朝代：宋作者：翁卷浏览量：4
译文
整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光，天上没有一丝云，也没听见有雷震响。天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急，因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。
逐句剖析
"一夜满林星月白"：整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光，
# 星月白：指星星与月亮的光照得很亮。
"亦无云气亦无雷"：天上没有一丝云，也没听见有雷震响。
# 云气：云雾，雾气。
"平明忽见溪流急"：天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急，
# 平明：天刚亮时。
"知是他山落雨来"：因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。
# 他山：别处的山。
展开阅读全文 ∨
简介
《山雨》是宋代诗人翁卷所作的的七言绝句。诗中以独特的构思展现山雨之态：前两句紧扣雨前之“晴”，用星月皎洁、无云无雷的静谧夜景，为山雨的到来做反衬；后两句则聚焦雨后之“动”，以清晨溪流突然湍急的景象，侧面烘托远方山雨的磅礴，诗人不直接写雨，却通过“睹影知竿”的手法，让读者从景物变化中领悟自然规律。全诗语言质朴自然，以白描手法刻画乡村晨景，在“晴雨转换”的对比中蕴含“见微知著”的哲思，既展现了“永嘉四灵”诗派注重自然意象、以理入景的特色，又通过生活细节的捕捉，传递出对自然变化的细微闲趣，构思精巧而富有韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋诗人，“永嘉四灵”之一
翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景诗。描绘了雨前山间夜晚星月皎洁、无云无雷的晴好之景，以及雨后溪流湍急的景象。通过侧面描写，借“溪流急”推知“他山落雨来”，营造出独特的自然意境，体现了诗人对生活中自然景象的细致观察与独特感悟。
2. 写作手法
侧面描写：全诗未直接写雨，“一夜满林星月白，且无云气亦无雷”写雨前晴夜星月皎洁、无云无雷，“平明忽见溪流急，知是他山落雨来”写雨后“溪流急”推知“他山落雨来”，从对面、旁面着笔，达到“睹影知竿”之效。对比：前两句“一夜满林星月白，且无云气亦无雷”的雨前宁静晴景与后两句“平明忽见溪流急，知是他山落雨来”的雨后溪流湍急之景形成鲜明对比，突出景象变化，蕴含惊喜。间接抒情：情景交融，全诗通过描绘“满林星月白”“无云气无雷”的宁静夜景，以及“溪流急”“他山落雨”的清晨景象，将对自然变化的观察与微妙感悟融入景物描写中，情景交融，间接抒发了对山雨悄然而至这一自然现象的体察与兴味。照应：前两句写夜晚星月皎洁、无云无雷，为后两句“溪流急”埋下伏笔；后两句“溪流急”与“他山落雨来”相呼应，因他山降雨才致使本地溪流变急，前后内容相互关联，形成巧妙照应。多感官描写：视听结合，“满林星月白”是视觉描写，展现林中星月的明亮；“无云气亦无雷”是听觉描写，写出夜晚无雷声的宁静，视觉与听觉相结合，全面呈现了夜晚的景象。虚实结合：“一夜满林星月白，且无云气亦无雷”是实写，描绘了眼前夜晚的真实景象；“知是他山落雨来”是虚写，由溪流变急推测他山降雨，并非亲眼所见，实写眼前之景与虚写推测的他山雨景相结合，构成虚实结合的写法。
3. 分段赏析
前两句刻画山间夜景，星月皎洁，既无云气也无雷声，紧紧围绕“晴”字着笔，写的是雨前的景象。后两句中，“平明”与前文的“夜”相互呼应，“忽见溪流急”与前文的“星月白”“亦无云气亦无雷”彼此照应，而“溪流急”和“他山落雨来”又构成因果——前者是果，后者是因，这是对雨后景象的描写。显然，这首诗的结构安排独具匠心，写雨却不写雨中景象和雨本身，而是从雨前景象直接切换到雨后景象，跳跃感很强，运用的手法类似现代电影的蒙太奇剪辑，让人觉得耳目一新。后两句描摹雨后景象，而下雨的过程也就是雨本身却略去不写，看似与写雨无关，实则处处关联着“雨”字。诗人写雨前景象，强调昨夜天气晴朗，其实是说这座山没有下雨；后两句写雨后景象，突出“忽见溪流急”，并由此推知“他山落雨来”，原来是其他山的阵雨流入溪中，才形成了“溪流急”的景象。清代刘熙载说：“绝句取径贵深曲，盖意不可尽，以不尽尽之。正面不写写反面，本面不写写对面、旁面，须如睹影知竿乃妙。”翁卷写山雨时，正是采用了不写本面而写对面、旁面的手法，达到了“睹影知竿”的效果，堪称咏雨的佳作。
4. 作品点评
这首短诗，描绘夏日山中夜雨，全用虚写，道出了前人未言之事，堪称四灵诗中的佳作，在情趣上与杨万里的绝句颇为相似。翁卷的《山雨》，不仅刻画了此山星月皎洁、他山骤雨初歇的奇特景象，还抒发了诗人的惊异之情。且这份情感并非直接抒发，而是寄托在景物里，在灵动的景物描写中含蓄地表达出来。
展开阅读全文 ∨