模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
nián
年

朝代：唐作者：贾岛浏览量：1
jiē
嗟
yǐ
以
lóng
龙
zhōng
钟
shēn
身
，
，
rú
如
hé
何
suì
岁
fù
复
xīn
新
。
。
shí
石
mén
门
sī
思
yǐn
隐
jiǔ
久
，
，
tóng
铜
jìng
镜
qiǎng
强
kuī
窥
pín
频
。
。
huā
花
fā
发
xīn
新
yí
移
shù
树
，
，
xīn
心
zhī
知
gù
故
guó
国
chūn
春
。
。
shuí
谁
néng
能
píng
平
cǐ
此
hèn
恨
，
，
qǐ
岂
shì
是
běi
北
zōng
宗
rén
人
。
。

译文

叹息着这年老的身体，怎么能像年一样循环更新呢。在石门旁思索了很久要不要隐退，看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。花又开了，路旁移来了新的树，我心里知道这是故国的春天来了。谁能来扫平心中的不满呢，反正不是佛教的。

逐句剖析

"嗟以龙钟身"：叹息着这年老的身体，

# 龙钟身：年老的身体。龙钟，年迈。身：一作貌。,嗟：叹息。

"如何岁复新"：怎么能像年一样循环更新呢。

"石门思隐久"：在石门旁思索了很久要不要隐退，

# 隐：归隐。

"铜镜强窥频"：看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。

# 频：频繁。

"花发新移树"：花又开了，路旁移来了新的树，

"心知故国春"：我心里知道这是故国的春天来了。

"谁能平此恨"：谁能来扫平心中的不满呢，

# 谁能平此恨：“谁能”两句：当时国家正遭受战火，此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。

"岂是北宗人"：反正不是佛教的。

# 北宗：佛教禅宗的一派，以神秀为代表。

展开阅读全文 ∨

简介

《新年》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。值新年之际，诗人感慨万千。诗的首联以“嗟以龙钟身，如何岁复新”感叹岁月无情，尽显对时光流逝、自身衰老难以把控的无奈。颔联“石门思隐久，铜镜强窥频”，借对镜自窥，描绘出长久以来对隐居生活的向往。颈联“花发新移树，心知故国春”，借景抒情，表达对故国风物的眷恋。尾联“谁能平此恨，岂是北宗人”则展现出无法平息的恨意与痛苦。全诗意旨沉痛，情思复杂，寄慨遥深，将诗人内心诸多复杂情感巧妙融合，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“嗟以龙钟身，如何岁复新”，以直白之语，感慨岁月更迭，自己却已容颜衰老，流露出对时光流逝的无奈与困惑。颔联“石门思隐久，铜镜强窥频”，前句写出诗人长久以来对隐居生活的向往，后句借频繁照镜，生动展现出对自身衰老的在意与感伤。颈联“花发新移树，心知故国春”，借花树发新，以景语暗示春天来临，委婉表达出诗人对故国风物的深切眷恋。尾联“谁能平此恨，岂是北宗人”，直抒胸臆，显示出内心难以平息的恨意与痛苦，将全诗复杂情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩翃《酬程延秋夜即事见赠》

下一篇:唐·曹邺《庭草》

猜你喜欢