模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
méi
梅
huā
花
jié
节

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：2
méi
梅
huā
花
jié
节
。
。
bái
白
tóu
头
wò
卧
qǐ
起
cān
餐
zhān
毡
xuě
雪
。
。
cān
餐
zhān
毡
xuě
雪
。
。
shàng
上
lín
林
yàn
雁
duàn
断
，
，
shàng
上
lín
林
shū
书
jué
绝
。
。
shāng
伤
xīn
心
zuì
最
shì
是
hé
河
liáng
梁
bié
别
。
。
wú
无
rén
人
gòng
共
bài
拜
tiān
天
biān
边
yuè
月
。
。
tiān
天
biān
边
yuè
月
。
。
yì
一
zūn
尊
duì
对
yǐng
影
，
，
yì
一
biān
编
cán
残
fà
发
。
。

译文

梅花盛开的时节。白发苍苍的我起身像苏武一样吞食毡毛和冰雪。吞食毡毛和冰雪。上林苑不再有鸿雁，与故国朝廷的书信断绝。最让人伤心的是像李陵与苏武在河梁那样的离别。没有人一起共同祭拜天边的明月。天边的明月。独自一人对着影子饮酒，手中翻着一卷残破的书，头发也已稀疏。

逐句剖析

"梅花节"：梅花盛开的时节。

"白头卧起餐毡雪"：白发苍苍的我起身像苏武一样吞食毡毛和冰雪。

"餐毡雪"：吞食毡毛和冰雪。

"上林雁断"：上林苑不再有鸿雁，

"上林书绝"：与故国朝廷的书信断绝。

"伤心最是河梁别"：最让人伤心的是像李陵与苏武在河梁那样的离别。

"无人共拜天边月"：没有人一起共同祭拜天边的明月。

"天边月"：天边的明月。

"一尊对影"：独自一人对着影子饮酒，

"一编残发"：手中翻着一卷残破的书，头发也已稀疏。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥·梅花节》是南宋刘辰翁所作的一首词，一说是南宋邓剡所作。上阙以梅花节为引，用“餐毡雪”等典故，诉说自身如苏武般身处困境，又以上林雁书断绝，暗指故国音讯全无，表达亡国之痛。下阕借河梁送别典故，叹无人共赏天边月，只能独自对影、手持书卷，鬓发也已稀疏。整首词抒发了作者的孤寂之情与年华老去的悲叹，展现出词人在朝代更迭中的哀伤与无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“梅花节”，开篇点明梅花节，营造清冷氛围。“白头卧起餐毡雪”，词人自比苏武，白发苍苍，如苏武般艰难生存，坚守气节，让人感受到其在亡国后的困苦与坚韧。再次重复“餐毡雪”，强化艰难处境。“上林雁断，上林书绝”，借鸿雁传书典故，表明与故国朝廷失去联系，传递出深深的亡国之痛。上阕以梅花节为引，用典营造出沉痛氛围。下阕：“伤心最是河梁别”借李陵与苏武河梁送别的典故，诉说与友人分别的伤心，“无人共拜天边月”，写无人与自己共赏明月，突出孤寂之感。再次重复“天边月”，强化孤寂氛围。“一尊对影，一编残发”描绘独自对着影子饮酒，手中翻着一卷残破的书的场景，头发也已稀疏，尽显年华老去的悲叹与孤独，下阕借典故与场景描写，抒发孤寂与年华老去的哀伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《定风波·自和》

下一篇:宋·戴复古《醉太平·长亭短亭》

猜你喜欢