模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
·
·
chán
蟾
gōng
宫
qǔ
曲
·
·
bàn
半
chuāng
窗
yōu
幽
mèng
梦
wēi
微

朝代：元作者：郑光祖浏览量：3
bàn
半
chuāng
窗
yōu
幽
mèng
梦
wēi
微
máng
茫
，
，
gē
歌
bà
罢
qián
钱
táng
塘
，
，
fù
赋
bà
罢
gāo
高
táng
唐
。
。
fēng
风
rù
入
luó
罗
wéi
帏
，
，
shuǎng
爽
rù
入
shū
疏
líng
棂
，
，
yuè
月
zhào
照
shā
纱
chuāng
窗
。
。
piāo
缥
miǎo
缈
jiàn
见
lí
梨
huā
花
dàn
淡
zhuāng
妆
，
，
yī
依
xī
稀
wén
闻
lán
兰
shè
麝
yú
余
xiāng
香
。
。
huàn
唤
qǐ
起
sī
思
liáng
量
，
，
dài
待
bù
不
sī
思
liáng
量
，
，
zěn
怎
bù
不
sī
思
liáng
量
。
。
piāo
飘
piāo
飘
bó
泊
pō
泊
chuán
船
lǎn
揽
dìng
定
shā
沙
tīng
汀
，
，
qiǎo
悄
qiǎo
悄
míng
冥
míng
冥
。
。
jiāng
江
shù
树
bì
碧
yíng
荧
yíng
荧
，
，
bàn
半
míng
明
bú
不
miè
灭
yì
一
diǎn
点
yú
渔
dēng
灯
。
。
lěng
冷
lěng
冷
qīng
清
qīng
清
xiāo
潇
xiāng
湘
jǐng
景
wǎn
晚
fēng
风
shēng
生
，
，
xī
淅
liú
留
xī
淅
líng
零
mù
墓
yǔ
雨
chū
初
qíng
晴
，
，
jiǎo
皎
jiǎo
皎
jié
洁
jié
洁
zhào
照
lǔ
橹
péng
篷
tī
剔
liú
留
tuán
团
luán
栾
yuè
月
míng
明
，
，
zhèng
正
xiāo
潇
xiāo
潇
sà
飒
sà
飒
hè
和
yín
银
zhēng
筝
shī
失
liú
留
shū
疏
là
剌
qiū
秋
shēng
声
。
。
jiàn
见
xī
希
yáng
飏
hú
胡
dōu
都
chá
茶
kè
客
wēi
微
xǐng
醒
，
，
xì
细
xún
寻
xín
寻
sī
思
sī
思
shuāng
双
shēng
生
shuāng
双
shēng
生
，
，
nǐ
你
kě
可
shǎn
闪
xià
下
sū
苏
qīng
卿
？
？

译文

半扇窗户透进朦胧幽微的梦境，曾经在钱塘江畔放声高歌，在高塘之地挥笔赋诗。夜风吹入轻罗帐，凉爽透过稀疏的窗棂，月光洒在纱窗上。隐隐约约看到梨花淡雅的妆容，依稀闻到兰麝留下的余香。唤起我的思念，本想不思念，却又怎能不思念。孤独的小船漂泊着停靠在沙洲边，周围环境静谧幽深。江边的树木闪烁着碧绿的光，半明半灭地闪烁着一点渔灯。潇湘的景色清冷孤寂，傍晚时分凉风习习，刚刚停歇的墓雨让空气格外清新。皎洁的月光映照在船篷上，留下团圆的明月，此时秋风正潇潇飒飒地响着，和着银筝的声音，发出稀稀拉拉、带着几分刺耳的秋声。看到稀稀落落的茶客微微醒来，细细地思索着，双生啊双生，你难道要像苏卿一样，把我独自抛下吗？

