模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
zèng
赠
xuē
薛
tāo
涛

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
jǐn
锦
jiāng
江
huá
滑
nì
腻
é
蛾
méi
眉
xiù
秀
，
，
huàn
幻
chū
出
wén
文
jūn
君
yǔ
与
xuē
薛
tāo
涛
。
。
yán
言
yǔ
语
qiǎo
巧
tōu
偷
yīng
鹦
wǔ
鹉
shé
舌
，
，
wén
文
zhāng
章
fēn
分
dé
得
fèng
凤
huáng
凰
máo
毛
。
。
fēn
纷
fēn
纷
cí
辞
kè
客
duō
多
tíng
停
bǐ
笔
，
，
gè
个
gè
个
gōng
公
qīng
卿
yù
欲
mèng
梦
dāo
刀
。
。
bié
别
hòu
后
xiāng
相
sī
思
gé
隔
yān
烟
shuǐ
水
，
，
chāng
菖
pú
蒲
huā
花
fā
发
wǔ
五
yún
云
gāo
高
。
。

译文

锦江滑腻峨眉山秀丽，变幻出卓文君和薛涛这样的才女。言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头，文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔，公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里。分别后远隔烟水无限思念，这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛，像天上祥云那样高。

逐句剖析

"锦江滑腻蛾眉秀"：锦江滑腻峨眉山秀丽，

# 滑腻：平滑细腻。《唐语林》卷八：“蜀人织锦，初成必濯于江，然后文采焕发。”“锦江”之名源于此。“滑腻”之说当与此有关。峨眉：峨眉山，在今四川峨眉县西南。此均用以泛指蜀地。,锦江：在今四川成都市南。

"幻出文君与薛涛"：变幻出卓文君和薛涛这样的才女。

# 文君：卓文君，西汉人，美而多才。慕司马相如之才，与之私奔，为千古之风流佳话的主人公。,幻出：化出，生出。

"言语巧偷鹦鹉舌"：言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头，

# 巧偷鹦鹉舌：比喻言辞锋利善辩。鹦鹉在古代被认为是善言之鸟。

"文章分得凤凰毛"：文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。

# 凤凰毛：比文采斑斓。《南齐书·谢超宗传》：“王母殷淑仪卒，超宗作诔奏之，帝大嗟赏，曰：超宗殊有凤毛，恐灵运复出。”（谢超宗为谢灵运之孙）语或出此。凤皇：即凤凰。

"纷纷辞客多停笔"：擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔，

# 停笔：谓文士们多因自感才学不及薛涛而搁笔。,辞客：文人，诗人。,纷纷：众多貌。

"个个公卿欲梦刀"：公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里。

# 梦刀：梦见刀州，即想到蜀地为官。用晋王濬梦见头上悬刀而迁益州刺史典故，参见前李远《送人入蜀》注。句谓薛涛在蜀，公卿们都想到蜀地做官，以便能结识亲近她。

"别后相思隔烟水"：分别后远隔烟水无限思念，

# 烟水：泛指风烟山水。李白《金门答苏秀才》：“身世如两忘，从君老烟水。”

"菖蒲花发五云高"：这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛，像天上祥云那样高。

# 五云：祥云，瑞云。旧以为仙子居处。《云笈七签》：“元洲有绝空之宫，在五云之中，王灵仙母、金华仙女常所游也。”《长恨歌》：“楼殿玲珑五云起，其中绰约多仙子。”,菖蒲：草名，有香气，生于水边。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄赠薛涛》是唐代诗人元稹创作的一首七言律诗。全诗以山川灵秀为引，借古喻今，既盛赞薛涛的才华，又暗藏复杂情感。首联将蜀地锦江的柔润与峨眉的峻秀拟人化，暗合薛涛兼具柔美与才思的特质。颔联：化用鹦鹉善言之典，却反以“偷”字赋予俏皮感，暗含对其独立创作力的褒扬。颈联：将薛涛文采与谢灵运家族才脉并置，突破性别桎梏，将其置于士大夫文学传统之中。尾联：隐喻薛涛的独特才情，而“五云”既指仙境，亦暗合薛涛晚年隐居浣花溪的高洁形象，形成“地下才女”与“天上仙姝”的双重意象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

