朝代：宋作者：周密浏览量：3
译文
夜归天黑，需撑着竹杖而行，好在田埂上聚有磷火和萤火虫，发出微光，使人顺利通过。到了村店，也因月昏无灯，泥路滑，十分难行，又好在村店竹窗射出读书、补衣灯的光亮，照着人继续前行。
逐句剖析
"夜深归客倚筇行"：夜归天黑，需撑着竹杖而行，
# 倚：一作依。
"冷燐依萤聚土塍"：好在田埂上聚有磷火和萤火虫，发出微光，使人顺利通过。
# 土塍：田间的土埂。塍，田埂。,萤：萤火虫。
"村店月昏泥径滑"：到了村店，也因月昏无灯，泥路滑，十分难行，
"竹窗斜漏补衣灯"：又好在村店竹窗射出读书、补衣灯的光亮，照着人继续前行。
# 漏：漏壶，计时用，可以滴水，也可以漏沙。
展开阅读全文 ∨
简介
《夜归》是南宋诗人周密所作的七言绝句。全诗聚焦远游归客，生动展现其深夜赶路，以及即将重归温暖家庭时的复杂心境。诗人匠心独运，以密集的意象群为载体，通过移步换形的手法，细腻勾勒出旅人归家途中情与景的微妙变化。诗的前三句中，幽冷的磷火、明灭的萤火、蜿蜒的田埂、昏月下的村店，以及泥泞湿滑的小径，共同编织出一幅凄凉冷寂的画面，营造出压抑的意境氛围。而结尾“竹窗斜漏补衣灯”一句，笔锋陡然一转，透过竹窗斜射而出的灯光，照亮了屋内补衣的身影，瞬间迸发出温暖与光明。这种强烈的反衬手法，使得归家的亲切之感愈发鲜明动人。此诗后二句虽脱胎于唐人陆龟蒙《钓侣》中“归时月堕汀洲暗，认得妻儿结网灯”之句，却青出于蓝。周密摒弃直白的表达，转而采用含蓄委婉的笔法，通过“斜漏”“补衣灯”等意象，以小见大，充满暗示性，余韵悠长，使得诗的韵味与情感张力得到进一步升华，更耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋元间文学家
周密（1232～1298？），宋元间文学家。字公谨，号草窗，又号华不注山人、弁阳老人、弁阳啸翁、四水潜夫。原籍济南，后为吴兴（今浙江湖州）人。周密与吴文英（号梦窗）并称“二窗”。其词格律谨严，结构缜密，风格秀雅，工于造句。宋亡前多写湖光山色，宋亡后多抒亡国之恨与故国之思。他能诗文书画，谙熟宋代掌故。著有《草窗韵语》《𬞟洲渔笛谱》《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等，编有《绝妙好词》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首羁旅思乡的七言绝句，整首诗通过对“夜”中意象的选取和“归”途中情景的描绘，将游子行路的艰辛与对家的思念、到家的温暖巧妙融合，展现了亲情的温暖和归乡的喜悦。
2. 写作手法
意象组合：选取“夜深”“冷燐”“萤”“月昏”等典型夜间意象，描绘出冷气森森、幽光闪烁的环境，营造出阴森、孤寂的氛围，烘托出归客孤身夜行的凄凉之感，为全诗奠定情感基调。细节描写：“依筇行”通过“依”这一动作细节，生动刻画了归客疲惫不堪，需拄杖蹒跚前行的形象，侧面展现其长途跋涉的劳累；“泥径滑”则以归客加快步伐导致更觉路滑难行的细节，体现其归家心切，无暇顾及脚下状况。反衬：“冷磷依萤聚土塍”“村店月昏泥径滑”以荒郊野外的阴冷、村店的寂静冷漠，反衬归客不顾一切、急切回家的心境。环境越是艰难孤寂，越能凸显他对家中温暖的渴望，以及归心似箭的迫切心情。虚实结合：“夜深归客倚筇行，冷磷依萤聚土塍。村店月昏泥径滑，竹窗斜漏补衣灯。”实写游子深夜归途中的所见所感，如荒野的冷燐流萤、村店月昏泥径滑；虚写家中“竹窗斜漏补衣灯”的温馨场景，是游子快至家门时的想象。由实入虚，将归途的艰辛与对家中温暖的期盼融为一体，情感真挚动人。寓情于景：结尾“竹窗斜漏补衣灯”以景作结，描绘深夜中自家竹窗透出的灯光和灯下补衣的身影，蕴含着家人对游子的关切与思念，将思乡之情、归家的喜悦以及对家人的感激之情推向高潮，言有尽而意无穷，余韵悠长。
