文章解析

dié
·
·
duàn
jiāng
nán
qiān

朝代:宋作者:晁冲之浏览量:3
duàn
jiāng
nán
qiān
qiáo
wàng
yān
shuǐ
wēi
máng
jìn
suǒ
chóng
mén
rén
àn
liú
guāng
qīng
qīng
huā
yuàn
luò
fēng
dàn
dàn
yáng
liǔ
chí
táng
hèn
piān
cháng
pèi
shěn
xiāng
yún
sàn
gāo
táng
qīng
kuáng
chóng
lái
mèng
shǒu
cuō
méi
zhǔ
jiǔ
chū
cháng
jīng
chūn
xiǎo
qiáo
jiù
yàn
fēi
máng
gōu
lán
píng
duō
jiàn
nuǎn
jīn
zhěn
bié
jiǔ
yóu
xiāng
zuì
nán
wàng
kàn
huā
nán
dài
yuè
西
xiāng

译文

极目远眺,望断江南千里,看向灞桥,只见烟水渺茫。把重重门户都紧紧锁上,人已离去,时光在悄然间暗暗流淌。细雨轻柔地、飘洒在梨花满院的地方,微风淡淡地、吹拂着杨柳环绕的池塘。心中的离恨偏偏如此悠长,就像玉佩沉入湘水之浦,巫山的彩云消散在高唐。曾经的疏狂生活。如今回忆起来如同梦境一场,记得那时随手搓弄梅子,初次品尝煮好的新酒。寂寞地度过了整个春天,小桥依旧,燕子还是那样忙着飞翔。常常凭靠在玉钩栏上、栏杆因长久倚靠已渐渐温热,金缕绣成的枕头、分别已久却还留着芳香。最难以忘怀的。是在南陌一起看花,在西厢共同等待月光。

逐句剖析

"目断江南千里":极目远眺,望断江南千里,

"灞桥一望":看向灞桥,

"烟水微茫":只见烟水渺茫。

"尽锁重门":把重重门户都紧紧锁上,

"人去暗度流光":人已离去,时光在悄然间暗暗流淌。

"雨轻轻、":细雨轻柔地、

"梨花院落":飘洒在梨花满院的地方,

"风淡淡、":微风淡淡地、

"杨柳池塘":吹拂着杨柳环绕的池塘。

"恨偏长":心中的离恨偏偏如此悠长,

"佩沈湘浦":就像玉佩沉入湘水之浦,

"云散高唐":巫山的彩云消散在高唐。

"清狂":曾经的疏狂生活。

"重来一梦":如今回忆起来如同梦境一场,

"手搓梅子":记得那时随手搓弄梅子,

"煮酒初尝":初次品尝煮好的新酒。

"寂寞经春":寂寞地度过了整个春天,

"小桥依旧燕飞忙":小桥依旧,燕子还是那样忙着飞翔。

"玉钩栏、":常常凭靠在玉钩栏上、

"凭多渐暖":栏杆因长久倚靠已渐渐温热,

"金缕枕、":金缕绣成的枕头、

"别久犹香":分别已久却还留着芳香。

"最难忘":最难以忘怀的。

"看花南陌":是在南陌一起看花,

"待月西厢":在西厢共同等待月光。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉蝴蝶·目断江南千里》为宋代晁冲之词作。此词以相思怀人为主题,上阕描绘主人公极目远眺江南,灞桥烟水微茫,人去楼空,时光悄然流逝,借景抒情,营造出清幽氛围,又用典故,暗示情殇。下阕追忆往昔,“重来一梦”后回忆手搓梅子、煮酒初尝的清狂时光,以“小桥依旧燕飞忙”反衬自身寂寞。“玉钩栏、凭多渐暖,金缕枕、别久犹香”,借物抒怀念旧情,更是直抒对往昔美好相处时光的难忘。分段来看,上阕景中含愁,下阕忆中寄情。此词是将细腻情思融入清幽景致与往昔追忆中,语言清丽,情感真挚深沉,在宋词怀人题材作品中具有韵味,展现出宋代文人婉约的情感世界与抒情技巧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

晁冲之(1072?~1126?),北宋诗人。字用道,改字叔用,济州巨野(今山东)人。举进士不第,绍圣间党锢事起,隐居具茨山下,世称具茨先生。政和中入大晟府,后授承务郎。晁冲之与吕本中、王直方等有唱和,曾学诗于陈师道,吕本中将其列入江西诗派。其诗沉郁稳健,笔力雅健,刘克庄称其诗“意度沉阔,气力宽余,一洗诗人穷饿酸辛之态”。晁冲之擅长作词,其《汉宫春·梅》以构思新奇、笔致清丽闻名。另有作品《重过鸿仪寺》《与秦少章题汉江远帆五首》《夷门行赠秦夷仲》等。著有《具茨集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫”,开篇词人极目远眺江南方向,视线穷尽千里,灞桥映入眼帘,只见烟水迷茫。寥寥数语,便营造出一种悠远、渺茫的意境,暗示出思念之人远在天涯,也奠定了全词惆怅、孤寂的情感基调。“尽锁重门,人去暗度流光”,重门将外界的喧嚣隔绝,人已离去,时光在寂静中悄然流逝。此句通过描写居所环境,传达出主人公的孤独与落寞,时光的流逝更增添了思念的愁绪。“雨轻轻、梨花院落,风淡淡、杨柳池塘”运用细腻笔触,描绘出细雨中梨花满院、微风里杨柳拂塘的清幽美景。“轻轻”“淡淡”用词精妙,以乐景衬哀情,反衬出主人公内心的孤寂与愁思。“恨偏长,佩沈湘浦,云散高唐”,直接点明心中恨意悠长,又用“佩沈湘浦”(郑交甫于汉皋遇神女,解佩相赠,后佩饰沉入水中,神女离去)和“云散高唐”(楚襄王与巫山神女欢会,后神女离去)的典故,暗示美好情感的消逝,深化了相思与失落之感。下阕“清狂。重来一梦,手搓梅子,煮酒初尝”,笔锋一转,回忆往昔的疏狂生活。“重来一梦”表明如今回忆似梦般虚幻,“手搓梅子,煮酒初尝”生动描绘出曾经闲适、惬意的生活场景,与当下的孤寂形成鲜明对比。“寂寞经春,小桥依旧燕飞忙”,点明主人公寂寞地度过春日,小桥依旧,燕子依然忙碌地飞舞。以燕子的忙碌反衬主人公的寂寞,突出其孤独之感,也表达出对时光流逝、人事变迁的感慨。“玉钩栏、凭多渐暖,金缕枕、别久犹香”,通过描写玉钩栏因多次凭靠而渐暖,金缕枕虽分别已久仍留余香,从触觉和嗅觉角度,细腻展现主人公对旧物的眷恋,对往昔与思念之人相处时光的怀念。“最难忘,看花南陌,待月西厢”,直接抒发对往昔美好时光的难忘之情。“看花南陌,待月西厢”描绘出曾经与意中人在南陌看花、西厢待月的浪漫场景,点明全词思念的核心,将情感推向高潮,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·施枢《觉苑寺》

下一篇:宋·文天祥《赴阙》

猜你喜欢