马
shàng
上
yóu
犹
huí
回
shǒu
首
。
。
yóu
邮
tíng
亭
jīn
今
yè
夜
yuè
月
kōng
空
yuán
圆
。
。
bú
不
sì
似
dāng
当
shí
时
xié
携
shǒu
手
、
duì
对
chán
婵
juān
娟
。
。

译文

堆积的琼玉滴落露珠，冰壶般晶莹。楼阁之外的天空像镜子一样明净光亮。水晶制成的双枕衬托着如乌云般柔美的发髻。躺着观赏千山之上的明月、聆听着潺潺的流水声。渡过江水与像桃叶般的爱人分别之后。骑在马上还频频回头张望。今夜驿站的月亮白白地圆满着。不像从前那样与你携手并肩、共赏这美好的明月。​

逐句剖析

"堆琼滴露冰壶莹"：堆积的琼玉滴落露珠，冰壶般晶莹。

"楼外天如镜"：楼阁之外的天空像镜子一样明净光亮。

"水晶双枕衬云鬟"：水晶制成的双枕衬托着如乌云般柔美的发髻。

"卧看千山明月、"：躺着观赏千山之上的明月、

"听潺湲"：聆听着潺潺的流水声。

"渡江桃叶分飞后"：渡过江水与像桃叶般的爱人分别之后。

"马上犹回首"：骑在马上还频频回头张望。

"邮亭今夜月空圆"：今夜驿站的月亮白白地圆满着。

"不似当时携手、"：不像从前那样与你携手并肩、

"对婵娟"：共赏这美好的明月。​

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人・堆琼滴露冰壶莹》是宋代词人蔡伸创作的词作，收录于《友古居士词》。此词上片以“堆琼滴露冰壶莹”开篇，展现冰壶澄澈、天幕如镜的月夜景象，融入人物卧看明月、静听流水的画面；下片转入离别情境，通过“马上犹回首”与“邮亭今夜月空圆”形成时空交错，结尾以今昔月色对比突显物是人非之感。全词以景起兴，借月抒怀，呈现由景入情的脉络，以客观的笔触展现了离别后的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒情词。描绘了冰壶澄澈、天幕如镜的月夜景象，融入人物活动画面，转入离别情境并形成时空交错，营造了物是人非的氛围，表达了词人借月抒发的离别后的怅惘之情。

2. 写作手法

对比：词中以“邮亭今夜月空圆”与“不似当时携手、对婵娟”形成今昔月色对比，将如今离别后的孤寂与往昔相聚的美好作比，突显物是人非之感。起兴：上片以“堆琼滴露冰壶莹”的月夜景象起兴，描绘出冰壶澄澈、天幕如镜的画面，为下文融入人物活动及后续抒发离别之情铺垫，自然引出词中情感。借景抒怀：全词借月夜之景抒发情感，上片“堆琼滴露冰壶莹”“水晶双枕衬云鬟”等句，以月夜美景映衬人物的闲适；下片“渡江桃叶分飞后”“邮亭今夜月空圆”等景，则寄托了词人离别后的怅惘之情，通过描绘月色下的物象变化来抒发内心感受​​，使情感表达含蓄而深远。

3. 分段赏析

上阕以清丽笔触描绘了月夜的澄澈静谧之景，营造出空灵而略带清冷的氛围。开篇“堆琼滴露冰壶莹。楼外天如镜”两句，通过“堆琼”“滴露”“冰壶”“明镜”等一系列清冷意象，从近及远地勾勒出月夜的皎洁、清寒与澄澈，构建出一个广阔而纯净的天地，奠定了全词静谧凄清的基调。随后“水晶双枕衬云鬟。卧看千山明月、听潺湲”两句，将人物融入这月夜之中，“水晶双枕”延续了澄澈意象，与“云鬟”的柔美相映成趣，“卧看”“听”等动作与感官描写，让人物与月夜完美交融，在静谧的情境中暗藏着词人独处的怅然，使整个上阕的画面既有月夜的空灵之美，又有人物情感的细腻流露。下阕转入离别后的回忆与怅惘，将相思之情层层递进地展现出来。“渡江桃叶分飞后。马上犹回首”两句，以“桃叶分飞”的典故引出离别之事，“马上犹回首”的动作细节，生动刻画了离别时的不舍之情，让离别之苦具体可感。结尾“邮亭今夜月空圆。不似当时携手、对婵娟”两句，以今昔对比收束全词，“邮亭”点明旅途的孤独处境，“月空圆”的圆满与“空”的孤寂形成反差，再与“当时携手对婵娟”的温馨场景对比，一个“不似”直抒胸臆，将如今的孤寂与对往昔的眷恋交织在一起，使相思之情达到高潮，语淡情深。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡伸《生查子·霜寒月满窗》

下一篇:宋·蔡伸《浣溪沙·叶剪玻璃蕊糁金》

猜你喜欢