文章解析

chūn

春

yǒng

咏

朝代：唐作者：雍陶浏览量：1

fēng

风

nǎo

恼

huā

花

zhī

枝

bú

不

nài

耐

pín

频

，

děng

等

xián

闲

fēi

飞

luò

落

yì

易

chóu

愁

rén

人

。

yīn

殷

qín

勤

zuì

最

shì

是

zhāng

章

tái

台

liǔ

柳

，

yí

一

shù

树

qiān

千

tiáo

条

guǎn

管

dài

带

chūn

春

。

译文

风扰花枝，花枝难以承受频繁摆弄，轻易飘落，容易惹人生出愁绪。最殷勤的是章台柳树，一树千条，管束着留住春色。

逐句剖析

"风恼花枝不耐频"：风扰花枝，花枝难以承受频繁摆弄，

"等闲飞落易愁人"：轻易飘落，容易惹人生出愁绪。

"殷勤最是章台柳"：最殷勤的是章台柳树，

"一树千条管带春"：一树千条，管束着留住春色。

展开阅读全文 ∨

简介

《春咏》是中唐诗人雍陶创作的七言绝句。诗人借咏春抒写离任前心绪，以拟人手法绘春日风物，“恼人春风”扰落花枝，“殷勤章台柳”留住春色，二者意象对比，暗含仕途感慨；后两句化用乐府意境，借柳枝“管带春”，寄寓对自然生机的眷恋与自我宽慰。诗中既有临别愁绪，又显诗人孤傲性情，契合其疏离诗风，展现独特创作风格与复杂心境。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。借春日里风扰花枝飘落、章台柳“管带春”的景象，抒写诗人离任前复杂心绪，既有临别愁绪，又蕴含对自然生机的眷恋、自我宽慰，还暗含仕途沉浮感慨，展现孤傲性情。

2. 写作手法

拟人：“风恼花枝不耐频”，“恼”字将风人格化，赋予风“使坏、扰动”的人的情绪与行为，生动呈现风频繁撩动花枝，让花枝不堪其扰的动态场景；“殷勤最是章台柳”，“殷勤”把柳当作人，好似柳满怀热忱，主动以一树千条的姿态留住春色，赋予柳人的情感与行动。对比：“风恼花枝不耐频，等闲飞落易愁人”与“殷勤最是章台柳，一树千条管带春”形成对比，以春风对花枝的“恼”使其飘落，和章台柳主动“殷勤”留住春色对比，突出两种春日风物不同状态，暗含诗人对仕途沉浮的感慨，落花的消逝与柳留春的生机形成反差。

3. 分段赏析

“风恼花枝不耐频”写春风频繁吹拂花枝，仿佛在“恼”花枝，使花朵不堪其扰。“不耐频”三字，既写出春风的急切，也暗含花朵被风吹落的无奈。诗人用拟人手法，将风与花枝的关系写得生动，暗示春光易逝、美好难留的惆怅。“等闲飞落易愁人”承接上句，写花朵在风中轻易飘落。“等闲”二字，强调落花的轻易与平常，而“易愁人”则直接点明这种景象容易引发人的愁绪。诗人借落花表达对时光流逝的感伤，情感含蓄而深沉。“殷勤最是章台柳”笔锋一转，写章台柳的“殷勤”。“殷勤”本形容人的态度，诗人用来形容柳树，赋予柳树以人的情感，突出柳枝的繁茂与生机。“章台柳”是乐府诗中的常见意象，常与离别相关，此处暗含诗人对春光的留恋。“一树千条管带春”进一步描写章台柳的姿态。“一树千条”写出柳枝的繁密，“管带春”则用拟人手法，说柳枝仿佛在“管理”或“守护”春光。这一句既展现了柳树的生机，也寄托了诗人对春天的眷恋，同时暗含对仕途沉浮的感慨——即便春光将逝，柳枝仍尽力“管带春”，正如诗人虽将离任，仍心系自然与民生。

展开阅读全文 ∨

文章解析

chūn 春 yǒng 咏

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

chūn

春

yǒng

咏