模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǔ
古
yàn
艳
shī
诗
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
chūn
春
lái
来
pín
频
dào
到
sòng
宋
jiā
家
dōng
东
，
，
chuí
垂
xiù
袖
kāi
开
huái
怀
dài
待
hǎo
好
fēng
风
。
。
yīng
莺
cáng
藏
liǔ
柳
àn
暗
wú
无
rén
人
yǔ
语
，
，
wéi
惟
yǒu
有
qiáng
墙
huā
花
mǎn
满
shù
树
hóng
红
。
。
shēn
深
yuàn
院
wú
无
rén
人
cǎo
草
shù
树
guāng
光
，
，
jiāo
娇
yīng
莺
bù
不
yǔ
语
chèn
趁
yīn
阴
cáng
藏
。
。
děng
等
xián
闲
nòng
弄
shuǐ
水
fú
浮
huā
花
piàn
片
，
，
liú
流
chū
出
mén
门
qián
前
zhuàn
赚
ruǎn
阮
láng
郎
。
。

译文

春天到来后频繁来到宋家东，垂下衣袖敞开胸怀等待宜人的春风。黄莺藏在柳荫深处无人言语，只有墙边树上的花满树鲜红。深深的庭院无人，草树明亮，娇美的黄莺不啼叫趁着阴凉躲藏。随意地拨弄水让花片漂浮，希望它流到门前吸引来阮郎。

逐句剖析

"春来频到宋家东"：春天到来后频繁来到宋家东，

# 宋家东：宋玉《登徒子好色赋》："天下之佳人，莫若楚国；楚国之丽者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣东家之子。东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则太赤；眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝；嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。"此以宋玉东邻之女喻双文之美貌多情。

"垂袖开怀待好风"：垂下衣袖敞开胸怀等待宜人的春风。

# 垂袖开怀待好风：暗寓"有女怀春，吉士诱之"（《诗·召南·野有死麕》）之意。

"莺藏柳暗无人语"：黄莺藏在柳荫深处无人言语，

# 莺藏柳暗无人语：莺藏两句：言双文幽居深闺，独处孤寂。而春花已放，青春已至，奈何沉默不语。

"惟有墙花满树红"：只有墙边树上的花满树鲜红。

"深院无人草树光"：深深的庭院无人，草树明亮，

"娇莺不语趁阴藏"：娇美的黄莺不啼叫趁着阴凉躲藏。

"等闲弄水浮花片"：随意地拨弄水让花片漂浮，

# 等闲弄水浮花片：《幽明录》：“汉明帝永平中，剡县刘晨、阮肇共入天台山采药，道迷入山，见一杯流出，有胡麻饭出一大溪。溪边有二女子，姿容绝妙，遂留半年，怀土求归。既出至家，亲旧零落，邑屋更变，无复相识。得七世孙。”唐、宋诗词中多用此典故，或称刘郎、阮郎，或合称刘阮。以喻男女遇合之事。则刘郎、阮郎遂为情郎之谓。浮：一作流。

"流出门前赚阮郎"：希望它流到门前吸引来阮郎。

展开阅读全文 ∨

简介

《古艳诗二首》为中唐元稹所作的一首绝句。诗以闺怨为主题，描绘春日里闺中女子常至“宋家东”，借“垂袖待风”等动作与“莺藏柳暗”等景，营造孤寂氛围，表达其怀春与对爱情的向往。第一首诗全篇暗喻巧妙，看似纯然写景，实则句句写人。元稹借景传达对莺莺的爱慕，期望她如“东家之子”钟情宋玉那般，回应自己的求爱，流露出追求中的渴望与失落。第二首里，深院无人、草木葱郁、莺鸟藏于阴处之景，营造出冷落氛围。诗中化用红叶题诗典故，展现出莺莺的聪慧，也体现出元稹对她的一片痴情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这两首诗创作于贞元十六年（800年），地点为蒲州。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句，也是一首闺怨诗。描绘了春日里闺中女子频繁来到“宋家东”，垂袖等待，借景营造出静谧又略带孤寂的氛围，表达了闺中女子怀春以及对爱情的向往之情。

2. 写作手法

用典：“流出门前赚阮郎”，巧用刘晨、阮肇入天台山遇仙女典故。原典是刘、阮采药迷路遇仙女结为夫妻。诗里作者将自己比“阮郎”，以流出门前花片作媒介，盼引得莺莺青睐，暗示对爱情的向往。

3. 分段赏析

第一首“春来频到宋家东，垂袖开怀待好风。”：开篇点明时令为春天，女子频繁来到“宋家东”，“垂袖开怀待好风”生动刻画女子的动作与神态，展现她在春日里的期盼，等待美好事物降临，实则暗示对爱情的期待。“莺藏柳闇无人语，惟有墙花满树红。”：此句描绘周围环境，黄莺藏于柳间，四周无人言语，唯有墙花满树盛开。寂静之景衬托女子的孤独，盛开的红花也暗示女子内心的热烈情感，以乐景衬哀情。第二首“深院无人草树光，娇莺不语趁阴藏。”：进一步渲染深院的寂静，无人的庭院中草树明亮，娇莺却趁阴躲藏不啼，更添孤寂氛围，体现女子内心的落寞。“等闲弄水浮花片，流出门前赚阮郎。”：女子闲来无事，随意弄水，让花片漂浮，希望花片能像传说中那样引出“阮郎”，直白表达出女子对爱情的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·丘为《左掖梨花》

下一篇:唐·张继《闾门即事》

猜你喜欢