朝代：元作者：马致远浏览量：3
译文
天色将晚，雪花肆意飞舞，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般，江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。
逐句剖析
"天将暮"：天色将晚，
# 将暮：将要天黑。
"雪乱舞"：雪花肆意飞舞，
"半梅花半飘柳絮"：那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。
# 半梅花半飘柳絮：把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮，具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。半梅花：一半像梅花。半飘柳絮：一半像是随风飘舞的柳絮。
"江上晚来堪画处"：江上的晚景美的就像画般，
# 堪：值得。,晚：晚上的景色。
"钓鱼人一蓑归去"：江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。
# 钓鱼人一蓑归去：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。一蓑，一领蓑衣，即一个人。归去：离去。
展开阅读全文 ∨
简介
《双调·寿阳曲·江天暮雪》是元代诗人马致远创作的一首元散曲小令。起首便点明特定时间，紧接着以“乱舞”状写雪景，借雪的动态巧妙传达出呼啸的风声与强劲的风势。作者采用凌虚造景之法，凭借一个“飘”字，将“梅花”“柳絮”两个虚拟意象自然串联，营造出飘逸灵动的意境。随后，视角由远及近，从漫天飞雪聚焦到江边，着意刻画一位不惧严寒的钓鱼人形象，此人正是作者高洁精神品格的化身。全曲运用虚实相生的笔法，在绘声、摹形、传神上皆具妙处，整体风神蕴藉，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“元曲四大家”之一
马致远（1251？～1321？），元代戏曲作家、散曲家。字千里，号东篱，大都（今北京）人。曾任江浙行省官吏。马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。其戏曲创作以格调飘洒脱俗，语言典雅清丽著称。杂剧或写历史兴亡之爱国主题，或写士人怀才不遇之穷愁困顿，多数则写隐居乐道、神仙道化，以寄孤愤。散曲多写景纪行、叹世归隐之作。风格皆豪放清逸。马致远终生致力于剧曲创作，所作杂剧今存《汉宫秋》《荐福碑》《岳阳楼》《任风子》《陈抟高卧》《青衫泪》及与人合写的《黄粱梦》七种，其中《汉宫秋》最为著名。散曲有辑本 《东篱乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
元代统治下，马致远与众多文人相仿，对蒙古贵族腐朽落后的统治深感不满。他秉持愤世嫉俗的态度，拒绝与统治者同流合污，不仅远离科举仕途，更放浪于江湖之间。即便甘愿身处社会底层，他仍贴近平民百姓，体察民生疾苦，以杂剧、散曲为笔，伸张正义、抨击时弊。然而，受时代局限，他无法彻底超脱，只能坚守高尚气节，追求自我精神的净化。至晚年，马致远转向求仙问道，萌生消极避世之心，正是在辞官归隐之际，他写下了这首别具深意的小令。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首元散曲小令，也是一首写景抒情之作。描绘了冬日傍晚，江天之间雪花纷纷扬扬，如梅花与柳絮般飘舞的景色，营造出一种宁静而美丽的氛围。“江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去”，则进一步刻画了在这如画的江景中，钓鱼人独自披着蓑衣悠然归去的画面。表达了作者对宁静自然生活的喜爱与向往，以及超脱尘世的闲适心境。
2. 写作手法
拟人：“雪乱舞”，“舞”字以拟人手法赋予雪花人的动作，生动表现出雪花飘飞时的潇洒恣肆、无拘无束，化静态雪景为动态画面，富有生命力。比喻：“半梅花半飘柳絮”，将枝头积雪比作“梅花”，取其清莹皎洁；将空中飞雪比作“柳絮”，取其轻柔淡雅。两个比喻细腻展现雪景的层次。远近结合：“天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮”是远景，“江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去”是近景，先从漫天飞雪的远景切入，再聚焦枝头与空中的落雪，最后将镜头推至江边，定格“钓鱼人”的近景，通过视角由远及近的转换，构建画面纵深感，突出核心意象。情景交融：“江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去”，以“苍茫洁白”的雪景为背景，描绘钓鱼人披蓑冒雪而归的画面，雪景的冷寂与人物的孤高相互映衬，景中含情，自然环境与人物品格融为一体。
3. 分段赏析
“天将暮，雪乱舞”开头两句开门见山，直接呈现傍晚时分大雪纷飞的景象。一个“乱”字精准形容雪花纷纷扬扬、扑面而来的动态之状，一个“舞”字则以拟人手法，赋予雪花飘飞以潇洒恣肆的姿态。“半梅花半飘柳絮”，采用比体手法，以梅花的清莹皎洁与柳絮的轻柔淡雅来比喻暮雪景色。妙在两个“半”字：凝留在林梢树头的积雪，远远望去洁白宁静，宛如梅花悄然开放；正在空中飘落的飞雪，又如同点点飞扬的柳絮，随风飘荡。这三句生动传神地描绘出黄昏雪景的优美，共同构成了整个画面的环境背景。“江上晚来堪画处”，将镜头由远及近，从漫天飞雪推近到江边。而这一幅江天暮雪图的“点睛”之笔，是最后一句“钓鱼人一蓑归去”：在暮色苍茫之中，一位孤独的寒江钓鱼人，身披一袭蓑衣，驾着一叶扁舟，冒着漫天飞扬的大雪，缓缓驶向归途。苍茫、洁白的环境，恰恰烘托出他清高孤傲、不同凡俗的胸怀。有了这一笔，前面所绘景物皆鲜活起来，整个诗境从一幅静态的雪景，转变成一组动态的、情景交融的镜头。而那位不畏严寒、秉性高洁的钓鱼人，正是诗人精神格调的象征。
4. 作品点评
马致远的写景小令，多以写意画般的笔法，摒弃繁琐细节，以简洁笔触捕捉景物最鲜明的特征，往往寥寥数笔便能勾连出景物神韵，同时彰显作者强烈的艺术个性。这首《江天暮雪》就是其中一例。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首曲犹如一幅风景画，有雪景，有人物，以景烘托人物，画面明朗，主题鲜明。用比喻对大雪纷飞的情状加以渲染，使“钓鱼人一蓑归去”置于这样的环境之下，成为点题之笔。写景与写人紧密结合，情景交融，一气呵成，使《江天暮雪》成为千古名篇。
山西省文化学院常务副院长贺新辉《元曲鉴赏辞典》
# 全词感情真切，语言明白如话，反映出民间作品的鲜明特色。
陈谦豫《历代名篇选读》
展开阅读全文 ∨