朝代：唐作者：许浑浏览量：2
译文
扬州百花盛开，隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。喧阗的鼓声响遏行云，星辰闪动，拂浪旌旗招展，水中日月影漂浮。天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
逐句剖析
"广陵花盛帝东游"：扬州百花盛开，隋炀帝御舟东游，
# 帝：隋炀帝杨广。,广陵：今江苏扬州。
"先劈昆仑一派流"：先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
# 先劈昆仑一派流：昆仑一派流：指黄河，旧说黄河发源于昆仑山，先劈：即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑：一作“光碧黄河”。
"百二禁兵辞象阙"：骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，
# 象阙：亦称象魏。古时宫廷门外有二台，上作楼观，两观对峙，中间阙然为道，乃悬挂法令之处。,百二：指炀帝的禁卫兵骁勇。
"三千宫女下龙舟"：三千美丽的宫女登上了大龙舟。
# 三千宫女下龙舟：《隋书·炀帝纪》：“庚申，遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
"凝云鼓震星辰动"：喧阗的鼓声响遏行云，星辰闪动，
# 鼓震：谓鼓声高鸣。,凝云：浓云；密云。
"拂浪旗开日月浮"：拂浪旌旗招展，水中日月影漂浮。
# 旗：一作旌。
"四海义师归有道"：天下起义军归附了有道的大唐，
# 有道：指唐朝。,归：归附。,四海义师：指天下反隋的义军。
"迷楼还似景阳楼"：迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
# 景阳楼：即景阳殿，南朝陈后主所建，在今南京玄武湖胖。殿下有井，名胭脂井。隋兵攻破金陵，后主与宠妃张丽华投此井，未死，为隋兵所执。后世称之为辱井。,还似：一作何异。,迷楼：（炀）帝顾左右曰：“虽真仙游其中，亦当自迷也，可目之曰迷楼。”
展开阅读全文 ∨
简介
《汴河亭》出自唐代诗人许浑之手。此诗生动勾勒出隋炀帝杨广东巡广陵时那声势浩大的场景，借凭吊古迹，以委婉之姿进行劝讽，抒发深沉感慨。前六句依循事件发展的时间脉络徐徐展开，淋漓尽致地展现出隋朝昏君的穷奢极欲之态。诗的末两句对全诗予以总结，巧妙避开对具体史实的直接铺陈，采用化繁为简、以虚写实的手法，精炼地呈现出隋朝最终的覆灭结局。诗人以隋朝类比南朝陈国，表面似在称唐军乃正义之师，然而回溯隋灭陈之时，隋军又怎会是恪守道义之军呢？这般深刻的讽劝意味，便不着痕迹地潜藏于诗句之间，令人回味悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。
展开阅读全文 ∨
背景
隋炀帝杨广一心想要东游广陵（现今的扬州），为此不惜倾尽全国的人力与财力，开凿了一条运河，也就是如今的通济渠。通济渠的东段被称作汴河，汴河之畔修筑有行宫，这便是“汴河亭”。这首《汴河亭》一诗，推测是作者在南下游历途中，行经汴河之际创作而成的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首怀古诗。描绘了隋炀帝杨广东游广陵时的豪奢场景，营造出宏大而奢靡的氛围，体现了隋朝统治者的穷奢极欲。通过对这一历史事件的叙述，表达了诗人对历史兴衰的深沉感慨，以及对晚唐政治腐败、统治者生活奢靡现状的忧虑与讥讽，揭示了多行不义必自毙的道理，借古喻今，警醒当世。
2. 写作手法
借古讽今：诗人通过描写隋炀帝东游的奢靡场景以及最终的亡国结局，借隋朝的历史来讽喻晚唐时期的统治者，批判当时政治腐败、统治者生活奢靡的社会现实，以古为鉴，提醒当世统治者不要重蹈覆辙。虚实结合：诗的前三联实写隋炀帝东游的场景，从准备到离宫再到沿途的喧闹，具体而生动地展现了其奢靡的行径。尾联则转为虚写，以“四海义师归有道，迷楼还似景阳楼”，避实就虚，删繁就简，从历史的高度写出隋朝的结局，点明主题，引发读者对历史教训的思考。
