模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
zhōng
中
cǎi
采
yào
药

朝代：宋作者：翁卷浏览量：4
yán
岩
yá
崖
chǎn
产
líng
灵
yào
药
，
，
děng
等
xián
闲
rén
人
gù
顾
xī
稀
。
。
cǎi
采
duō
掇
huò
获
suǒ
所
yuàn
愿
，
，
jī
跻
dēng
登
juàn
倦
wàng
忘
guī
归
。
。
wò
沃
yè
叶
dài
带
lù
露
zī
滋
，
，
shēn
深
gēn
根
hán
涵
tǔ
土
jī
肌
。
。
yán
妍
guāng
光
mèi
媚
yōu
幽
jí
笈
，
，
fāng
芳
qì
气
yíng
盈
wǒ
我
yī
衣
。
。
zhuó
濯
yǐ
以
qīng
清
jiàn
涧
quán
泉
，
，
pù
曝
zhī
之
tài
太
yáng
阳
huī
晖
。
。
zhì
制
zhì
治
nǐ
拟
rú
如
fǎ
法
，
，
fú
服
shí
食
cóng
从
suǒ
所
yí
宜
。
。
chú
除
kē
疴
yǎng
养
tiān
天
hé
和
，
，
xiān
仙
fāng
方
qǐ
岂
wú
吾
qī
欺
。
。
xié
协
bǐ
彼
gǔ
古
xiū
修
yì
意
，
，
shù
庶
yòng
用
yán
延
jiāng
将
shuāi
衰
。
。
jiāng
将
shuāi
衰
cháng
偿
dé
得
yán
延
，
，
wàn
万
shì
事
yān
焉
zú
足
wéi
为
。
。

译文

险峻山崖生长着灵药，寻常人却很少留意。采得所需药材后，攀登山崖虽疲惫却忘了归去。饱满的叶片沾满晨露滋养，深扎的根系包裹着土壤。灵药光泽映亮药篓，芬芳气息沾满衣衫。用山涧清泉洗净，在阳光下晾晒药草。按古法炮制药材，服用时遵循适宜之法。祛病延年、调和身心，仙方古法果然不欺人。契合古人修身之道，或可借此延缓衰老。若能延缓衰老，世间俗事何足挂心。

逐句剖析

"岩崖产灵药"：险峻山崖生长着灵药，

"等闲人顾稀"：寻常人却很少留意。

"采掇获所愿"：采得所需药材后，

"跻登倦忘归"：攀登山崖虽疲惫却忘了归去。

"沃叶带露滋"：饱满的叶片沾满晨露滋养，

# 沃叶：指从山上刚采集来的草药。沃：光泽鲜润。

"深根涵土肌"：深扎的根系包裹着土壤。

"妍光媚幽笈"：灵药光泽映亮药篓，

# 幽：深致。

"芳气盈我衣"：芬芳气息沾满衣衫。

"濯以清涧泉"：用山涧清泉洗净，

"曝之太阳晖"：在阳光下晾晒药草。

"制治拟如法"：按古法炮制药材，

"服食从所宜"：服用时遵循适宜之法。

"除疴养天和"：祛病延年、调和身心，

# 天和：人的元气。,疴：疾病。

"仙方岂吾欺"：仙方古法果然不欺人。

"协彼古修意"：契合古人修身之道，

"庶用延将衰"：或可借此延缓衰老。

"将衰偿得延"：若能延缓衰老，

"万事焉足为"：世间俗事何足挂心。

展开阅读全文 ∨

简介

《山中采药》是南宋诗人翁卷创作的一首五言古诗，大约作于绍熙三年。全诗通过描绘采药、制药的过程，抒发了对自然养生的推崇及隐逸生活的向往，体现了宋代文人“天人合一”的哲理思考。诗歌以“岩崖产灵药”起笔，勾勒出险峻山崖中珍稀药材生长的自然图景，暗示采药之艰险与孤寂。诗中“沃叶带露滋，深根涵土肌”等句，通过白描手法细腻刻画药材的形态，赋予其鲜活的生命力；而“濯以清涧泉，曝之太阳晖”则工笔记录采药后的炮制过程，体现对道家养生术的实践。后段“除疴养天和，仙方岂吾欺”直抒采药延年的愿望，将自然馈赠与生命哲思结合，暗含对世俗纷扰的疏离。全诗共十六句，语言质朴清丽，结构层次分明，兼具宋诗理趣与晚唐山水诗的意境之美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“岩崖产灵药，等闲人顾稀。采掇获所愿，跻登倦忘归”：首句点明灵药的生长环境——险峻的岩崖，暗示其珍稀性与自然天成。“等闲人”指世俗之人，因其不识灵药价值而鲜少关注，暗含对隐逸生活与自然智慧的推崇。写采药者虽因攀登疲惫，却因得偿所愿而忘归。通过动作（“跻登”）与心理（“倦忘归”）的对比，体现采药人对目标的专注与超然物外的境界。“沃叶带露滋，深根涵土肌。妍光媚幽笈，芳气盈我衣”：以白描手法刻画灵药的鲜活生命力。“沃叶”突出叶片丰润，“深根”强调根系与土壤的融合。“露滋”与“土肌”暗含自然滋养的哲理，呼应道家顺应天道的思想。视觉（“妍光”）与嗅觉（“芳气”）结合，写采药成果装入药篓后的感官体验。“幽笈”指药篓，隐士采药工具的清雅与灵药的光辉相映，烘托隐逸生活的自足。“濯以清涧泉，曝之太阳晖。制治拟如法，服食从所宜”：描述炮制药物的自然工序。“濯”“曝”二字简洁，体现采药人对工序的严谨态度，同时以“清涧泉”“太阳晖”等意象强化自然疗法的纯净性。强调制药与服用的规范性。“拟如法”指遵循古法，“从所宜”则注重个体差异，体现宋代文人将药理与养生结合的实践智慧。“除疴养天和，仙方岂吾欺。协彼古修意，庶用延将衰”：点明灵药的功效——祛病延年、调和身心。“天和”指自然和谐的状态，“仙方”非虚妄，而是对自然疗法的信任，隐含对道家养生观的认同。以古人修身之道为参照，提出延衰理念。“协”字体现对传统的继承，“庶用”则显谦逊，暗示通过采药与养生达到身心平衡的追求。“将衰傥得延，万事焉足为”：结尾升华主题，认为若能延缓衰老，世俗功名皆不足道。以反问收束，凸显隐逸生活的超脱与对生命本质的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释绍昙《观音大士赞》

下一篇:宋·辛弃疾《生查子·题京口郡治尘表亭》

猜你喜欢