朝代：宋作者：赵令畤浏览量：2
译文
春水溢满了池塘花儿在枝头绽放，那香气袭人的百花丛中黄鹂鸣声婉转。东风轻轻软软的撩动着帘帏。春天白昼渐长可惜春梦太短，醒来后只见烟雾迷蒙的杨柳低处燕子双双飞舞令人无限羡慕。百无聊赖只好在窗前以红子斗棋独自游戏。
逐句剖析
"水满池塘花满枝"：春水溢满了池塘花儿在枝头绽放，
"乱香深里语黄鹂"：那香气袭人的百花丛中黄鹂鸣声婉转。
# 黄鹂：也称“黄莺”、“黄鸟”，鸣声婉转。,语：指黄鹂的啼叫声。,乱香深里：香气袭人的百花丛中。乱香，即花丛。
"东风轻软弄帘帏"：东风轻轻软软的撩动着帘帏。
# 弄帘帏：吹拂着窗帘和帏幕。弄，拂弄，吹拂。帘帏，帘帐，帐子。
"日正长时春梦短"：春天白昼渐长可惜春梦太短，
"燕交飞处柳烟低"：醒来后只见烟雾迷蒙的杨柳低处燕子双双飞舞令人无限羡慕。
# 柳烟低：形容柳叶低垂的轻柔之态。柳烟，柳树枝叶茂密似笼烟雾，故称。,交飞：双飞。
"玉窗红子斗棋时"：百无聊赖只好在窗前以红子斗棋独自游戏。
# 斗棋：下棋游戏。,红子：指红色的棋子。,玉窗：装饰华丽的窗子。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙・水满池塘花满枝》是宋代赵令畤创作的一首词，一说是张先写的。以细腻笔触勾勒出深闺女子的情思。上阕综合运用视觉、嗅觉、听觉与触觉等多重感官描写，将春日盛景化作撩拨闺中少妇心绪的媒介——池塘春水盈盈，枝头繁花似锦，馥郁花香萦绕，悦耳莺啼声声，拂面春风轻柔，春日的鲜活气息扑面而来。下阕紧承上阕的春日之景，顺势转入对闺中少妇相思情态的刻画。她深陷思念的情网，在春光里怔忡出神，情思缱绻而绵长。全词六句宛如六幅精妙的画面，各自独立又浑然天成，共同构筑出独特的意境。词人不着痕迹地借景抒情，将深闺女子的幽怨之情寄寓于春日景物之中，写景浓墨重彩，抒情含蓄委婉，虽用词浅白却意蕴深远，寥寥数语便将悠长情思展现得淋漓尽致，尽显古典诗词的独特韵味与艺术张力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋末南宋初词人
赵令畤（1061？～1134），北宋末南宋初词人。初字景贶，字德麟，号聊复翁、藏六居士，涿郡（今属河北）人。元祐六年，签书颍州节度判官公事，时苏轼为知颍州，爱其才并荐于朝，后因元祐党籍被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。赵令畤博学经史，擅长诗词，其词风格清丽秀冶。周紫芝评其词为“乐府中绝唱”“妙丽清壮”。代表作品有《乌夜啼》《蝶恋花》（商调十二首之一）、《清平乐》等。著有《侯鲭录》。近人赵万里《校辑宋金元人词》重辑其词为《聊复集》。
展开阅读全文 ∨
背景
关于《浣溪沙・水满池塘花满枝》的创作年代，目前尚无确切考证。从词作描绘的贵族春闺景致与氛围推断，极有可能是作者在闲适安逸的生活状态下，因触景生情即兴创作而成。
在作者归属问题上，《草堂诗余正集》将其归于张子野（张先）名下。不过，学者凌天松在《明编词总集丛刻述评》中通过严谨考证，对此观点予以修正，认为此词真正作者应为赵令畤。这一考证结论得到学界广泛认可，逐渐成为普遍接受的主流说法。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词作，也是一首闺怨题材的抒情词。上阕描绘了暮春时节池塘边繁花盛开、水满盈盈的美景，展现出大自然的生机勃勃。下阕则着重刻画了词人的内心世界，他想要与人交流却不知从何说起，借酒询问青原却得不到回应，最后只能对着明月寒树，抒发了内心的孤独寂寞和对时光流逝的感慨，体现出婉约词细腻、含蓄的特点。
2. 写作手法
