模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǎi
百
yí
宜
jiāo
娇
·
·
xì
隙
yuè
月
chuí
垂
bì
篦

朝代：宋作者：吕渭老浏览量：3
xì
隙
yuè
月
chuí
垂
bì
篦
，
，
luàn
乱
qióng
蛩
cuī
催
zhī
织
，
，
qiū
秋
wǎn
晚
nèn
嫩
liáng
凉
fáng
房
hù
户
。
。
yàn
燕
fú
拂
lián
帘
jīng
旌
，
，
shǔ
鼠
kuī
窥
chuāng
窗
wǎng
网
，
，
jì
寂
jì
寂
fēi
飞
yíng
萤
lái
来
qù
去
。
。
jīn
金
pù
铺
zhèn
镇
yǎn
掩
，
，
mán
谩
jì
记
de
得
、
huā
花
shí
时
nán
南
pǔ
浦
。
。
yuē
约
chóng
重
yáng
阳
、
yú
萸
sǎn
糁
jú
菊
yīng
英
，
，
xiǎo
小
lóu
楼
yáo
遥
yè
夜
gē
歌
wǔ
舞
。
。
yín
银
zhú
烛
àn
暗
、
jiā
佳
qī
期
xì
细
shǔ
数
。
。
lián
帘
mù
幕
jiàn
渐
xī
西
fēng
风
，
，
wǔ
午
chuāng
窗
qiū
秋
yǔ
雨
。
。
yè
叶
dǐ
底
fān
翻
hóng
红
，
，
shuǐ
水
miàn
面
zhòu
皱
bì
碧
，
，
dēng
灯
huǒ
火
cái
裁
féng
缝
zhēn
砧
chǔ
杵
。
。
dēng
登
gāo
高
wàng
望
jí
极
，
，
zhèng
正
wù
雾
suǒ
锁
、
guān
官
huái
槐
guī
归
lù
路
。
。
dìng
定
xū
须
xiāng
相
jiāng
将
，
，
bǎo
宝
mǎ
马
diàn
钿
chē
车
，
，
fǎng
访
chuī
吹
piān
篇
lǚ
侣
。
。

译文

缝隙中漏下的月光如篦齿斜垂，杂乱的蟋蟀声似在催促纺织，秋夜转凉，房户间透着清嫩的寒意。燕子轻拂帘幕，老鼠窥探窗纱，唯有流萤寂寂地飞来飞去。门环紧掩，徒然记得、花开时节的南浦别意。曾相约重阳时节、以茱萸拌菊花，在小楼中彻夜歌舞欢愉。银烛渐暗、细细数算着佳期。帘幕外西风渐起，午窗下秋雨淋漓。树叶间红叶翻卷，水面上碧波微皱，灯火里传来裁缝声与捣衣的砧杵。登高望尽天涯，却见雾霭紧锁、遮断了官道上槐树掩映的归期。但终定要相伴相依，乘着宝马钿车，去寻访那吹箫引凤的佳侣。