逐句剖析

"半窗幽梦微茫"：半扇窗户透进朦胧幽微的梦境，

"歌罢钱塘"：曾经在钱塘江畔放声高歌，

# 歌罢钱塘：用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首，词中有“妾本钱塘江上住，花落花开，不管流年度”之句。钱塘，即杭州，曾为南宋都城，古代歌舞繁华之地。

"赋罢高唐"：在高塘之地挥笔赋诗。

# 赋罢高唐：高唐，战国时楚国台馆名，在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐，梦见巫山神女与其欢会，见宋玉《高唐赋》。

"风入罗帏"：夜风吹入轻罗帐，

# 罗帏：用细纱做的帐子。

"爽入疏棂"：凉爽透过稀疏的窗棂，

# 疏棂：稀疏的窗格。

"月照纱窗"：月光洒在纱窗上。

"缥缈见梨花淡妆"：隐隐约约看到梨花淡雅的妆容，

# 缥缈见梨花淡妆：仿佛看见女子梨花般素洁的衣妆。缥缈：隐约、仿佛。梨花淡妆：形容女子装束素雅，像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”诗意。

"依稀闻兰麝余香"：依稀闻到兰麝留下的余香。

# 兰麝余香：兰花与麝香的香味。兰麝：兰香与麝香，均为名贵的香料。,依稀：仿佛。

"唤起思量"：唤起我的思念，

"待不思量"：本想不思念，

"怎不思量"：却又怎能不思念。

"飘飘泊泊船揽定沙汀"：孤独的小船漂泊着停靠在沙洲边，

"悄悄冥冥"：周围环境静谧幽深。

"江树碧荧荧"：江边的树木闪烁着碧绿的光，

"半明不灭一点渔灯"：半明半灭地闪烁着一点渔灯。

"冷冷清清潇湘景晚风生"：潇湘的景色清冷孤寂，傍晚时分凉风习习，

"淅留淅零墓雨初晴"：刚刚停歇的墓雨让空气格外清新。

"皎皎洁洁照橹篷剔留团栾月明"：皎洁的月光映照在船篷上，留下团圆的明月，

"正潇潇飒飒和银筝失留疏剌秋声"：此时秋风正潇潇飒飒地响着，和着银筝的声音，发出稀稀拉拉、带着几分刺耳的秋声。

"见希飏胡都茶客微醒"：看到稀稀落落的茶客微微醒来，

"细寻寻思思双生双生"：细细地思索着，双生啊双生，

"你可闪下苏卿"：你难道要像苏卿一样，把我独自抛下吗？

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·蟾宫曲·半窗幽梦微》是元代郑光祖创作的一首散曲。此曲情感细腻且丰富，上半部分描绘了一个幽梦初醒的场景，通过风、月、梨花、兰麝等意象，营造出一种朦胧、清幽的氛围，同时抒发了主人公内心复杂的思念之情，“唤起思量，待不思量，怎不思量”将这种矛盾心理展现得淋漓尽致。下半部分描绘了一幅冷清、孤寂的江景图，结合秋声、渔灯等景象，进一步烘托出主人公的孤独与寂寞，最后以对“双生”是否丢下“苏卿”的追问结尾，增添了情感的悬念和深度。整首曲子语言优美，意境深远，体现了元曲婉约细腻的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“元曲四大家”之一

郑光祖（？～1324？），元代戏曲作家。字德辉，平阳襄陵（今山西襄汾）人。曾任杭州路吏，其杂剧创作名闻天下，艺人尊称“郑老先生”，病卒，火葬于西湖灵芝寺。郑光祖与关汉卿、马致远、白朴并称“元曲四大家”。他的剧作词曲优美，多以青年男女爱情和历史题材为主题。所作杂剧今知有十八种，现存《倩女离魂》《㑇梅香》《王粲登楼》《周公摄政》《三战吕布》五种。其中《倩女离魂》取材于唐人小说《离魂记》，是元杂剧中具有独特成就的爱情剧。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高塘。”：开篇点明女子从幽梦中醒来，“微茫”一词营造出一种迷离恍惚的氛围。“歌罢钱塘，赋罢高塘”暗示女子曾经的生活丰富多彩，但现在却只能在回忆中品味，为后文的思念之情埋下伏笔。“风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。”：描绘了夜晚的环境，微风轻拂罗帐，凉爽透过窗棂，月光洒在纱窗上，营造出一种清幽的氛围，烘托出女子内心的宁静与思念。“缥缈见梨花淡汝，依稀闻兰麝余香。”：“缥缈”“依稀”等词表现出女子的梦境和回忆的模糊性，梨花淡雅的妆容和兰麝的余香进一步烘托出女子的思念之情，使读者感受到她内心的细腻情感。“唤起思量，待不思量，怎不思量。”：通过心理描写，直接抒发了女子的思念之情。“唤起思量”表明思念被唤醒，“待不思量，怎不思量”则表现出女子内心的矛盾与挣扎，突出了思念的强烈。“飘飘泊泊船揽定沙汀，悄悄冥冥。”：描绘了夜晚江边的景象，孤独的小船漂泊着停靠在沙洲边，周围环境静谧幽深，营造出一种孤独、凄凉的氛围，为女子的思念之情增添了一份惆怅。“江树碧荧荧，半明不灭一点渔灯。”：“碧荧荧”描绘了江边树木的碧绿闪着微光，“半明不灭”则表现出渔灯的闪烁不定，进一步烘托出夜晚的清冷和孤寂，暗示女子内心的孤独和思念。“冷冷清清潇湘景晚风生，淅留淅零墓雨初晴。”：“冷冷清清”“淅留淅零”等词描绘了潇湘景色的清冷和墓地雨后的景象，营造出一种凄凉、悲伤的氛围，烘托出女子内心的哀愁。“皎皎洁洁照橹篷剔留团栾月明。”：“皎皎洁洁”描绘了月光的皎洁，“团栾月明”则表现出月亮的团圆，与女子的孤独形成对比，进一步突出了她的思念之情。“正潇潇飒飒和银筝失留疏剌秋声。”：“潇潇飒飒”描绘了秋风的萧瑟，“失留疏剌”则表现出银筝乐声的凄凉，借景抒情，进一步烘托出女子内心的悲伤和思念。“见希飏胡都茶客微醒，细寻寻思思双生双生，你可闪下苏卿？”：“希飏胡都”描绘了茶客稀稀落落的样子，“微醒”则表现出他们的朦胧状态。“细寻寻思思”表现出女子的细细思索，“双生双生，你可闪下苏卿？”则直接抒发了女子对爱人的牵挂和担忧，体现了她内心的孤独和惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王恽《浣溪沙》

下一篇:元·李道纯《沁园春·说与学人》

猜你喜欢