模糊搜索 精准匹配

文章解析

xìng
杏
huā
花

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
shàng
上
guó
国
xī
昔
xiāng
相
zhí
值
，
，
tíng
亭
tíng
亭
rú
如
yù
欲
yán
言
。
。
yì
异
xiāng
乡
jīn
今
zàn
暂
shǎng
赏
，
，
mò
眽
mò
眽
qǐ
岂
wú
无
ēn
恩
。
。
yuán
援
shǎo
少
fēng
风
duō
多
lì
力
，
，
qiáng
墙
gāo
高
yuè
月
yǒu
有
hén
痕
。
。
wèi
为
hán
含
wú
无
xiàn
限
yì
意
，
，
suì
遂
duì
对
bú
不
shèng
胜
fán
繁
。
。
xiān
仙
zǐ
子
yù
玉
jīng
京
lù
路
，
，
zhǔ
主
rén
人
jīn
金
gǔ
谷
yuán
园
。
。
jǐ
几
shí
时
cí
辞
bì
碧
luò
落
，
，
shuí
谁
bàn
伴
guò
过
huáng
黄
hūn
昏
。
。
jìng
镜
fú
拂
qiān
铅
huá
华
nì
腻
，
，
lú
炉
cáng
藏
guì
桂
jìn
烬
wēn
温
。
。
zhōng
终
yīng
应
cuī
催
zhú
竹
yè
叶
，
，
xiān
先
nǐ
拟
yǒng
咏
táo
桃
gēn
根
。
。
mò
莫
xué
学
tí
啼
chéng
成
xuè
血
，
，
cóng
从
jiào
教
mèng
梦
jì
寄
hún
魂
。
。
wú
吴
wáng
王
cǎi
采
xiāng
香
jìng
径
，
，
shī
失
lù
路
rù
入
yān
烟
cūn
村
。
。

译文

从前在京都曾与你相逢，你亭亭玉立仿佛有话要倾诉。如今在他乡暂且观赏你，你含情脉脉，怎会没有往日的情分。你倚靠的篱笆稀少，风却强劲有力，围墙高耸，月光在你身上留下痕迹。因为你饱含无限情意，所以面对你时，看那繁花满枝更觉情浓。你如同仙子来自玉京之路，又似曾是金谷园的主人。你何时离开了天界，又有谁陪伴你度过黄昏。如镜子拂去，你如脂粉细腻，如炉中藏着，你似桂香余烬仍温。最终应催促饮下竹叶酒，先打算写下咏赞桃根的诗篇。不要学杜鹃啼血，还是让梦寄托魂魄。昔日如在吴王的采香径，如今却迷失道路进入烟雾笼罩的村落。

逐句剖析

"上国昔相值"：从前在京都曾与你相逢，

"亭亭如欲言"：你亭亭玉立仿佛有话要倾诉。

"异乡今暂赏"：如今在他乡暂且观赏你，

"眽眽岂无恩"：你含情脉脉，怎会没有往日的情分。

"援少风多力"：你倚靠的篱笆稀少，风却强劲有力，

"墙高月有痕"：围墙高耸，月光在你身上留下痕迹。

"为含无限意"：因为你饱含无限情意，

"遂对不胜繁"：所以面对你时，看那繁花满枝更觉情浓。

"仙子玉京路"：你如同仙子来自玉京之路，

"主人金谷园"：又似曾是金谷园的主人。

"几时辞碧落"：你何时离开了天界，

"谁伴过黄昏"：又有谁陪伴你度过黄昏。

"镜拂铅华腻"：如镜子拂去，你如脂粉细腻，

"炉藏桂烬温"：如炉中藏着，你似桂香余烬仍温。

"终应催竹叶"：最终应催促饮下竹叶酒，

"先拟咏桃根"：先打算写下咏赞桃根的诗篇。

"莫学啼成血"：不要学杜鹃啼血，

"从教梦寄魂"：还是让梦寄托魂魄。

"吴王采香径"：昔日如在吴王的采香径，

"失路入烟村"：如今却迷失道路进入烟雾笼罩的村落。

展开阅读全文 ∨

简介

《杏花》是唐代诗人李商隐所作。诗作于大中二年二月刚结束桂幕任职之时，彼时杏花正盛。诗中借杏花自喻，运用花人双关的手法，将杏花的境遇与自身经历相融合。开篇回忆往昔与杏花相逢，如今在异乡观赏，感慨其在风与墙的环境中的状态。随后用诸多典故，如“仙子”“金谷园”等，增添了诗的韵味与深度。全诗含蓄地表达了诗人的身世之感与复杂心绪，辞藻绮丽，意境深远，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首律诗，也是一首咏物诗。诗创作于大中二年二月李商隐刚结束桂幕任职之时，当时杏花盛开。诗中描绘了往昔在京都与杏花相遇的情景，以及如今在异乡暂赏杏花的感受。通过描写杏花受风力摧残、被高墙遮蔽等景象，借花喻人，以花人双关的手法，将杏花的遭遇与自身的经历、处境相联系，含蓄地表达了诗人的身世之感和内心的复杂情感。

2. 写作手法

拟人：“亭亭如欲言”“脉脉岂无恩”将杏花赋予人的姿态和情感，仿佛杏花亭亭玉立有话要说，含情脉脉似有感恩之意，使杏花形象更加生动可感。用典：“仙子玉京路，主人金谷园”运用了与仙子和金谷园相关的典故，增添诗歌文化内涵，借典故暗示杏花的高贵与命运的无常，也委婉表达诗人的身世之感。

3. 分段赏析

“上国昔相值，亭亭如欲言”，“上国”点明往昔在京都，“相值”写与杏花相遇，“亭亭如欲言”运用拟人，将杏花姿态赋予人的灵动，生动展现初遇时杏花的美好，也暗示诗人彼时的意气风发。“异乡今暂赏，脉脉岂无恩”，“异乡”“今”与首联形成时空对比，在他乡赏杏花，“脉脉”赋予杏花深情，借杏花表达自身对过往经历的怀恋，以及在异乡的感慨。“援少风多力，墙高月有痕”，此句一语双关，表面写杏花生长环境艰难，实际以“援少”自比孤立无援，“风多力”喻遭受排挤，“墙高”“月有痕”暗指曾依附他人及留下的印记，含蓄表达自身境遇。“为含无限意，遂对不胜繁”，既说杏花似含无限情思而繁花满树，又暗指诗人自己满腹愁绪难以尽述，情景交融，将花与人的情感紧密相连。“仙子玉京路，主人金谷园”，运用典故，以“仙子玉京路”暗示自己曾居清贵之位，“金谷园”隐喻曾为权贵幕僚，增添诗歌文化底蕴与身世之感。“几时辞碧落，谁伴过黄昏”，以问句形式，借杏花沦谪，写出自身漂泊寂寞，表达命运无常与孤独之感。“镜拂铅华腻，炉藏桂烬温”，借花的粉腻和轻红，喻自身文采出众和对过往势力仍存期望，也暗指刚结束桂幕任职的经历。“终应催竹叶，先拟咏桃根”，通过“竹叶酒”“桃根歌”表达期望相聚欢饮、以诗寄意，借物抒情，委婉传递情感。“莫学啼成血，从教梦寄魂”，劝杏花也劝自己莫过度悲伤，应寄希望于梦境，借此表达对入李回幕府的期待。“吴王采香径，失路入烟村”，用典对比，昔日如在吴王采香径般得意，如今却失路迷茫，生动展现出诗人的失意与对援助的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张仲素《陇上行》

下一篇:唐·白居易《耳顺吟，寄敦诗、梦得》

猜你喜欢