模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
rì
日
cháng
长
huái
槐
xià
夏

朝代：宋作者：无名氏浏览量：3
rì
日
cháng
长
huái
槐
xià
夏
，
，
liáng
凉
shēng
生
bīng
冰
shì
室
，
，
yòu
又
shì
是
shēng
生
chén
辰
lái
来
dào
到
。
。
nián
年
nián
年
bǎ
把
jiǔ
酒
duì
对
hé
荷
huā
花
，
，
yán
颜
sè
色
bǐ
比
hé
、
huā
荷
gèng
花
hǎo
更
好
。
。
ér
儿
gē
歌
nǚ
女
wǔ
舞
，
，
cǎi
彩
yī
衣
gòng
共
xì
戏
，
，
yǎng
仰
zhù
祝
qí
齐
méi
眉
xié
偕
lǎo
老
。
。
huān
欢
huān
欢
xǐ
喜
xǐ
喜
bā
八
qiān
千
chūn
春
，
，
gèng
更
hé
何
chù
处
péng
、
lái
蓬
xiān
莱
dǎo
仙
岛
。
。

译文

夏日白昼漫长，槐树正繁茂，冰室中生出丝丝凉意，又到了生日的这一天。每年生日都对着荷花举起酒杯，寿星的容颜比荷花还要美丽。儿童欢快地唱歌，女子翩翩起舞，大家穿着彩色的衣服一起嬉戏，仰头祝愿寿星夫妻能像梁鸿孟光那样举案齐眉，白头偕老。欢欢喜喜地祝愿寿星能活八千岁。还有哪里能比得上这里，这里就如同蓬莱仙岛一般。

逐句剖析

"日长槐夏"：夏日白昼漫长，槐树正繁茂，

"凉生冰室"：冰室中生出丝丝凉意，

"又是生辰来到"：又到了生日的这一天。

"年年把酒对荷花"：每年生日都对着荷花举起酒杯，

"颜色比、荷花更好"：寿星的容颜比荷花还要美丽。

"儿歌女舞"：儿童欢快地唱歌，女子翩翩起舞，

"彩衣共戏"：大家穿着彩色的衣服一起嬉戏，

"仰祝齐眉偕老"：仰头祝愿寿星夫妻能像梁鸿孟光那样举案齐眉，白头偕老。

"欢欢喜喜八千春"：欢欢喜喜地祝愿寿星能活八千岁。

"更何处、蓬莱仙岛"：还有哪里能比得上这里，这里就如同蓬莱仙岛一般。

展开阅读全文 ∨

简介

宋代佚名所作《鹊桥仙·日长槐夏》，描绘夏日某人诞辰的欢乐场景。上阕点明夏日生辰，槐树葱郁、冰室生凉，借对荷举杯赞寿星颜美。下阕刻画儿歌女舞、彩衣共戏的热闹，众人祝寿星夫妻齐眉偕老，以“八千春”祝长寿，言此地如蓬莱仙岛。词用场景描写与直接抒情，展现欢快氛围。虽作者不详，但生动呈现宋时生辰庆贺，情感真挚、语言质朴，具民俗文化价值。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“日长槐夏，凉生冰室，又是生辰来到”，开篇点明时间为夏日，白昼漫长，槐树成荫，冰室带来丝丝凉意，自然引出“生辰来到”，为全词奠定欢快基调。“年年把酒对荷花，颜色比、荷花更好”，写每年生辰都对着荷花举杯，将寿星的容貌与荷花相比，突出寿星之美，既表达对寿星的赞美，又营造出富有诗意的画面。下阕：“儿歌女舞，彩衣共戏”描绘出一幅生动的庆祝画面，儿童欢快唱歌，女子翩翩起舞，大家穿着彩衣共同嬉戏，充满欢乐与活力，展现出热闹非凡的生辰庆祝场景。“仰祝齐眉偕老”，运用典故，表达对寿星夫妻的美好祝愿。“欢欢喜喜八千春，更何处、蓬莱仙岛”，以直白的语言祝愿寿星长寿，八千岁的美好期许尽显深情，同时将此地比作蓬莱仙岛，突出其欢乐祥和，如同仙境，表达对这种美好生活的向往与赞美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《嘲稚子》

下一篇:宋·姜特立《此路》

猜你喜欢