文章解析

qiū

朝代:唐作者:雍陶浏览量:1
bái
ài
qiū
yuè
míng
qīng
lòu
zhōng
hén
zhān
zhū
zhòng
diǎn
luò
pán
kōng
zhú
dòng
shí
jīng
niǎo
suō
hán
àn
chóng
mǎn
yuán
shēng
yǒng
jiàn
shuāng
tóng

译文

白露使得秋色变得朦胧昏暗,明月在滴漏声中显得格外清明。露珠沾在珠帘上,让珠帘变得沉重,点点露珠滴落在玉盘上,转瞬消失不见。竹子晃动时常惊飞栖息的鸟儿,莎草因寒带露,暗中滴落在虫身上。整个园子沉浸在漫长的秋夜中,露水渐浓,仿佛快要和霜一样了。

逐句剖析

"白露暧秋色":白露使得秋色变得朦胧昏暗,

# 暧:昏暗的样子。这里作“使……朦胧”解。谢庄《月赋》:“白露暖空,素月流天。”

"月明清漏中":明月在滴漏声中显得格外清明。

# 漏:古代计时器。又名铜壶滴漏,以水相互灌注,日夜滴沥有声。清漏,指秋天的漏声。杜甫《洞房》:“洞房环佩冷,玉殿起秋风……系舟今夜远,清漏往时同。”

"痕沾珠箔重":露珠沾在珠帘上,让珠帘变得沉重,

# 珠箔:珠帘。

"点落玉盘空":点点露珠滴落在玉盘上,转瞬消失不见。

# 玉盘:贮露之盘,即承露盘。汉武帝缀饰的帘子。好神仙,以为服甘露即可延年益寿,于是作承露盘以承甘露。《汉书·郊祀志》上:“其后又作柏梁、铜柱、承露仙人掌之属矣。”颜师古注引《三辅故事》:“建章宫承露盘,高二十丈,大七围,以铜为之,上有仙人掌承露,和玉屑饮之。盖张衡《西京赋》所云‘立修茎之仙掌,承云表之清露,屑琼蕊以朝餐,必性命之可度’也。”

"竹动时惊鸟":竹子晃动时常惊飞栖息的鸟儿,

"莎寒暗滴虫":莎草因寒带露,暗中滴落在虫身上。

# 莎:草名,其根即香附子,可入药。

"满园生永夜":整个园子沉浸在漫长的秋夜中,

"渐欲与霜同":露水渐浓,仿佛快要和霜一样了。

# 渐欲与霜同:古人以为霜由露结成。《诗·秦风·兼葭》:“兼葭苍苍,白露为霜。”

展开阅读全文 ∨

简介

《秋露》为五言律诗,以精巧笔触绘秋夜露景。首联紧扣“秋”时,借月朗星疏、夜深人静之境,为“露”铺展清寒底色;颔联以细腻笔锋,鲜活呈现露水轻盈姿态,似让读者见其在夜色中悄然凝落;颈联转从听觉发力,为静谧秋夜注入灵动声息,丰富意境层次;尾联收束全篇,复沓秋夜清寒静美,将露之韵味与秋之特质交融。全诗意境纯雅,语言清润,如以素笔绘就秋露小品,把秋夜露水的独特风姿,表达于字里行间。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“白露暧秋色,月明清漏中”,点明白露时节,月色在清澈的滴漏声中显得格外明亮。“暧”字巧妙地描绘出白露给秋色带来的朦胧暗淡之感,营造出一种静谧、清冷的秋夜氛围,为全诗定下了清幽的基调。颔联“痕沾珠箔重,点落玉盘空”,从视觉角度描写露珠。露珠沾在珠帘上,使珠帘显得沉重;滴落在玉盘上,瞬间消失不见。细腻地刻画了露珠的形态与动态,生动展现出秋露的轻盈与灵动。颈联“竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫”,从听觉角度入手。竹子因露水侵渍而轻轻摇动,惊起了栖息的鸟儿;莎草因秋寒带上露水,草丛中的小虫也不时滴下露水。这一联增添了秋夜的生动与层次,以动衬静,更显秋夜的清幽。尾联“满园生永夜,渐欲与霜同”,总结秋夜漫长,露水整夜不断,仿佛快要凝结成霜。进一步强化了秋夜的清寒与静谧,将秋夜露水的特点与氛围完整呈现,给读者以清冷悠长的回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹修古《池上》

下一篇:唐·于鹄《江南曲》

猜你喜欢