逐句剖析

"隙月垂篦"：缝隙中漏下的月光如篦齿斜垂，

"乱蛩催织"：杂乱的蟋蟀声似在催促纺织，

"秋晚嫩凉房户"：秋夜转凉，房户间透着清嫩的寒意。

"燕拂帘旌"：燕子轻拂帘幕，

"鼠窥窗网"：老鼠窥探窗纱，

"寂寂飞萤来去"：唯有流萤寂寂地飞来飞去。

"金铺镇掩"：门环紧掩，

"谩记得、"：徒然记得、

"花时南浦"：花开时节的南浦别意。

"约重阳、"：曾相约重阳时节、

"萸糁菊英"：以茱萸拌菊花，

"小楼遥夜歌舞"：在小楼中彻夜歌舞欢愉。

"银烛暗、"：银烛渐暗、

"佳期细数"：细细数算着佳期。

"帘幕渐西风"：帘幕外西风渐起，

"午窗秋雨"：午窗下秋雨淋漓。

"叶底翻红"：树叶间红叶翻卷，

"水面皱碧"：水面上碧波微皱，

"灯火裁缝砧杵"：灯火里传来裁缝声与捣衣的砧杵。

"登高望极"：登高望尽天涯，

"正雾锁、"：却见雾霭紧锁、

"官槐归路"：遮断了官道上槐树掩映的归期。

"定须相将"：但终定要相伴相依，

"宝马钿车"：乘着宝马钿车，

"访吹篇侣"：去寻访那吹箫引凤的佳侣。

展开阅读全文 ∨

简介

《百宜娇》是宋代吕渭老创作的词作。上片描绘秋夜房户内隙月垂光、乱蛩催织、燕鼠飞萤等寂寂景象，兼忆花时南浦旧约与重阳小楼歌舞；下片写银烛暗里细数佳期，借西风帘幕、秋雨午窗、红叶碧水、灯火砧杵等秋景，烘托思念之情，结句以“宝马钿车访吹箫侣”收束，寄寓重逢期待。全词以细腻笔触融合秋夜实景与往昔回忆，在清寂氛围中见深情，构思婉曲，意境幽远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人、诗人

吕渭老（？～？），宋代词人、诗人。一作滨老，字圣求，籍贯嘉兴（今属浙江）。宣和、靖康年间在朝为官。吕渭老以诗名，颇多忧国伤时之作。南宋赵师㞧称其诗“讽咏中率寓爱君忧国意，不但弄笔墨清新俊逸而已”。词风格多样，内容广泛。其词有的写闺情思愁，有的感叹自己怀才不遇、报国无门。主要作品有《薄幸》《望海潮》《念奴娇》《卜算子·一日抵三秋》等。今存《圣求词》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“隙月垂篦，乱蛩催织，秋晚嫩凉房户”以细腻笔触切入秋夜。“隙月垂篦”写月光透过缝隙如篦齿斜落，“乱蛩催织”状蟋蟀鸣声此起彼伏似促人纺织，“嫩凉”二字精准捕捉秋晚微寒而清新的体感，三者交织出静谧而略带生机的秋夜氛围。“燕拂帘旌，鼠窥窗网，寂寂飞萤来去”转写动态细节：燕掠帘幕、鼠窥窗棂、流萤飞动，以小生灵的活动反衬居室的空寂，“寂寂”二字既总括环境，亦暗透人物心境的孤独。“金铺镇掩，谩记得、花时南浦”由景及情，“金铺镇掩”（门环紧闭）象征往昔欢会不再，“谩记得”含无奈追忆之意，“花时南浦”化用江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”，点明春日离别之伤，为下片铺垫。“约重阳、萸糁菊英，小楼遥夜歌舞”回溯过往约定，“萸糁菊英”（茱萸拌菊花）勾勒重阳习俗，“小楼歌舞”重现昔日欢聚场景，以乐景衬今之哀，时空对照中见物是人非之慨。下片：“银烛暗、佳期细数”转写当下，“银烛暗”既写实烛光微弱，亦喻心境黯淡，“佳期细数”状对重逢日期的殷切期盼，微含焦虑。“帘幕渐西风，午窗秋雨”以景物推移写时光流逝：西风渐起、秋雨敲窗，从触觉与听觉角度渲染秋意深浓，“渐”字见风力由弱而强的过程，暗示等待的漫长。“叶底翻红，水面皱碧，灯火裁缝砧杵”铺陈秋景：红叶翻卷、碧水涟漪、灯火下砧杵捣衣，“翻”“皱”二字赋自然以动态，“裁缝砧杵”暗含家家户户准备寒衣的人间烟火气，反衬主人公的形单影只。“登高望极，正雾锁、官槐归路”以动作衔接情感，“登高望极”想见盼归之切，“雾锁官槐”写归路迷蒙，既实写天气，亦隐喻相见无期的怅惘，“锁”字强化压抑感。“定须相将，宝马钿车，访吹箫侣”以决绝语气收束，“定须”二字冲破前句的低迷，“宝马钿车”“访吹箫侣”（化用萧史弄玉典故）重燃对相聚的热望，虽知佳期难料，仍以浪漫想象自我宽慰，在现实与理想的张力中见深情执着。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩元吉《水调歌头·席上次韵王德和》

下一篇:宋·无名氏《扫地舞·酥点萼》

猜你喜欢