3. 分段赏析
首联“广陵花盛帝东游，先劈昆仑一派流”，生动描绘了隋炀帝东游前的筹备之举。听闻扬州繁花似锦，便萌生前往观赏的念头，这看似人之常情，起句初读之下，气势平和，未见惊人之语。然而，仅仅这一句，便陡然掀起波澜。隋炀帝为了奔赴广陵赏花，竟然大兴土木，凿渠引流。他为了满足自己的私欲，不惜耗费海量的人力、财力与物力，其奢华放纵的程度，由此可见一斑。“先劈昆仑一派流”，这短短一句，直抵要害，精准地揭示出事件的本质。颔联“百二禁兵辞象阙，三千宫女下龙舟”，着重刻画了杨广离开皇宫时的宏大场景。诗人并未从正面直接描绘场面的壮观程度、气势的恢宏盛大以及皇帝的志得意满之态，而是另辟蹊径，从随行队伍的角度入手，运用反衬手法，别具匠心。二百禁兵，前呼后拥，三千宫女，紧紧相随。隋炀帝那高高在上、威严赫赫的声威，在这样的描写中展现得淋漓尽致。颈联“凝云鼓震星辰动，拂浪旗开日月浮”，则将笔触转向了沿途的热闹喧嚣之景。战鼓声声，震天动地，似乎连飘浮的云朵都被凝固，璀璨的星辰也为之撼动；旗帜飘扬，在水面上拂动，仿佛层层波浪翻涌，而当旗帜舞动展开时，水中仿若沉浮着日月之光。这一番描写，将前文所呈现的奢靡景象进一步渲染，使其更为浓烈。前三联依照事件发展的时间先后顺序，逐步铺陈开来，将隋朝昏君的穷奢极欲展现得入木三分。尾联“四海义师归有道，迷楼还似景阳楼”，对前文进行了全面的总结。此句巧妙地避开对具体史实的详尽叙述，采用避实就虚、化繁为简的写作手法，言简意赅地勾勒出隋朝的最终结局，深刻地揭示出多行不义必自食恶果的道理。这个结局，既是历史发展的必然走向，也是隋炀帝肆意放纵、荒淫无度的必然归宿。陈后主因骄奢淫逸而修筑景阳城，最终被隋朝所灭；隋君同样沉迷于酒色，营建迷楼，最终被李唐取而代之。历史的车轮始终沿着既定的轨迹滚滚前行。诗人在此以隋朝类比陈国，表面上称唐军是顺应道义的正义之师。然而，回顾隋灭陈之时，隋军又何尝不是打着正义的旗号呢？这种借古讽今、委婉劝诫晚唐统治者的深刻意蕴，就这般不着痕迹地潜藏于诗句之间，给人以无尽的思考与回味。
4. 作品点评
整首诗展现出极为强劲的笔力，气势雄浑壮阔，语言绮丽华美，营造出的意境恢宏开阔。与此同时，诗中饱含深沉的感慨，讥讽之意犀利且毫不留情。诗人对隋炀帝这一历史人物的严厉批判，绝非仅仅着眼于过去，实则是紧密结合晚唐时期政治昏暗腐朽、统治者生活极度奢靡的社会现实而发出的有力警示。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 如此诗三、四、五、六，人又欲疑都是一色写他豪侈，如何又非中四句耶？殊不知此解乃是立向汴河岸上，说他汴河当时，言彼隋炀帝者。只因小小题目，做起大大文章。如何小小题目？不过止为广陵花盛是也。如何大人文章？此河一开之后，且举全隋所有百二禁兵、三千宫女，一夜启行，空国尽下。真乃天摇地动，不但鬼哭神号也。然则此三与四，只承二句之一“先”字。写开河，只是轻轻弄起，却直至于如此也（首四句下）。后解五六，则写财富兵强，驾秦跨汉，纵心肆志，何虑何忧。而不谓人之所去，天亦同之，曾不转烛，便为亡陈之续、偏要引他景阳楼以痛鉴之也（末四句下）。
明金人瑞《贯华堂选批唐才子诗》
# 中联实写汴河。起句先点广陵，以著凿汴河之故。末以迷楼相应，天然结构。
清毛张健《唐体馀编》
# 隋炀帝杨广为了东游广陵（扬州），不惜倾全国民力财力开凿一条运河，即今通济渠。其东段叫汴河，汴河之滨筑有行宫，即“汴河亭”。这首《汴河亭》诗，当是作者在南游中经过汴河时写的。诗写得笔力劲健，气势雄壮，语言华美，意境阔大，且感慨深沉，讥讽无情。诗人对隋炀帝这个历史亡灵的鞭挞，实际上是针对晚唐政治腐败，统治者生活奢靡的现实而发的。
不详《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