3. 分段赏析
“夜深归客倚筇行”：“夜深归客”四字如重锤定音，直接点明诗题“夜归”，同时暗含诸多信息，在万籁俱寂的深夜，游子仍执着归家，思家之情的浓烈程度不言而喻。“依筇行”三个字堪称神来之笔，生动地勾勒出归客的形象——他拄着竹杖，脚步蹒跚。“依”字精准地体现出归客疲惫不堪，需借助竹杖支撑前行的状态，由此可以想见其长途跋涉的艰辛，以及深夜行路的艰难；而即便如此劳累，却依然坚持赶路，足见其近乡情切，归家之心急切如焚。“冷燐依萤聚土塍”：此句描绘归客走过村外野地的情景。夜幕笼罩下，田野的土埂上，冷幽幽的磷火与星星点点的流萤聚集在一起，闪烁明灭。“冷燐”“萤”等意象，营造出一种阴森、诡异且幽寂的氛围，冷气森森、幽光闪烁的环境，烘托出归客孤身夜行的凄凉之感。在这荒郊野外，唯有他一人在黑暗中摸索前行，孤独与恐惧之感扑面而来。然而，正是这种艰难的环境，更加反衬出归客不顾一切、急切回家的心境。越是途中阴冷孤寂，越能凸显他对家中温暖与安宁的渴望，归家的决心也愈发坚定。“村店月昏泥径滑”：诗句写归客终于走进村落，首先映入眼帘的是村店。在昏暗朦胧的月色衬托下，村店显得寂静无声，甚至有些冷漠。但对于归客而言，家乡的村店却有着特殊的意义，它打破了深夜荒野的死寂，带来了一丝生机，让归客心中涌起一种家在咫尺的亲切感，也让他归家的脚步不自觉地加快。“泥径滑”三个字，细腻地描绘出归客因归心似箭，加快步伐，从而更真切地感受到道路泥泞湿滑的情形。一个“滑”字，既写出了行路的艰难，又暗含归客急切归家、无暇顾及脚下状况的心情，生动地展现出他匆匆转过村店，朝着家门快步走去的模样。“竹窗斜漏补衣灯”：这一句是全诗的画龙点睛之笔，随着画面的延展，一幅充满温情与爱意的图景呈现在归客眼前。夜色已深，四周漆黑一片，整个村庄都沉浸在沉睡之中，唯有自家的竹窗透出一缕昏黄的灯光，透过窗户，还能隐约看到灯下补衣的身影。这意外的景象，瞬间温暖了归客疲惫且冰冷的心。“斜漏”二字，精准地描绘出灯光从竹窗缝隙中斜斜透出的状态，营造出一种静谧而温馨的氛围；“补衣灯”则蕴含着深厚的情感，深夜里家人仍在灯下缝补衣物，这份默默的守候与牵挂，饱含着对游子的关切和思念之情。归客在外漂泊已久，此刻看到这熟悉的身影和温暖的灯光，思乡之情、归家的喜悦以及对家人的感激之情交织在一起，强烈地叩击着他的心扉，使全诗的情感达到高潮，余韵悠长，令人动容。
4. 作品点评
《夜归》一诗以精巧的结构与细腻的笔触，构建起独特的情感叙事。开篇首句点题并交代主人公身份，随后三句以移步换形之法，将归客离家渐近的过程娓娓道来。随着空间的推移，环境景物如画卷般次第展开，人物心境亦随之跌宕起伏。诗人选取倚筇独行的归客、幽冷明灭的磷火、昏月笼罩的村店、竹窗斜漏的暖灯等极具典型性的意象，将“夜”的深邃与“归”的迫切巧妙交织。每一处景物描写皆紧扣“夜”的幽寂，每一笔情感抒发均不离“归”的期盼，虚实相生间，生动勾勒出远游者深夜跋涉、临近家门时的复杂心绪。诗中冷寂与温暖的强烈对比，使得归家的渴望与亲情的慰藉跃然纸上，读来令人动容，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