朝代：唐作者：司空图浏览量：2
译文
自从萧关一战后，春风便再也吹不到河湟地区了。而今汉家儿童都说胡人语，却向着城头骂着同胞。
逐句剖析
"一自萧关起战尘"：自从萧关一战后，
# 萧关：古关塞名，故址在今宁夏固原县北。,自：自从。
"河湟隔断异乡春"：春风便再也吹不到河湟地区了。
# 异乡：此谓异域。,河湟：黄河与湟水，指河西、陇右地区。
"汉儿尽作胡儿语"：而今汉家儿童都说胡人语，
# 尽：都。
"却向城头骂汉人"：却向着城头骂着同胞。
# 向：向着。
展开阅读全文 ∨
简介
《河湟有感》是司空图在晚唐时期创作的一首七言绝句，将抒情与议论巧妙融入客观叙事，颇具深意。此诗既流露出诗人对唐王朝无力收复河湟的怅惘失望，首句追溯历史，言吐蕃借唐内乱占河湟，萧关失守致两地阻绝，“异乡春”暗指河湟与内地文化情感断裂，含诗人对分裂之痛。后两句以“汉儿学胡语骂汉人”的事例，叹河湟沦陷久，民众语言、情感皆变，民族隔阂渐深，诗人痛心于同族相斥，悲慨深沉，引人深思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
司空图（837～908），唐代诗人、诗论家。字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。咸通进士，官至知制诰、中书舍人，后隐居中条山王官谷。司空图工文能诗，亦擅书法。其论诗极力推崇王维、韦应物，强调“味外之旨”和“韵外之致”，对后代严羽、王士禛等人的诗论颇有影响。其诗作以写景咏物、反映隐居生活为主。苏轼谓其“崎岖兵乱之间，而诗文高雅，犹有承平遗风”（《东坡题跋》）。代表作品有《河湟有感》《狂歌》，后人辑有《司空表圣文集》《司空表圣诗集》行世。
展开阅读全文 ∨
背景
安史之乱期间，朝廷调朔方、安西军收复京师，致使边防空虚。广德元年（763年），吐蕃趁机侵入大震关，兰州、秦州等河西、陇右地区失陷。贞元六年（790年），吐蕃又攻陷北庭都护府，安西与中原联系受阻。黄河、湟水阻断了汉人与故园的联系，这一断就是百年。此时大唐雄风不再，任凭春风不过河湟。不少诗人对河湟等地失陷久未收复深感沉痛，司空图的《河湟有感》悲叹河湟因长久失陷，导致汉蕃杂处、民不思归的局面。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这首诗的体裁是七言绝句，也是一首怀古诗。主题是通过描写河湟地区被吐蕃占领后的社会现实，表达了对沦陷区百姓命运的深切同情，以及对国家失地的痛心和对战争的谴责。
2. 写作手法
间接抒情：借景抒情，用“隔断异乡春”中“春”，不仅指季节气候，更象征民族习惯、民族情感，通过描写河湟与内地音讯不通、被“隔断异乡春”的景象，抒发了对河湟地区沦陷、处于分裂局面的沉痛心情。对比：诗的前两句“一自萧关起战尘，河湟隔断异乡春”，描述了自从萧关发生战乱后，河湟地区与内地隔绝，不能享受春天的景象，这里的“春”不仅指季节，更象征着唐朝的教化和民族情感。后两句“汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人”，则描写了河湟地区的汉族儿童已经学会了胡人的语言，却对着城头的汉人辱骂，将汉族儿童前后的语言、行为和情感进行对比。通过这一对比，突出了河湟地区沦陷后，汉族人民在语言、文化和民族情感上所发生的巨大变化，强调了沦陷时间之久以及吐蕃统治对当地汉族人民影响之深。虚实结合：前半部分偏重虚写，指出河湟失陷的局势，如“一自萧关起战尘，河湟隔断异乡春”，从整体上交代历史背景和现状；后半部分采用实写，以“汉儿学得胡儿语，却向城头骂汉人”这一典型事例，具体呈现沦陷区存在的现象，虚实相生，使诗歌内容更丰富，引发读者对河湟失陷后果的深思。细节描写：选取“汉儿学得胡儿语，却向城头骂汉人”这一细节，生动地展现了沦陷区汉家儿童因长期沦陷而语言改变、民族情感淡薄的现象，深刻地表达了诗人对此的痛心疾首。
3. 分段赏析
前两句，诗人以简练笔触勾勒出吐蕃趁唐内乱侵占河湟的历史风云。彼时，萧关作为河湟与中原的关键军事咽喉，其得失关乎两地存亡。一旦萧关陷落，河湟与内地的联系便如断线纸鸢，音信隔绝，陷入分裂割据的泥沼。“隔断异乡春”一句，画面感与感染力兼备，将河湟与内地阻隔的惨状具象化。此“春”意蕴深远，绝非仅指自然季节。郎士元“春色临关尽，黄云出塞多”着眼于边地气候的萧瑟，而司空图在“春”前冠以“异乡”，以“隔断”强化，其深意不言自明——在吐蕃统治下，河湟百姓已与唐朝文明教化渐行渐远，文化传承断裂，民族认同感如风中残烛。“一自”与“隔断”不仅暗合时间先后与因果关联，更饱含诗人对山河破碎的切肤之痛。后两句笔锋陡转，诗人将镜头对准沦陷区汉家儿童学胡语的残酷现实，字字泣血。“汉儿学得胡儿语，却向城头骂汉人”，这一场景如利刃穿心，刺痛诗人的双眼。他目睹同胞在异族统治下，民族身份逐渐模糊，甚至对同胞恶语相向，悲愤与无奈如江河决堤。诗人悲叹的是，河湟因长期沦陷，汉家儿郎语言异化，民族情感淡漠，文化断层与认同缺失如毒瘤蔓延，令其痛心疾首、扼腕长叹。无独有偶，南宋陆游在《送范舍人归朝》中以“东都儿童作胡语，常时思此气生瘿”直击金朝统治下开封汉家儿童的语言之变，与司空图笔下河湟惨状如镜像对照。二者皆为异族铁蹄下民族文化被侵蚀的悲剧注脚，以血泪之笔控诉着分裂之殇、文明之痛。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 三、四言河湟沦陷之久也。此或是张义潮未复河湟前作。
近代刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