模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
chóng
重
shān
山
·
·
qī
七
xī
夕
bìng
病
zhōng
中

朝代：宋作者：吕渭老浏览量：3
bàn
半
yè
夜
dēng
灯
cán
残
shǔ
鼠
shàng
上
qíng
檠
。
。
shàng
上
chuāng
窗
fēng
风
dòng
动
zhú
竹
，
，
yuè
月
wēi
微
míng
明
。
。
mèng
梦
hún
魂
piān
偏
jì
记
shuǐ
水
xī
西
tíng
亭
。
。
láng
琅
gān
玕
bì
碧
，
，
huā
花
yǐng
影
nòng
弄
qīng
蜻
tíng
蜓
。
。
qiān
千
lǐ
里
mù
暮
yún
云
píng
平
，
，
nán
南
lóu
楼
cuī
催
shàng
上
zhú
烛
，
，
wǎn
晚
lái
来
qíng
晴
。
。
jiǔ
酒
lán
阑
rén
人
sàn
散
dǒu
斗
xī
西
qīng
倾
。
。
tiān
天
rú
如
shuǐ
水
，
，
tuán
团
shàn
扇
pū
扑
liú
流
yíng
萤
。
。

译文

半夜残烛灯光微弱，一只老鼠慢慢爬过灯架。院内风吹竹动的剪影，模糊的映照到窗纸之上。月色微明。思绪突然飘回到那年的七夕聚会上。水西亭边，当时时值傍晚，夕阳返照，亭边翠竹森森，几只蜻蜓在花影中嬉戏翻飞。迷茫的夜色中，一望千里，薄云正在天地相接处延伸、涂抹，天色已经暗淡下来，主人立即催促僮仆迅速点上灯烛，觉得今夜天公作美可观星。酣饮美酒，一直到了斗星倾斜的深夜，然后才陆续告辞而去。澄碧的天空犹如一池清水，女子皆手执绫罗小扇扑打萤火虫。

逐句剖析

"半夜灯残鼠上檠"：半夜残烛灯光微弱，一只老鼠慢慢爬过灯架。

# 檠：灯架。

"上窗风动竹"：院内风吹竹动的剪影，模糊的映照到窗纸之上。

"月微明"：月色微明。

"梦魂偏记水西亭"：思绪突然飘回到那年的七夕聚会上。

"琅玕碧"：水西亭边，当时时值傍晚，夕阳返照，亭边翠竹森森，

"花影弄蜻蜓"：几只蜻蜓在花影中嬉戏翻飞。

"千里暮云平"：迷茫的夜色中，一望千里，薄云正在天地相接处延伸、涂抹，

"南楼催上烛"：天色已经暗淡下来，主人立即催促僮仆迅速点上灯烛，

# 南楼：水西亭的南楼。

"晚来晴"：觉得今夜天公作美可观星。

"酒阑人散斗西倾"：酣饮美酒，一直到了斗星倾斜的深夜，然后才陆续告辞而去。

# 酒阑：谓酒筵将尽。

"天如水"：澄碧的天空犹如一池清水，

"团扇扑流萤"：女子皆手执绫罗小扇扑打萤火虫。

# 流萤：指飞行不定的萤火虫。

展开阅读全文 ∨

简介

《小重山·七夕病中》是宋代吕渭老创作的一首词，这首词上片先构建出清幽且略显冷清的意境，继而呈现竹枝随风轻摇的视觉感受，随后以朦胧意象勾勒出带有幻境色彩的画面。下片转而描绘现实场景，叙述夜深人散的时空转换，隐含着淡淡的怅惘情绪，最终以澄明的夜空为背景，收束于众人扑萤纳凉的生活片段。全篇通过景物描摹与情感流露，将虚实场景、冷暖感受、时空转换进行艺术化处理，呈现出创作者微妙的心理变化。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人、诗人

吕渭老（？～？），宋代词人、诗人。一作滨老，字圣求，籍贯嘉兴（今属浙江）。宣和、靖康年间在朝为官。吕渭老以诗名，颇多忧国伤时之作。南宋赵师㞧称其诗“讽咏中率寓爱君忧国意，不但弄笔墨清新俊逸而已”。词风格多样，内容广泛。其词有的写闺情思愁，有的感叹自己怀才不遇、报国无门。主要作品有《薄幸》《望海潮》《念奴娇》《卜算子·一日抵三秋》等。今存《圣求词》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《小重山·七夕病中》是宋代吕渭老创作的一首记梦词，作品记录作者抱恙期间恰逢七夕节，当夜情绪波动难以安眠。后于梦境中重返水西亭旧日场所，似与故友重逢共度乞巧之夜。

