朝代：宋作者：文天祥浏览量：3
译文
楚地的明月曾穿过春衫的袍袖，吴门的霜气又把晓行的鞍鞯寒透。立下壮志，像精卫填海般勇赴国难，卧薪尝胆，只为国家的存亡担忧。碌碌奔走，有愧君王的倚重之意，深深叹息，为偷安不惜山河蒙羞。男子汉大丈夫究竟应干何事，要在今天安定大宋的万岁千秋。
逐句剖析
"楚月穿春袖"：楚地的明月曾穿过春衫的袍袖，
# 楚月：古楚国一带上空的月亮。
"吴霜透晓鞯"：吴门的霜气又把晓行的鞍鞯寒透。
# 鞯：垫马鞍的垫子。,吴霜：古吴国一带承受的寒霜。楚月吴霜，是作者用自已赴阙所处地理位置的变化，含蓄、概括而又形象地写明自己勤王的痛苦经历。吴：指苏州一带。
"壮心欲填海"：立下壮志，像精卫填海般勇赴国难，
# 壮心欲填海：作者用典故比喻自己保卫国家的雄心壮志，如同我国古代神话中的禽乌精卫一样，不停地口衔石子去填大海，意志坚决，毫不动摇。填海：传说炎帝女儿游东海时淹死，化为精卫鸟，终日衔木石以填海。
"苦胆为忧天"：卧薪尝胆，只为国家的存亡担忧。
# 苦胆为忧天：也是作者用典故描绘自己的内心世界、愿意像古越王勾践那样卧薪尝胆，发奋图强、兴复国家。苦胆：春秋时，越王勾践被吴王夫差打败，立志复仇，于座旁置苦胆，常舐食胆苦味，以激励自己复仇。作者用这个典故，表明自己要为国雪耻。忧天：指忧国。
"役役惭金注"：碌碌奔走，有愧君王的倚重之意，
# 役役惭金注：役役，指奔波的劳累；金注，指金注碗，一种金子做成的器皿。德祐元年十月，宋恭帝曾下诏表彰文天祥，并赐以二十两金子铸成的注碗。整句诗是说，虽然奔波得十分劳累，但对皇帝的倚重和赏赐，仍然深感惭愧。
"悠悠欢瓦全"：深深叹息，为偷安不惜山河蒙羞。
# 悠悠欢瓦全：悠悠，指深长的慨叹。瓦全，则指“宁为玉碎、不为瓦全”的典故。此前，文天祥多次提出与元军血战的建议，都遭到了当权者的制止。叹瓦全，是作者深感在生死存亡的关头，在宋朝决策人物中，苟安、瓦全的思想还占着上风。
"丈夫竟何事"：男子汉大丈夫究竟应干何事，
"一日定千年"：要在今天安定大宋的万岁千秋。
# 一日定千年：是作者深感赴阙救亡，时间紧迫，责任重大，希望以急行军争取时间，力挽狂澜，以定国家存亡的千年大计。定：决定。千年：使国家长治久安。
展开阅读全文 ∨
简介
《赴阙》是南宋文天祥所作的五言律诗，充分展现其爱国情怀与壮志豪情。开篇描绘诗人戴月犯霜、日夜兼程，自楚经吴奔赴临安的情景。中间两联深入刻画赴阙途中的心理，以精卫填海、卧薪尝胆自比，表达虽知艰难却仍怀报国壮心，同时反思自身，坚守气节，最后彰显力挽狂澜的坚定决心。写作手法运用典故，使情感表达更含蓄深沉；借景抒情，“楚月”“吴霜”营造出紧迫且悲壮的氛围。首联写景起兴，中间两联抒情言志，尾联收束强化决心。此诗悲壮激昂，生动体现文天祥高尚的爱国精神与不屈气节，为其艰苦卓绝的抗元斗争奠定情感基调。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋著名大臣、文学家
文天祥（1236 ～ 1283），南宋大臣、文学家 。初名云孙，字履善，又字宋瑞，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑年间进士，官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡召集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后被俘遇害。文天祥的文学创作以元军攻陷临安为界，分为前后两个时期。前期多咏物应酬之作，后期诗歌多出于颠沛流离中，反映社会现实和表现民族气节，诗作直抒胸臆、慷慨激昂。名篇有《过零丁洋》《正气歌》等。