模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
倾
bēi
杯
lìng
令
·
·
fēng
枫
yè
叶
piāo
飘
hóng
红

朝代：宋作者：吕渭老浏览量：3
fēng
枫
yè
叶
piāo
飘
hóng
红
，
，
lián
莲
fáng
房
féi
肥
lù
露
，
，
zhěn
枕
xí
席
nèn
嫩
liáng
凉
xiān
先
dào
到
。
。
lián
帘
wài
外
chán
蟾
huá
华
rú
如
sǎo
扫
。
。
zhī
枝
shàng
上
tí
啼
yā
鸦
cuī
催
xiǎo
晓
。
。
qiū
秋
fēng
风
yòu
又
sòng
送
pān
潘
láng
郎
lǎo
老
。
。
xiǎo
小
chuāng
窗
míng
明
、
shū
疏
yíng
萤
qiǎn
浅
zhào
照
。
。
dēng
登
gāo
高
sòng
送
yuǎn
远
chóu
惆
chàng
怅
，
，
bái
白
fà
发
zhì
至
jīn
今
wèi
未
liǎo
了
。
。

译文

枫叶飘洒着红意，莲蓬上饱含着清露，枕席已先感受到初秋的微凉。帘子外面的月光皎洁，如同被清扫过一般澄澈。树枝上啼叫的乌鸦，正催促着黎明的到来。秋风再次送来岁月的讯息，让我如潘郎般鬓发渐老。小窗明亮、稀疏的萤火虫发出微弱的光亮。登上高处送别远方之人，心中满是惆怅，而鬓间白发至今仍未停止生长。

逐句剖析

"枫叶飘红"：枫叶飘洒着红意，

"莲房肥露"：莲蓬上饱含着清露，

"枕席嫩凉先到"：枕席已先感受到初秋的微凉。

"帘外蟾华如扫"：帘子外面的月光皎洁，如同被清扫过一般澄澈。

"枝上啼鸦催晓"：树枝上啼叫的乌鸦，正催促着黎明的到来。

"秋风又送潘郎老"：秋风再次送来岁月的讯息，让我如潘郎般鬓发渐老。

"小窗明、"：小窗明亮、

"疏萤浅照"：稀疏的萤火虫发出微弱的光亮。

"登高送远惆怅"：登上高处送别远方之人，心中满是惆怅，

"白发至今未了"：而鬓间白发至今仍未停止生长。

展开阅读全文 ∨

简介

《倾杯令·枫叶飘红》是宋代词人吕渭老创作的一首词。此词的上阕描绘了秋天的景色，枫叶飘红、莲房肥露、枕席嫩凉，营造出一种初秋的氛围。帘外月光如扫，枝上啼鸦催晓，进一步渲染了秋夜的宁静与清冷。下阕则由景及情，秋风送潘郎老，表达了词人对自己时光流逝、容颜老去的感慨，以及登高送远时的惆怅之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人、诗人

吕渭老（？～？），宋代词人、诗人。一作滨老，字圣求，籍贯嘉兴（今属浙江）。宣和、靖康年间在朝为官。吕渭老以诗名，颇多忧国伤时之作。南宋赵师㞧称其诗“讽咏中率寓爱君忧国意，不但弄笔墨清新俊逸而已”。词风格多样，内容广泛。其词有的写闺情思愁，有的感叹自己怀才不遇、报国无门。主要作品有《薄幸》《望海潮》《念奴娇》《卜算子·一日抵三秋》等。今存《圣求词》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“枫叶飘红，莲房肥露，枕席嫩凉先到”：词人开篇描绘了秋天的景象，枫叶飘落呈现出红色，莲蓬上的露水饱满圆润，枕席间已经先感受到了初秋的嫩凉。通过对枫叶、莲房、枕席等意象的描写，展现了初秋的独特韵味，营造出一种清新、宁静的氛围。“帘外蟾华如扫。枝上啼鸦催晓”：帘子外面，月光如水洒落，仿佛被清扫过一般明亮。树枝上的乌鸦啼叫着，仿佛在催促黎明到来。这两句进一步渲染了秋夜的宁静与清冷，月光如扫，给人一种清冷、寂静的感觉，而乌鸦啼叫则打破了夜晚的宁静，增添了一份凄凉的氛围。下片：“秋风又送潘郎老”：词人借秋风表达了自己时光流逝、容颜老去的感慨。潘郎是诗人的自比，秋风又一次吹送着，让诗人逐渐老去，体现了诗人对时光易逝的无奈和感慨。“小窗明、疏萤浅照”：小窗明亮，稀疏的萤火虫发出微弱的光亮。描绘了夜晚的宁静与孤寂，萤火虫的微弱光亮给人一种清冷、孤寂的感觉，进一步烘托了诗人内心的惆怅之情。“登高送远惆怅，白发至今未了”：登上高处送别远方的人，心中充满惆怅，如今头发已经花白，这种忧愁却还没有尽头。表达了诗人登高送别远方的人时内心的惆怅之情，以及对时光易逝、人生易老的深刻思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《鹧鸪天·曾为梅花醉不归》

下一篇:宋·杨无咎《迎春乐》

猜你喜欢