模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
jūn
菌

朝代：宋作者：方岳浏览量：2
xī
溪
xíng
行
jìn
近
lǐ
里
suǒ
所
，
，
xuě
雪
jūn
菌
duǒ
朵
hán
寒
tuò
萚
。
。
jiǔ
久
qíng
晴
wēi
危
yù
欲
kū
枯
，
，
bào
抱
wèng
瓮
rì
日
shāng
商
lüè
略
。
。
kě
可
lián
怜
shū
书
shēng
生
yú
愚
，
，
wèi
为
kǒu
口
bú
不
jì
计
jiǎo
脚
。
。
guī
龟
cháng
肠
guàn
惯
jī
饥
xū
虚
，
，
jī
鸡
lèi
肋
rěn
忍
chán
馋
jué
嚼
。
。
dú
独
qí
奇
bái
白
yún
云
zhī
芝
，
，
fēng
风
lù
露
zhuān
专
yí
一
hè
壑
。
。
zì
自
xún
寻
duò
堕
qiáo
樵
guī
归
，
，
yuǎn
远
jū
掬
fēi
飞
quán
泉
yuè
瀹
。
。
cǐ
此
qǐ
岂
bù
不
zú
足
yú
欤
，
，
gèng
更
xián
嫌
cūn
村
niàng
酿
bó
薄
。
。
shì
世
tú
涂
yǔ
语
bǎi
百
chē
车
，
，
guān
官
cāng
仓
chén
陈
yí‌
一
yuè
龠
。
。
hú
胡
wèi
为
fàn
犯
shí
识
dàn
弹
，
，
ér
而
fù
负
liǎng
两
máng
芒
juē
屩
。
。
gān
甘
cān
餐
zì
自
dāng
当
ròu
肉
，
，
shí
石
dǐng
鼎
xiāng
香
mò
漠
mò
漠
。
。
nìng
宁
yì
忆
wǔ
武
chāng
昌
yú
鱼
，
，
kuàng
况
fù
复
yáng
扬
zhōu
州
hè
鹤
。
。

译文

沿着溪流行走将近一里路的地方，在寒冷的枯叶上生长出了雪白色的菌菇。天气持续晴朗，溪水都快干涸殆尽了，我每天都抱着水瓮，盘算着如何取水来灌溉。可怜我这书生生性愚笨，为了糊口吃饭，顾不上路途的艰辛劳累。肠胃早已习惯了饥饿空虚的状态，面对着如同鸡肋般的食物，也只能忍着馋意勉强咀嚼。唯独对那洁白如雪的云芝（菌类）感到新奇，它们在风和露水中独占着这幽深的山谷。我自己寻觅着掉落的木柴归来，到远处捧来飞涌的泉水来煮食这些菌类。这难道不已经足够了吗？可我还嫌弃村里酿造的酒味道太淡。人世间的道路上有各种各样的言论，就像上百辆车的嘈杂声音，而官仓里的粮食却只有一捧那么少。为什么我要冒着遭受他人指责批评的风险，还背负着这一双草鞋（指辛苦奔波）。能吃到这些甘美的食物自然就如同吃肉一样满足了，石鼎中煮食的香气弥漫开来。哪里还会想着那美味的武昌鱼呢，更何况是像骑扬州鹤那样不切实际的奢望（既想做官又想发财的幻想）。

逐句剖析

"溪行近里所"：沿着溪流行走将近一里路的地方，

"雪菌朵寒萚"：在寒冷的枯叶上生长出了雪白色的菌菇。

# 萚：一作箨。

"久晴危欲枯"：天气持续晴朗，溪水都快干涸殆尽了，

"抱瓮日商略"：我每天都抱着水瓮，盘算着如何取水来灌溉。

"可怜书生愚"：可怜我这书生生性愚笨，

"为口不计脚"：为了糊口吃饭，顾不上路途的艰辛劳累。

"龟肠惯饥虚"：肠胃早已习惯了饥饿空虚的状态，

"鸡肋忍馋嚼"：面对着如同鸡肋般的食物，也只能忍着馋意勉强咀嚼。

"独奇白云芝"：唯独对那洁白如雪的云芝（菌类）感到新奇，

# 云：一作雪。

"风露专一壑"：它们在风和露水中独占着这幽深的山谷。

"自寻堕樵归"：我自己寻觅着掉落的木柴归来，

"远掬飞泉瀹"：到远处捧来飞涌的泉水来煮食这些菌类。

"此岂不足欤"：这难道不已经足够了吗？

"更嫌村酿薄"：可我还嫌弃村里酿造的酒味道太淡。

"世涂语百车"：人世间的道路上有各种各样的言论，就像上百辆车的嘈杂声音，

"官仓陈一龠"：而官仓里的粮食却只有一捧那么少。

"胡为犯识弹"：为什么我要冒着遭受他人指责批评的风险，

"而负两芒屩"：还背负着这一双草鞋（指辛苦奔波）。

"甘餐自当肉"：能吃到这些甘美的食物自然就如同吃肉一样满足了，

"石鼎香漠漠"：石鼎中煮食的香气弥漫开来。

"宁忆武昌鱼"：哪里还会想着那美味的武昌鱼呢，

"况复扬州鹤"：更何况是像骑扬州鹤那样不切实际的奢望（既想做官又想发财的幻想）。

展开阅读全文 ∨

简介

《溪行近里所》是南宋诗人杨万里的一首五言古诗，以寒士视角展现了自然行迹与人生哲思的交融。全诗通过溪行所见的雪菌、飞泉等意象，以及对官场腐败的批判，表达了诗人在困厄中坚守高洁品格、追求精神自由的生命态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期诗坛大家

方岳（1199～1262），南宋文学家。字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定进士，官至朝散大夫。方岳被视为南宋“江湖派”代表人物之一。其诗从江西诗派入手，后受杨万里、范成大影响，风格疏朗淡远，语言清新，不作艰涩之辞，而喜组织故事成语作新巧对偶。词风近辛弃疾一派，慷慨豪壮，也有散文化及用经史语入词的倾向。文章议论畅达，四六偶对精切，为时人称道。代表作品有《山中》《感怀》《喜迁莺·和余义夫行边闻捷》《与赵端明书》等。著有《秋崖集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“溪行近里所，雪菌朵寒箨。久晴危欲枯，抱瓮日商略。”以溪行见闻切入，“雪菌寒箨”的冷寂意象奠定全诗基调。“久晴危枯”的干旱困境，既写实又隐喻寒士生存之艰。“抱瓮商略”的动作描写，展现诗人在困厄中仍保持对生命的珍视与筹谋。中间八句“可怜书生愚，为口不计脚······远掬飞泉瀹。”通过“龟肠鸡肋”的自嘲，直陈物质匮乏的窘迫。“独奇白雪芝”笔锋突转，以雪灵芝象征精神超脱。“自寻堕樵”“远掬飞泉”的行为描写，展现诗人在困境中主动亲近自然、寻求精神慰藉的生命姿态。后十句“此岂不足欤······况复扬州鹤。”“村酿薄”与“官仓陈”形成物质与精神的双重对比，“胡为犯识弹”的反问强化对官场的批判。结尾连用“武昌鱼”“扬州鹤”典故，以否定句式完成对世俗欲望的彻底摒弃，将诗意推向“甘餐自当肉”的精神超越境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·徐钧《陈思王植》

下一篇:宋·姜夔《醉吟商小品》

猜你喜欢