朝代：宋作者：翁卷浏览量：3
译文
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
逐句剖析
"绿遍山原白满川"：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。
# 白满川：指稻田里的水色映着天光。白：水。川：河流。,山原：山陵和原野。
"子规声里雨如烟"：天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
# 雨如烟：细与蒙蒙如烟雾一般。,子规：鸟名，杜鹃鸟。
"乡村四月闲人少"：四月到了，没有人闲着，
"才了蚕桑又插田"：刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
# 插田：插秧。,蚕桑：种桑养蚕。,才了：刚刚结束。了：结束，了结。
展开阅读全文 ∨
简介
《乡村四月》是南宋翁卷创作的一首七言绝句。一作范大成诗。此诗运用清新明快的语言，出神入化地描绘出江南乡村初夏的迷人景致，饱含诗人对乡村生活的深情。整首诗形象鲜明，格调轻松，读来朗朗上口，给人留下美好的艺术享受。诗中巧妙地将自然之美与勤劳的农耕场景和谐统一于画卷之中，既表达了诗人的赞美之情，也唤起了读者对生活之美和劳动之乐的感受。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋诗人，“永嘉四灵”之一
翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。
展开阅读全文 ∨
背景
淳熙九年（1182），他回到故乡石湖过起了退隐生活。心里揣着报效国家的志向却没能实现，看着百姓受苦却帮不上忙，这些念头成了他写诗的主要内容。尤其是后半辈子，他写了些很有特点的田园诗，字里行间都是对生活的热爱，算是宋诗里不错的作品。他很会写绝句，诗的风格清新细腻。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写江南初夏田园风光与农事的七言绝句，借绿原、白川、子规啼鸣、烟雨朦胧等景象写出了乡村四月生机勃勃的自然画卷与繁忙劳作场景。
2. 写作手法
白描：“绿遍山原白满川”。用“绿遍山原”写草木葱郁，“白满川”绘水天相映的稻田，仅八字便展现江南初夏的明丽色彩。动静结合：“才了蚕桑又插田”。“才了”“又”凸显农事紧凑，蚕桑甫毕即转插秧，形成连续动作；“蚕桑”呼应首句“绿遍山原”（桑叶繁茂），“插田”呼应“白满川”（水田映光），串联自然与人文意象。未直言“忙”，却以虚词勾画忙碌节奏，动静转化自然。衬托：“才了蚕桑又插田”中，“才”“又”二字凸显农事的连续性，展现农民刚完成养蚕又投身插秧的紧凑节奏。这种时间上的无缝衔接，直接衬托出四月乡村劳动的紧张与高强度。
3. 分段赏析
“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。”首句“绿遍山原”以“绿”字展现山野草木茂盛之景，“白满川”则通过水光映天点明河流纵横的湿润感，色彩对比鲜明，勾勒出开阔明丽的画面。次句“子规声里雨如烟”将听觉（子规鸟的啼鸣）与视觉（细雨蒙蒙）结合，以“雨如烟”的比喻生动描摹江南梅雨的朦胧意境，同时暗示农事正忙。子规啼鸣在古诗中常象征催促农事，与“雨如烟”的柔美景象相融，既渲染了生机勃勃的春意，又暗含农人抓紧时节的紧迫感。“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。”通过“闲人少”直接点明农忙时节的繁忙，后句以“才了”“又”两个虚词串联蚕桑与插田两件农事，展现劳作的连绵不断，侧面烘托农民的辛劳与勤劳。：诗人未直接赞美农人，却通过“闲人少”与“才了…又…”的对比，将自然之美与劳动之美结合，表达对乡村生活节奏的欣赏，以及对劳动价值的肯定。
4. 作品点评
这首诗用词浅近利落，读起来节奏轻快，里面的草木、人物都描摹得清楚鲜活，念着顺嘴又好记，给人挺舒服的印象。它把山野风光和田间劳作的场景揉在一起，像一幅画似的，能看出作者对这样的日子挺喜欢。读的时候也让人跟着想到，生活里这些普普通通的景致、踏踏实实的活计，原来都有这么实在的滋味。
展开阅读全文 ∨