2. 写作手法

反衬：以动衬静，上片起笔“半夜灯残鼠上檠”，寥寥数字便勾勒出一幅幽寂画面。时值夜半，词人辗转难眠，只见残灯将熄，烛火在油尽之际忽明忽暗，摇曳不定。一只老鼠悄无声息地攀上灯架，贪婪舔舐着盏中残存的青油。此句运用以动衬静的手法，将老鼠攀爬舔油的细微动态，置于夏夜的死寂之中，愈发凸显周遭环境的静谧深邃。而这份难耐的寂静，恰似一面镜子，映照出词人内心的孤寂与百无聊赖，将其难以成眠的烦闷心绪展现得淋漓尽致。化用：末句融合杜牧“天阶夜色凉如水”与王建“团扇扑流萤”诗意，将传统七夕意象自然融入梦境描写。“水西亭”暗含杜甫“青琅玕”典故，呼应文人雅集传统。

3. 分段赏析

上片：前三句“半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹，月微明”，以白描手法勾勒出夏夜病榻难眠的场景。残灯明灭间，老鼠偷食灯油的动态细节，既暗示油尽灯枯的时间推移，又以细微声响反衬出夜的静谧。窗棂外竹影婆娑与朦胧月色构成视觉画面，风动竹摇的实景与月光投影的虚影交织，形成动态平衡。这种“以动显静”的笔法，既精准刻画出七夕夜的环境特征，又暗含词人辗转难眠的焦灼心绪。当视线从跳动的灯影转向天际，渐明的月华与竹影共同构成清冷意境，暗示词人情绪从烦躁趋于平静，自然过渡到“梦魂偏到水西亭”的梦境描写。“梦魂偏到水西亭”作为梦境开篇，既点明忆念之所，又暗含时空转换。亭边“琅玕碧，花影弄蜻蜓”的工笔描绘，实为记忆中七夕聚会的场景再现：翠竹森然如故，花影间蜻蜓翩跹的细节，恰与现实中的“风动竹”形成虚实呼应。这种记忆与现实的叠印，既强化了词人对往昔欢宴的眷恋，又通过“碧”竹与“微明”月的色调对比，暗示梦境相较于现实的明净美好。词人刻意选取“琅玕”“蜻蜓”等意象，既符合七夕的节令特征，又以清雅物象寄托超脱尘俗的情怀。下片依旧围绕梦中幻觉展开。“千里暮云平”，此句紧承上文近景描绘，视野瞬间拓展，展现出当日入夜前目力所及的远方景致。暮色迷茫中，天地辽阔无垠，丝丝暗灰色薄云在天地交接之处蔓延铺展。下片依旧围绕梦中幻觉展开。“千里暮云平”，此句紧承上文近景描绘，视野瞬间拓展，展现出当日入夜前目力所及的远方景致。暮色迷茫中，天地辽阔无垠，丝丝暗灰色薄云在天地交接之处蔓延铺展。“南楼催上烛，晚来晴”。“南楼”乃水西亭之南楼。因天色渐暗，主人赶忙催促僮仆点灯，以迎接嘉宾。众人相聚时，皆赞叹当晚天气晴好，适宜观赏牛郎织女在银河悄然相会之景。“酒阑人散斗西倾”，此句真切描绘当年七夕，词人与一众诗朋酒侣于南楼畅饮，直至深夜斗星西斜，方才陆续散去。短短七字，言简意赅，叙事集中且生动形象。待众人离去，词人仰望天空，只见“天如水”，澄澈碧空宛如一汪清水。他兴致不减，步出亭外，瞧见诸多向织女星乞巧的小姑娘，正挥动团扇扑捉流萤。歇拍两句巧妙化用杜牧“天阶夜色凉如水”“轻罗小扇扑流萤”（《七夕》）与王建“团扇，团扇，美人病来遮面”（《调笑》）之句，不着痕迹，从侧面巧妙点染七夕女子乞巧这一传统习俗。

4. 作品点评

这首作品聚焦于细微的情感波动与日常琐事，却通过精妙的声韵安排与含蓄笔法，呈现出凝练深长的审美意蕴。创作者尤其通过梦境意象重构记忆片段，在现实与虚幻的交织中营造出若隐若现的时空层次，使文本具有独特的艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑仅《调笑转踏》

下一篇:宋·葛长庚《念奴娇·咏雪》

猜你喜欢