著有《文山先生全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《赴阙》由南宋文天祥创作。宋恭帝德祐元年（1275年）正月，元军大举进攻南宋，朝廷诏令时任江西赣州提刑官的文天祥起兵勤王。文天祥毅然毁家纾难，克服重重困难，短期内募集五万义兵准备驰援京城临安。然而，其义兵遭谤议、受阻挠，八月才抵都门，且未被允许入卫，反被派往平江驻扎。同年十一月，元军攻破临安独松关，兵临城下，局势危急，南宋君臣无奈之下，急召文天祥回师捍卫临安。此诗便创作于文天祥从平江回师入卫临安的行军途中，是其在国家危亡之际，怀着报国之志、历经波折后所作，饱含其对时局的忧虑与抗敌决心。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首爱国题材的诗。诗中描绘了诗人戴月犯霜、日夜兼程自楚经吴奔赴临安的画面，通过“壮心欲填海，苦胆为忧天”，展现其赴阙途中以精卫填海、卧薪尝胆自比的心理活动，表达虽知艰难仍愿解除国难、坚守气节的决心，尾联更彰显力挽狂澜的壮志。全诗悲壮激昂，抒发了文天祥强烈的爱国情怀与抗敌意志，为其抗元斗争奠定情感基调。
2. 写作手法
用典：“壮心欲填海，苦胆为忧天”，“壮心欲填海”典出精卫填海的神话故事，炎帝之女女娃溺亡于东海，化为精卫鸟，常衔西山之木石来填东海，诗人借此典故以精卫自比，表明自己虽知复国之路艰难，却怀着坚定不移的报国壮志，哪怕困难重重也绝不放弃；“苦胆为忧天”则化用越王勾践卧薪尝胆的典故，勾践为雪会稽之耻，卧薪尝胆，励精图治，最终实现复国，诗人借此表达自己为解除国难，甘愿如勾践般承受艰难困苦，不惜一切代价挽救国家的决心。
3. 分段赏析
首联“楚月穿春袖，吴霜透晓鞯”，从形象塑造角度，此联勾勒出诗人在月色下、霜露中日夜兼程的画面。“楚月”点明出发地为楚地，“吴霜”表明途经吴地，“穿春袖”“透晓鞯”生动展现月光穿透衣袖、霜露浸透马鞍的情景，暗示行军的艰辛与急迫。从语言风格看，用词精炼，简洁勾勒出时间（春天的月夜清晨）与地点的转换。从表达技巧而言，借景抒情，以月、霜之景，营造出清冷、紧迫的氛围，暗示时局的严峻，为后文情感抒发做铺垫。颔联“壮心欲填海，苦胆为忧天”，在表达技巧上，运用精卫填海、越王勾践卧薪尝胆的典故，以神话与历史故事自比。从内容主题与情感表达来看，“壮心欲填海”体现诗人明知复国之路艰难，却仍怀有坚定的报国壮志；“苦胆为忧天”则表明为解除国难，甘愿承受艰难困苦，不惜卧薪尝胆，抒发其强烈的爱国情怀与不屈意志，使情感表达含蓄而深沉。颈联“役役惭金注，悠悠叹瓦全”，从语言与表达技巧上，“役役”描绘出诗人为报国而奔波劳碌的状态，“惭”字直接流露其内心的愧疚，“悠悠”增强叹息的悠长意味，“叹”字抒发无奈与愤懑。从内容主题与情感表达而言，诗人虽坚守民族气节，为南宋苦苦奋斗，但面对投降派的阻挠与朝廷的昏庸，自己劳碌却无成，深感愧对朝廷赏赐，同时对投降派“瓦全”苟安的行径予以无情鞭挞，蕴含报国无门的无奈与对权奸的鄙视。尾联“丈夫竟何事，一日定千年”，从语言与表达技巧上，以反问句式增强语气，引发思考。从内容主题与情感表达来看，“丈夫竟何事”表明诗人对自身使命的思索，“一日定千年”彰显其力挽狂澜的决心，在国家危亡之际，要以行动改变局势，留下千古功绩，将全诗情感推向高潮，展现出诗人的豪迈气概与担当精神。
4. 作品点评
《赴阙》是文天祥诗作中作品。它是南宋爱国诗词的杰出代表，深刻反映了那个时代的风云变幻与爱国志士的精神风貌。语言上精炼而富有表现力，寥寥数字便勾勒出紧迫的行军画面。手法运用巧妙，用典使情感表达含蓄深沉，直抒胸臆又将内心愤懑与无奈直白呈现。尾联是百折不挠爱国者的心灵呐喊，充满正气与力量，彰显其力挽狂澜的决心，振聋发聩。
展开阅读全文 ∨