模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
méi
梅
huā
花
yǐn
引
·
·
nián
年
nián
年
jiāng
江
shàng
上
jiàn
见
hán
寒
méi
梅

朝代：宋作者：王观浏览量：3
nián
年
nián
年
jiāng
江
shàng
上
jiàn
见
hán
寒
méi
梅
。
。
àn
暗
xiāng
香
lái
来
。
。
wèi
为
shuí
谁
kāi
开
。
。
yí
疑
shì
是
yuè
月
gōng
宫
、
xiān
仙
zǐ
子
xià
下
yáo
瑶
tái
台
。
。
lěng
冷
yàn
艳
yì
一
zhī
枝
chūn
春
zài
在
shǒu
手
，
，
gù
故
rén
人
yuǎn
远
，
，
xiāng
相
sī
思
jì
寄
yǔ
与
shuí
谁
。
。
yuàn
怨
jí
极
hèn
恨
jí
极
xiù
嗅
xiāng
香
ruǐ
蕊
。
。
niàn
念
cǐ
此
qíng
情
，
，
jiā
家
wàn
万
lǐ
里
。
。
mù
暮
xiá
霞
sàn
散
qǐ
绮
。
。
chǔ
楚
tiān
天
bì
碧
、
piàn
片
piàn
片
qīng
轻
fēi
飞
。
。
wèi
为
wǒ
我
duō
多
qíng
情
，
，
tè
特
dì
地
diǎn
点
zhēng
征
yī
衣
。
。
huā
花
yì
易
piāo
飘
líng
零
rén
人
yì
易
lǎo
老
，
，
zhèng
正
xīn
心
suì
碎
，
，
nǎ
那
kān
堪
sài
塞
guǎn
管
chuī
吹
。
。

译文

年年在江上看见寒梅。梅花暗暗的香气飘来。它是为谁开放呢。怀疑它是月宫、仙子从瑶台下来。手中握着冷艳的一枝梅花，春天仿佛在手中，老朋友在远方，相思之情能寄给谁呢。怨恨到极点，嗅着梅花的花蕊。念及这种情思，家乡在万里之外。傍晚的云霞如锦绮般散开。楚地的天空一片碧绿、梅花片片轻轻飞舞。它为我多情，特意飘落在我的征衣上。花儿容易飘落，人也容易衰老，正令人心碎，又怎堪忍受羌笛吹奏。

逐句剖析

"年年江上见寒梅"：年年在江上看见寒梅。

"暗香来"：梅花暗暗的香气飘来。

"为谁开"：它是为谁开放呢。

"疑是月宫、"：怀疑它是月宫、

"仙子下瑶台"：仙子从瑶台下来。

# 瑶台：传说中的神仙所居之处，这里是指月宫。

"冷艳一枝春在手"：手中握着冷艳的一枝梅花，春天仿佛在手中，

# 一枝春：指梅花。

"故人远"：老朋友在远方，

"相思寄与谁"：相思之情能寄给谁呢。

"怨极恨极嗅香蕊"：怨恨到极点，嗅着梅花的花蕊。

"念此情"：念及这种情思，

"家万里"：家乡在万里之外。

"暮霞散绮"：傍晚的云霞如锦绮般散开。

# 绮：锦缎。,暮霞：晚霞。

"楚天碧、"：楚地的天空一片碧绿、

"片片轻飞"：梅花片片轻轻飞舞。

"为我多情"：它为我多情，

"特地点征衣"：特意飘落在我的征衣上。

"花易飘零人易老"：花儿容易飘落，人也容易衰老，

"正心碎"：正令人心碎，

"那堪塞管吹"：又怎堪忍受羌笛吹奏。

# 塞管：指笛，因其传自塞北，故称。笛曲中有《梅花落》。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城梅花引·年年江上见寒梅》是宋代王观创作的词作。此词以咏梅为线索，上片描绘江上寒梅，由梅及人，引发对故人的思念；下片借嗅梅、观暮霞等情景，抒发思乡之情。词作将对家乡和故人的怀念之情融入优美意境中。词情韵深长，缠绵婉转，一唱三叹，南宋洪皓听人歌唱此词，感同身受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

王观（？～？），北宋词人。字通叟，如皋（今属江苏）人。嘉祐进士，历任大理寺丞、江都知县等职。任扬州江都县令时，曾作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。王观能词，格近柳永，内容单薄，境界狭小，不出传统格调，但语多清隽，构思新颖，造语佻丽。他亦能诗，时人谓有唐人乐府风韵。著有《卜算子·送鲍浩然之浙东》《高阳台》《红芍药》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物兼怀人思乡题材的作品。借江上寒梅及相关景象，表达了词人对家乡和故人的深切怀念之情。

2. 分段赏析

上片，开篇“年年江上见寒梅。暗香来。为谁开”，点明年年在江上见梅，由梅香引发对其为谁而开的疑问，奠定了抒情基调。“疑是月宫、仙子下瑶台”，赋予寒梅仙子般的神韵。“冷艳一枝春在手，故人远，相思寄与谁”，手持冷艳寒梅，却因故人远隔，传达出相思无处寄托的怅惘，景与情相融。下片，“怨极恨极嗅香蕊。念此情，家万里”，词人嗅梅蕊时，将怨与恨融入其中，进而念及家乡万里，思乡之情浓烈。“暮霞散绮。楚天碧、片片轻飞”描绘出暮霞、楚天等景象，烘托出内心的孤寂。“为我多情，特地点征衣。花易飘零人易老，正心碎，那堪塞管吹”，感慨时光流逝，花与人皆易逝，塞管之音更增添了凄凉之感，将情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·袁正真《长相思·南高峰》

下一篇:宋·葛郯《洞仙歌·丹青明灭》

猜你喜欢