模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
gē
歌
zǐ
子
·
·
yì
驿
lù
路
qīn
侵
xié
斜
yuè
月

朝代：宋作者：吕本中浏览量：2
yì
驿
lù
路
qīn
侵
xié
斜
yuè
月
，
，
xī
溪
qiáo
桥
dù
度
xiǎo
晓
shuāng
霜
。
。
duǎn
短
lí
篱
cán
残
jú
菊
yì
一
zhī
枝
huáng
黄
。
。
zhèng
正
shì
是
luàn
乱
shān
山
shēn
深
chù
处
、
guò
过
chóng
重
yáng
阳
。
。
lǚ
旅
zhěn
枕
yuán
元
wú
无
mèng
梦
，
，
hán
寒
gēng
更
měi
每
zì
自
cháng
长
。
。
zhǐ
只
yán
言
jiāng
江
zuǒ
左
hǎo
好
fēng
风
guāng
光
。
。
bú
不
dào
道
zhōng
中
yuán
原
guī
归
sī
思
、
zhuǎn
转
qī
凄
liáng
凉
。
。

译文

斜月照着驿路，清晨寒霜铺在溪桥上。矮矮的篱笆边，只有一枝快要枯萎的黄色菊花孤零零地开放。此时我正是在乱山深处、独自度过重阳。躺在旅舍的枕头上原本就无法入梦，阵阵凄清的更鼓声显得夜晚更加漫长。人们只说江东的风光秀丽美好。不说中原之思的心情、顿时转为凄凉。

逐句剖析

"驿路侵斜月"：斜月照着驿路，

# 驿路：有驿站的大道。

"溪桥度晓霜"：清晨寒霜铺在溪桥上。

# 晓霜：早晨的霜。

"短篱残菊一枝黄"：矮矮的篱笆边，只有一枝快要枯萎的黄色菊花孤零零地开放。

"正是乱山深处、"：此时我正是在乱山深处、

"过重阳"：独自度过重阳。

# 重阳：九月九日重阳节，有登高的习俗。

"旅枕元无梦"：躺在旅舍的枕头上原本就无法入梦，

# 元：同“原”，原本。

"寒更每自长"：阵阵凄清的更鼓声显得夜晚更加漫长。

# 寒更：寒冷的夜晚，觉得更漏更长。

"只言江左好风光"：人们只说江东的风光秀丽美好。

# 江左：江东，这里泛指江南地区。

"不道中原归思、"：不说中原之思的心情、

"转凄凉"：顿时转为凄凉。

展开阅读全文 ∨

简介

《南歌子·驿路侵斜月》是南宋词人吕本中的创作的一首词。上片描绘旅途所见，借沿途景色传递出词人复杂的情感。下片则直抒胸臆，抒发对中原故土的深切怀念，尽显内心的孤寂凄凉。全词意境清冷，景与情自然交融，结尾两句看似平实，却饱含时代沧桑感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

吕本中（1084～1145），南宋诗人。字居仁，号紫微，人称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人，吕公著曾孙。绍兴进士，官至中书舍人，兼权直学士院。后因忤逆秦桧被罢官。吕本中的诗属江西派，在诗歌创作理论上，他提出“活法”之说。其作诗常常锻字炼句，刻意苦吟，讲求新意。他还擅长填词，主要写离思别情、春花秋月等传统题材。其词用语清丽自然，表现手法新颖。主要作品有《东莱先生诗集》《紫微诗话》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋靖康二年（1127年），金兵南下，北宋覆灭。国破之际，吕本中与众多宋朝官员、文人一同南逃避乱。在颠沛流离的羁旅途中，恰逢重阳佳节，佳节与离乱交织，词人心中感慨万千，遂写下此篇情感低沉、哀婉动人之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写​​羁旅思乡与家国情怀​​的​​词​​，借​​重阳节旅途中的萧瑟秋景​​景象写出了​​词人南渡后流落江南的孤寂凄凉与中原归思的深沉悲怆​​。

