朝代：宋作者：无名氏浏览量：3
译文
我弟弟在江南去世了，我哥哥在塞北也离世了。
逐句剖析
"舍弟江南没"：我弟弟在江南去世了，
"家兄塞北亡"：我哥哥在塞北也离世了。
展开阅读全文 ∨
简介
《句》是宋代李廷彦创作的一首短诗。全诗仅两句“舍弟江南没，家兄塞北亡”，以极其凝练的语言，讲述了诗人弟弟在江南去世、哥哥在塞北离世的家庭不幸遭遇。诗句通过“江南”与“塞北”的位置对比，以及“没”与“亡”的死亡意象重复，深刻展现了诗人失去至亲的悲痛之情，在简洁质朴的叙述中蕴含着沉痛哀伤的情感力量。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
第一句：“舍弟江南没”“舍弟”是古代谦称，指自己的弟弟；“江南”点明地点；“没”在此处意为“去世”。此句以平实的语言交代弟弟在江南去世的事实，看似客观陈述，却隐含诗人对亲人离世的悲痛与无奈。“江南”作为具体的地理标识，既点明弟弟离世之地，也暗地方遥远，强化生者与逝者的隔绝之痛。第二句：“家兄塞北亡”“家兄”是对自己兄长的谦称；“塞北”指北方边塞地区；“亡”同样意为“去世”。此句承接上句，进一步叙述哥哥在塞北离世的消息。“塞北”与“江南”形成南北对照，既扩大了悲剧的地理范围，又暗示家庭不幸的普遍性。“亡”字与前句“没”字呼应，以重复的死亡意象加深哀伤之情。
展开阅读全文 ∨