模糊搜索 精准匹配

文章解析

diǎn
点
jiàng
绛
chún
唇
·
·
rén
人
miàn
面
táo
桃
huā
花

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：1
rén
人
miàn
面
táo
桃
huā
花
，
，
qù
去
nián
年
jīn
今
rì
日
jīn
津
tíng
亭
jiàn
见
。
。
yáo
瑶
qín
琴
jǐn
锦
jiàn
荐
。
。
yí
一
nòng
弄
qīng
清
shāng
商
yuàn
怨
。
。
jīn
今
rì
日
chóng
重
lái
来
，
，
bú
不
jiàn
见
rú
如
huā
花
miàn
面
。
。
kōng
空
cháng
肠
duàn
断
。
。
luàn
乱
hóng
红
qiān
千
piàn
片
。
。
liú
流
shuǐ
水
tiān
天
yá
涯
yuǎn
远
。
。

译文

容颜像桃花一样娇美，去年今日，在津亭看见她。她坐在铺着华美锦垫的瑶琴旁。弹奏了一曲凄清的《清商怨》。今日我再次来到这里，却见不到那如花的容颜。徒然令人肝肠寸断。眼前是纷乱飘落的千片红花。还有那流向天涯的远去流水。

逐句剖析

"人面桃花"：容颜像桃花一样娇美，

"去年今日津亭见"：去年今日，在津亭看见她。

"瑶琴锦荐"：她坐在铺着华美锦垫的瑶琴旁。

"一弄清商怨"：弹奏了一曲凄清的《清商怨》。

"今日重来"：今日我再次来到这里，

"不见如花面"：却见不到那如花的容颜。

"空肠断"：徒然令人肝肠寸断。

"乱红千片"：眼前是纷乱飘落的千片红花。

"流水天涯远"：还有那流向天涯的远去流水。

展开阅读全文 ∨

简介

《点绛唇·人面桃花》是宋代蔡伸所作的一首词。此词以追忆与现实的对比为题材，上片写去年今日在津亭见到如桃花般美丽的女子，她在铺着锦垫的瑶琴上弹奏出凄清的《清商怨》；下片写今日重游，却不见那如花的面容，唯有枉自悲痛，眼前是纷乱的落花和流向天涯的远水。全词语言清丽，通过今昔情景的对照，抒发了物是人非的怅惘与思念之情，风格婉约含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片追忆去年的邂逅。“人面桃花，去年今日津亭见”，化用“人面桃花”的典故，点明时间、地点和事件，画面鲜明，暗含初见时的惊艳。“瑶琴锦荐”描绘出女子所处的雅致环境——铺着华美锦垫的瑶琴，烘托出女子的高雅。“一弄清商怨”则写女子弹奏出凄清的《清商怨》曲调，既展现其才艺，又以乐声的哀怨暗示了这段邂逅可能潜藏的惆怅，为下片的失落埋下伏笔。下片抒发今日重游的怅惘。“今日重来，不见如花面”，时间相同、地点依旧，却再也见不到那如花的容颜，今昔对比之下，失落感油然而生。“空肠断”直抒胸臆，将思念不得见的悲痛直白道出，情感浓烈。“乱红千片”以飘落的万千花瓣，既呼应开篇的“桃花”，又象征美好事物的消逝；“流水天涯远”则以流向天涯的远水，暗喻女子不知去向，也暗示着这份思念如流水般绵长而渺茫，将怅惘之情推向深远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡伸《念奴娇·轻雷骤雨》

下一篇:宋·蔡伸《渔家傲·烟锁池塘秋欲暮》

猜你喜欢