模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子

朝代：宋作者：李好古浏览量：3
cóng
从
lái
来
nán
难
jiǎn
剪
shì
是
lí
离
chóu
愁
。
。
zhè
这
xiē
些
chóu
愁
。
。
jǐ
几
shí
时
xiū
休
。
。
cái
才
chèn
趁
fēng
风
qiáng
樯
，
，
qiān
千
lǐ
里
dào
到
yáng
扬
zhōu
州
。
。
jiàn
见
shuō
说
cāng
苍
máng
茫
yún
云
hǎi
海
wài
外
，
，
tiān
天
yǎo
杳
yǎo
杳
，
，
shuǐ
水
yōu
悠
yōu
悠
。
。
nán
男
ér
儿
sān
三
shí
十
bì
敝
diāo
貂
qiú
裘
。
。
qiáng
强
zhuī
追
yóu
游
。
。
mèng
梦
hún
魂
xiū
羞
。
。
kě
可
jiě
解
chóu
筹
biān
边
，
，
tán
谈
xiào
笑
mì
觅
fēng
封
hóu
侯
。
。
xiū
休
bàng
傍
sài
塞
yuán
垣
shāi
酾
jiǔ
酒
qù
去
，
，
shāng
伤
wàng
望
yǎn
眼
，
，
pà
怕
céng
层
lóu
楼
。
。

译文

自古以来，最难剪断的就是那悠悠的离愁别绪，这般的愁绪啊，什么时候才能够停止呢。刚刚乘着顺风，依靠着船帆，经过千里行程来到了扬州。听说那茫茫的云海之外，天空辽阔遥远，海水仿佛也带着哀愁。身为男子汉，到了三十岁却还穿着破旧的貂皮大衣。勉强地去追寻游玩作乐的机会。连梦中的魂魄都感到羞愧。难道不能去为筹划边疆事务出一份力，在谈笑风生之间去谋取封侯的功业吗。还是不要靠近那边塞的城墙去斟酒了，因为这样会让自己的眼睛徒增伤感，也害怕登上那高楼。

逐句剖析

"从来难剪是离愁"：自古以来，最难剪断的就是那悠悠的离愁别绪，

"这些愁"：这般的愁绪啊，

"几时休"：什么时候才能够停止呢。

"才趁风樯"：刚刚乘着顺风，依靠着船帆，

"千里到扬州"：经过千里行程来到了扬州。

"见说苍茫云海外"：听说那茫茫的云海之外，

"天杳杳"：天空辽阔遥远，

"水悠悠"：海水仿佛也带着哀愁。

# 悠悠：一作愁愁。

"男儿三十敝貂裘"：身为男子汉，到了三十岁却还穿着破旧的貂皮大衣。

"强追游"：勉强地去追寻游玩作乐的机会。

"梦魂羞"：连梦中的魂魄都感到羞愧。

"可解筹边"：难道不能去为筹划边疆事务出一份力，

"谈笑觅封侯"：在谈笑风生之间去谋取封侯的功业吗。

"休傍塞垣酾酒去"：还是不要靠近那边塞的城墙去斟酒了，

"伤望眼"：因为这样会让自己的眼睛徒增伤感，

"怕层楼"：也害怕登上那高楼。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子》是宋代李好古创作的词作。上片开篇直抒“从来难剪是离愁”，点明离愁难以排遣，接着叙述乘船千里抵达扬州，又借“苍茫云海外，天杳杳，水愁愁”的苍茫之景，渲染出愁绪的深沉广远。下片“男儿三十敝貂裘”感慨年华流逝、功业未就，虽有“谈笑觅封侯”的壮志，却无奈只能劝诫自己“休傍塞垣酾酒去”，透露出对自身境遇的无奈与伤感。全词将离愁别绪与壮志未酬的感慨相融合，以沉郁的笔调，展现出词人内心的愁苦与对建功立业的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代杂剧作家

李好古（？～？），元代杂剧作家。号浴雪，保定（今属河北）人，一说东平（今属山东）人，一说西平（今属河南）人。至正六年曾官南台御史，后移官陕西行御史台。他与诗人欧阳玄、许有壬等交善。所作杂剧三种，今存《沙门岛张生煮海》一种，《赵太祖镇凶宅》《巨灵神劈华岳》两种佚。散曲仅存《双调·新水令》套残句，见《全元散曲》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“从来难剪是离愁。这些愁。几时休”开篇直抒胸臆，强调离愁的深重和难以消除，奠定了全词的愁苦基调。“才趁风樯，千里到扬州”点明了行旅之事，词人乘船千里来到扬州，在漂泊中更添愁绪。“见说苍茫云海外，天杳杳，水愁愁”，通过对云海外苍茫天地、杳杳天空和忧愁流水的描写，营造出一种辽阔、迷茫且带有淡淡哀愁的意境，进一步烘托出词人内心的愁闷。下片：“男儿三十敝貂裘”，借用苏秦“黑貂之裘敝”的典故，感慨自己三十岁却一事无成，穿着破旧的衣服，充满了落魄之感。“强追游。梦魂羞”，表明词人勉强去寻欢作乐，但内心深处却感到羞愧，因为这并非他真正想要的生活。“可解筹边，谈笑觅封侯”，表达了词人渴望能够为国家筹划边疆事务，在谈笑间建立功勋、觅得封侯的壮志豪情。然而，现实却让他无奈，“休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼”，劝自己不要靠近边塞去饮酒，因为远望边塞只会徒伤双眼，登上高楼也只会增添忧愁，写出了词人壮志难酬的悲愤和无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》

下一篇:宋·陆游《十一月四日风雨大作二首（其一）》

猜你喜欢