元和四年（809）三月，元稹以监察御史身份出使东川，时年三十岁，已婚（妻韦丛尚在病中）；薛涛时年四十二岁，已脱乐籍隐居浣花溪。两人通过严绶牵线于梓州宴会上初见，到了东川，便与当时有名的女诗人薛涛一见钟情，卿卿我我走到一处。诗中“别后相思隔烟水”若指元稹与薛涛分离，则创作时间应在元和五年（810）后。但据《全唐诗话》记载，此诗作于长庆元年（821）元稹任翰林学士期间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《寄赠薛涛》是唐代诗人元稹创作的一首七言律诗。描绘了蜀地山川灵秀孕育才女薛涛的传奇形象，以卓文君为映衬凸显其文采风华；通过“鹦鹉舌”“凤凰毛”等华美意象赞其言辞机敏、文才绝世，营造出文人倾慕、公侯折服的盛誉氛围；尾联以“菖蒲花发五云高”的缥缈意境，婉曲表达了诗人对往昔情缘的追忆与无由相会的怅惘，既展露对薛涛的倾慕，亦暗含男性文人情感书写中的权力博弈与始乱终弃的虚伪性。

2. 分段赏析

首联“锦江滑腻峨眉秀，幻出文君与薛涛”将蜀地山水人格化，以锦江的柔媚与峨眉的灵秀暗示薛涛兼具女性柔美与文人风骨。卓文君的典故看似褒扬薛涛的才情与风流，实则暗含“私奔”“艳情”的隐喻，将女性创作者框定于“才妓”传统中。元稹通过地理与历史的双重编码，既塑造了薛涛的“才女神话”，又将其置于男性文人的审美凝视之下。颔联“言语巧偷鹦鹉舌”以鹦鹉舌喻薛涛的辩才，但“偷”字暗含对女性才华的贬抑——即便机敏如鹦鹉，终究是“模仿”而非原创。“文章分得凤凰毛”化用《南齐书》中“谢超宗有凤毛”之典，将薛涛纳入士大夫文学谱系，却以“分得”暗示其才华是男性文坛的恩赐。颈联“纷纷辞客多停笔”表面上赞薛涛令文人搁笔，实则以集体“停笔”的夸张叙事，将薛涛客体化为被争夺的文化符号。尾联“菖蒲花发五云高”以菖蒲（罕见开花）暗喻两人曾有亲密关系，但“五云高”（仙境）又将薛涛推至遥不可及的神坛。这种“既承认过往情缘，又否定现实可能”的修辞，暴露元稹的情感策略：既消费与才女的绯闻以标榜风流，又以“仙凡有别”的意象回避责任。陈寅恪评其“巧宦”“巧婚”，正指此类文字游戏背后的世故。

3. 作品点评

从思想性角度审视，此诗并无太多值得称许之处。它主要是对薛涛的才情、诗艺以及口才之美予以高度赞誉，流露出诗人因无缘与薛涛再次相见，而心生怅惘眷恋之情。然而，整首诗行文流畅自然，如行云流水般一气呵成，各部分衔接紧密，浑然一体，不失为才子佳人相互赠答的得意之作。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 安人元相国，制科之选，历天禄畿尉，则闻西蜀乐籍有薛涛者，能篇咏，饶词辩，常悄悒于怀抱也。及为监察，求使剑门，以御史推鞠，难得见焉。即就除拾遗，府公严司空绶，知微之之欲，每遣薛氏往焉。临途诀别，不敢挈行。洎登翰林，以诗寄曰：“锦江滑腻云云。”乃廉问浙东，别涛已逾十载。方拟驰使往蜀取涛，乃有俳优周季南、季崇及妻刘采春，自淮甸而来，善弄陆参军，歌声彻云。篇韵虽不及涛，容华莫之比也。元公似忘薛涛。

唐范摅《云溪友议》

# 起言涛为山川名秀所生，却妙以文君伴说。“滑腻”二字，“秀”字，切女郎，更工妙。下言其巧于言语，具有文才，故诗人搁笔，官官争思梦刀，用三刀梦益州事。菖蒲花不得见，五云高不可攀，借以喻会合之难也。此等诗极香艳，却无香奁俗气。

清黄叔灿《唐诗笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·鱼玄机《暮春即事》

下一篇:唐·刘蕃《状江南·季秋》

猜你喜欢