模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
chóng
重
shān
山
·
·
chūn
春
rì
日
guī
归
lái
来
rú
如
xǔ
许
cháng
长

朝代：宋作者：赵彦端浏览量：2
chūn
春
rì
日
guī
归
lái
来
rú
如
xǔ
许
cháng
长
。
。
bù
不
zhī
知
cháng
偿
cǐ
此
yì
意
，
，
jǐ
几
hé
何
shāng
觞
。
。
lǎo
老
rén
人
lín
临
jiǔ
酒
xìng
兴
yóu
犹
kuáng
狂
。
。
xī
溪
shān
山
zhǔ
主
，
，
zhōng
终
bú
不
dào
道
shān
山
wáng
王
。
。
yì
一
yǔ
雨
bà
罢
gēng
耕
sāng
桑
。
。
píng
平
shēng
生
huān
欢
xǐ
喜
chù
处
，
，
shì
是
wú
吾
xiāng
乡
。
。
yǔ
与
jūn
君
huā
花
dǐ
底
gòng
共
fēng
风
guāng
光
。
。
chūn
春
mò
莫
xiào
笑
，
，
huā
花
bù
不
sì
似
rén
人
xiāng
香
。
。

译文

春天归来，日子显得如此漫长。不知要怎样才能偿还这春光带来的惬意，需饮多少杯酒。老人面对美酒，兴致依然高涨狂放。我虽是这溪山之主，但终究不会自称为山中之王。一场春雨过后，农事暂停。我平生最欢喜的地方，就是我的故乡。与你一起在花下共赏风光。春天啊，不要笑话我，花儿虽香，却比不上人的情香。

逐句剖析

"春日归来如许长"：春天归来，日子显得如此漫长。

"不知偿此意"：不知要怎样才能偿还这春光带来的惬意，

"几何觞"：需饮多少杯酒。

"老人临酒兴犹狂"：老人面对美酒，兴致依然高涨狂放。

"溪山主"：我虽是这溪山之主，

"终不道山王"：但终究不会自称为山中之王。

"一雨罢耕桑"：一场春雨过后，农事暂停。

"平生欢喜处"：我平生最欢喜的地方，

"是吾乡"：就是我的故乡。

"与君花底共风光"：与你一起在花下共赏风光。

"春莫笑"：春天啊，不要笑话我，

"花不似人香"：花儿虽香，却比不上人的情香。

展开阅读全文 ∨

简介

《小重山·春日归来如许长》是宋代赵彦端创作的一首词。此词描绘了春日里的生活情景与心境。“春日归来如许长”，开篇点明时节为春天，且强调日子漫长，奠定了全词舒缓、闲适的基调。“不知偿此意，几何觞”，以酒来衡量对春光的惬意感受，表现出对春日的喜爱与陶醉。“老人临酒兴犹狂。溪山主，终不道山王”，刻画了老人饮酒时的狂放兴致，同时表明自己虽是溪山之主，却不自傲。“一雨罢耕桑。平生欢喜处，是吾乡”，一场春雨后农事暂停，点明故乡是自己平生最欢喜的地方，流露出思乡之情。“与君花底共风光。春莫笑，花不似人香”，描绘了与友人在花下共赏风光的情景，最后一句富有情趣，表达出人的情谊比花香更浓。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“春日归来如许长。不知偿此意，几何觞”开篇写春日漫长，不知要用多少杯酒才能酬偿这美好的春日，为全词奠定欢快基调。“老人临酒兴犹狂”进一步强调自己饮酒兴致之高。“溪山主，终不道山王”以“溪山主”自比，表达自己在这溪山之间的自在，不羡慕山涛、王戎等权贵，体现对自由悠闲生活的追求。下阕：“一雨罢耕桑”描绘春雨后农耕场景，展现乡村生活气息。“平生欢喜处，是吾乡”直接表明对家乡的喜爱。“与君花底共风光。春莫笑，花不似人香”写与友人在花下共赏春光，通过与花对比，表达一种自得其乐的心情，让这份闲适生活更具韵味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吕渭老《一落索·宫锦裁书寄远》

下一篇:宋·陆游《长相思·面苍然》

猜你喜欢