模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
guī
归

朝代：唐作者：于武陵浏览量：1
bú
不
xì
系
yǔ
与
zhōu
舟
xián
闲
，
，
yōu
悠
yōu
悠
wú
吴
chǔ
楚
jiān
间
。
。
xiū
羞
jiāng
将
xīn
新
bái
白
fà
发
，
，
què
却
dào
到
jiù
旧
qīng
青
shān
山
。
。
yí
一
yè
叶
hū
忽
lí
离
shù
树
，
，
jǐ
几
rén
人
tóng
同
rù
入
guān
关
。
。
cháng
长
ān
安
jiā
家
shàng
尚
zài
在
，
，
qiū
秋
zhì
至
yòu
又
xī
西
huán
还
。
。

译文

解开缆绳的船自在悠闲，在吴楚大地间缓缓前行。带着新添的白发归来，羞于再见那片熟悉的青山。一片叶子忽然从树上飘落，不知有几人能一同入关。长安的家还在那里，等到秋天来临，我又要向西归去。

逐句剖析

"不系与舟闲"：解开缆绳的船自在悠闲，

# 系：打结，捆系。

"悠悠吴楚间"：在吴楚大地间缓缓前行。

# 悠悠：形容从容不迫，悠闲自得貌。

"羞将新白发"：带着新添的白发归来，

"却到旧青山"：羞于再见那片熟悉的青山。

# 到：一作去，一作对。

"一叶忽离树"：一片叶子忽然从树上飘落，

# 忽离：一作初飞。

"几人同入关"：不知有几人能一同入关。

"长安家尚在"：长安的家还在那里，

# 家尚：一作有家。尚，还。

"秋至又西还"：等到秋天来临，我又要向西归去。

# 至：到。

展开阅读全文 ∨

简介

《西归》是唐代于武陵所作的一首五言律诗。此诗以“西归”为线索，围绕旅途景物与诗人心境展开。首联以“不系之舟”勾勒漂泊景象；颔联用“新白发”与“旧青山”对比，写岁月流逝的感慨；颈联“一叶忽离树”以落叶喻漂泊，尾联点出对长安家园的眷恋与秋归约定。全诗语言质朴自然，情感真挚，既流露漂泊的无奈、年华老去的羞惭，也饱含对故园的牵挂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

于武陵（？～？），唐代诗人。或说名邺，以字行，京兆杜曲（今陕西西安）人。大中时举进士不第，遂携书琴往来商洛、巴蜀之间，不慕荣利，隐居自适。后欲隐居潇湘未果，归老嵩阳。于武陵工诗，尤擅五律，诗的内容以写景送别为主，同时寄寓乡思友情。其诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。辛文房称其“诗多五言，兴趣飘逸多感。每终篇一意，策名当时”。代表作有《赠卖松人》《早春山行》等。著有《于武陵诗》《于邺诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“不系与舟闲，悠悠吴楚间”，以“不系之舟”描绘出无拘无束的漂泊状态，“悠悠”二字既写行船的缓慢，也透出诗人在吴楚大地间辗转的闲适与无奈，借景物勾勒出旅途的背景。颔联“羞将新白发，却到旧青山”，“新白发”与“旧青山”形成鲜明对比，“羞”字直接抒发情感，写岁月流逝后，带着新增的白发重返熟悉的青山时，内心涌起的对时光易逝的怅惘与一丝羞惭。颈联“一叶忽离树，几人同入关”，以“一叶离树”比喻自身漂泊无依，如落叶般身不由己，后一句则由景及人，暗问同行入关者寥寥，流露出旅途的孤寂与对归乡之路的感慨。尾联“长安家尚在，秋至又西还”，点明长安的家是心中的牵挂，“秋至又西还”既定下归期，又暗含对再次西行的无奈，将对故园的眷恋与漂泊的反复交织在一起，收束全诗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李贺《牡丹种曲》

下一篇:唐·王维《辋川集·木兰柴》

猜你喜欢