2. 写作手法

寓情于景：上片“驿路侵斜月，溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄”，词人描绘了斜月映路、溪桥覆霜、残菊独黄的旅途景象，将羁旅的孤寂、思乡之情融入清冷萧瑟的景物中，不着痕迹；下片“旅枕元无梦，寒更每自长”，通过描述客宿难眠、寒夜漫长之景，含蓄地表达出内心的愁苦与凄凉，使情感与景物浑然一体，意味深长。

3. 分段赏析

上片描绘旅途即景，开篇两句勾勒出早行途中的景致。彼时，斜月尚挂于天际，词人便已踏上驿路。驿路上，斜月的寒光倾洒；溪桥上，晓霜仍未消融。全句仅以“度”字表明词人的动作，然而第一句中斜月映路之景，实则已暗蕴着人的早行。此意境与温庭筠“鸡声茅店月，人迹板桥霜”有相似之处，不过温诗开篇便直抒“客行悲故乡”之情，吕词却将情感融于景中，仅在“驿路”“晓霜”的描写里微微透露出羁旅之意。此外，“晓霜”不仅点明了时令，更为后文引出“残菊”埋下伏笔，使其出现不显得突兀。“短篱残菊一枝黄，正是乱山深处过重阳。”词人在路旁农舍外，瞧见矮篱环绕的小园中，有一枝残菊孤零零地绽放着黄花。这一景象，让词人意识到当日正是重阳佳节，本应饮酒赏菊，可如今却在乱山深处的旅途中度过。上句为旅途所见之景，下句则是由此景触发的联想与感慨。佳节时分，人们往往会思念亲人、眷恋故乡，对于本就有家难归的词人（吕本中乃寿州人）而言，这种家国沦亡之痛愈发深沉。但词人并未直接点明此般痛苦，只是用“乱山深处过重阳”轻轻带过，将情感留待下片集中抒发。这两句由残菊联想到重阳，又从重阳联想到自身处境以及沦陷的故乡，词人思绪辗转、感慨万千，而出语却自然流畅。下片起始两句“旅枕元无梦，寒更每自长。”从早行的所见所感延伸至夜间他乡客宿的情景。旅途中，词人因心事重重，难以入眠，故而“元无梦”；又因深夜无法入睡，更觉秋夜漫长，所以“寒更每自长”。一个“每”字，表明这种情况并非偶然，而是在羁旅生活中时常出现。“元”“每”二字，虽着意却不刻意用力，言外之意更添凄凉。通常，羁旅之人在佳节独处时，难免会感到寂寞与忧伤，而词人的这种感受却另有缘由。“只言江左好风光，不道中原归思转凄凉。”江左即江东，此处指南宋统治下的东南半壁江山。江左的风光，向来为北方文人墨客所向往。然而，词人此时身处江东，却并未心生喜悦。原因在于中原沦陷、故乡难回，在这寂寞的旅途中，思乡之情愈发浓烈，忧国的凄凉情绪也更为深沉。这两句先用“只言”虚提，再以“不道”与“转”反接，在抑扬顿挫之间，蕴含着词人对时事的无尽忧伤。至此，词的感情达到高潮，主题得以集中体现，其与一般羁旅之作的不同特点也自然流露出来。

4. 作品点评

这首词围绕词人对中原的归思展开，感情表达呈现出由含蓄到直白的渐进过程。词人巧妙融合特定景物、时令特征与旅途境遇，通过层层递进的方式，如同抽丝剥茧般细腻抒发情感，最终以凄然归思收束，使情感抒发自然流畅。全词感情基调虽偏向凄凉伤感，但行文格调清新自然、流转顺畅。这种情感基调与行文格调的矛盾统一，形成独特的艺术风格，读者阅读时虽能感受到凄婉之情，却不会产生压抑沉闷之感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 文情顿挫，转折层深。

不详中南民族大学文学与新闻传播学院教授王兆鹏《中国古典文学名著分类集成·词曲卷》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《棋·莫将戏事扰》

下一篇:宋·王十朋《夜雨述怀》

猜你喜欢