烘托：“日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低”意蕴深婉，既以双燕翩跹之态烘染“春梦”的朦胧氛围，更暗藏“双燕复双燕，双飞令人羡”的深层意绪。目睹燕子两两交飞，闺中少妇的形单影只愈显孤寂；而如烟柳色，则牵出缕缕离愁别绪，于写景中悄然注入人物的心境。声色结合：“乱香深里语黄鹂”作者将嗅觉（香）、听觉（语）与视觉（花的色彩）巧妙融合，以“乱香”的浓郁烘托花丛的繁丽（色），以“语黄鹂”的声响增添春日的生机（声），二者相互映衬，形成立体的感官体验，既勾勒出热闹鲜活的春景，又以明丽之景反衬闺中人物的孤寂，达到“以乐景写哀情”的艺术效果。
3. 分段赏析
上阕从视觉、嗅觉、听觉、触觉多维度铺陈，勾勒出春景对闺中少妇的感官冲击；下阕顺势生发，细腻刻画其深陷相思的慵懒神态。短短六句，各自成景，却又巧妙交融，构筑出独特意境。词人借景抒怀，以景传情，写景浓墨重彩，抒情含蓄委婉，尽显词浅意深、语短情长的艺术魅力。上阕着重渲染环境，通过闺中人的所见、所闻、所感，层层递进，由远及近地将人物融入春日氛围。开篇“水满池塘花满枝”，以视觉切入，尽显春日盛景。两个“满”字化用唐代严维“柳塘春水漫，花坞夕阳迟”的意境，生动展现楼外春光烂漫之态。紧接着“乱香深里语黄鹂”，将视觉的绚烂转化为嗅觉的芬芳，同时增添听觉维度，使春日更加鲜活灵动。“乱香”承接“花满枝”，一个“乱”字，道尽百花争艳的热闹；“语黄鹂”则赋予鸟儿呢喃之态，情思婉转，将黄鹂的啼鸣描摹得愈发灵动鲜活。“东风轻软弄帘帏”从触觉角度入手，将生机盎然的春景与闺中之人相勾连。一个“弄”字，暗含无限风情；“帘帏”二字则巧妙暗示人物存在。从池塘、花丛到帘幕，看似零散的景物，却自然拼接成一幅完整画面。春风轻拂帘幕，虽未直接写人，却已隐隐透出人物情思。帘外春光正好，而帘内之人却无赏春兴致，究竟是慵懒倦怠，还是满心愁绪，怕见春景徒增伤感？词人留白于此，给读者留下无尽遐想空间，笔法轻盈巧妙。下阕“日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低”，描绘白昼漫长，主人公百无聊赖，以午睡消磨时光，却好梦易醒。梦醒时分，只见归燕双飞，柳烟朦胧，暮色渐浓。前句直白，后句委婉，相互映衬，别具韵味。“燕交飞”既烘托出春梦的朦胧氛围，又暗含“双燕复双燕，双飞令人羡”的孤寂情愫，以燕子的亲昵反衬闺中少妇的形单影只；而柳烟更添离愁别绪。一个“交”字，将燕子相互嬉戏的亲密姿态刻画得惟妙惟肖。结句“玉窗红子斗棋时”，以闺中女子下棋的场景收束全篇，平淡中见深意，流露出无奈中的消遣、寂寥中的寄托。“玉窗”“红子”色彩鲜明，仿佛让人看到女子斜倚窗前，慵懒执棋的画面，余韵悠长。
4. 作品点评
这首词全然未直接铺陈主人公的心绪，也无明显情感宣泄的笔墨，仅以细腻笔触勾勒春日景物，却在字里行间悄然渗透着深情。词人将主人公慵懒倦怠的神态与内心的孤寂，不着痕迹地融入浅淡的文字之中。看似只是客观写景，实则景中藏情、情隐景内，余韵悠长，让读者于含蓄委婉间，品读出深沉而动人的情思。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “日长”二句写春景，辞妍而笔轻。“玉窗”句丽不伤雅，惜味在含蕴中。
近代俞陛云《两宋词境浅说》
# 此词留给读者的想象空间极大，具有含蓄蕴藉，意境朦胧的美感，读后使人感觉意犹未尽，余韵深长。
现代北京师范大学教授张志建《宋词鉴赏大典》
# 全词转换优美的意象，而“象”中微露其“意”，读者要“抉发”始能稍得，确实是婉转而隐约。
现代暨南大学中文系中国古代文学教研室教授邓乔彬《唐宋词艺术发展史》
# 全词虽浅近而内涵丰富，耐人寻味。
现代上海师范大学文学研究所副研究员朱淡文《中华古词观止》
展开阅读全文 ∨