模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhèng
正
gōng
宫
·
·
sài
塞
hóng
鸿
qiū
秋

朝代：元作者：郑光祖浏览量：3
mén
门
qián
前
wǔ
五
liǔ
柳
jiāng
江
qīn
侵
lù
路
，
，
zhuāng
庄
ér
儿
jǐn
紧
kào
靠
bái
白
píng
苹
dù
渡
。
。
chú
除
péng
彭
zé
泽
xiàn
县
lìng
令
wú
无
xīn
心
zuò
做
，
，
yuān
渊
míng
明
lǎo
老
zǐ
子
dá
达
shí
时
wù
务
。
。
pín
频
jiāng
将
zhuó
浊
jiǔ
酒
gū
沽
，
，
shí
识
pò
破
xīng
兴
wáng
亡
shù
数
，
，
zuì
醉
shí
时
jié
节
xiào
笑
niǎn
捻
zhe
着
huáng
黄
huā
花
qù
去
。
。
yǔ
雨
yú
余
lí
梨
xuě
雪
kāi
开
xiāng
香
yù
玉
，
，
fēng
风
hé
和
liǔ
柳
xiàn
线
yáo
摇
xīn
新
lǜ
绿
。
。
rì
日
róng
融
táo
桃
jǐn
锦
duī
堆
hóng
红
shù
树
，
，
yān
烟
mí
迷
tái
苔
sè
色
pū
铺
qīng
青
rù
褥
。
。
wáng
王
wéi
维
jiù
旧
huà
画
tú
图
，
，
dù
杜
fǔ
甫
xīn
新
shī
诗
jù
句
。
。
zěn
怎
xiāng
相
féng
逢
bù
不
yǐn
饮
kōng
空
guī
归
qù
去
。
。
jīn
金
gǔ
谷
yuán
园
nǎ
那
dé
得
sān
三
shēng
生
fù
富
，
，
tiě
铁
mén
门
xiàn
限
wǎng
枉
zuò
作
qiān
千
nián
年
dù
妒
。
。
mì
汨
luó
罗
jiāng
江
kōng
空
bǎ
把
sān
三
lǘ
闾
wū
污
，
，
běi
北
máng
邙
shān
山
shuí
谁
shì
是
qiān
千
zhōng
钟
lù
禄
？
？
xiǎng
想
yīng
应
táo
陶
lìng
令
bēi
杯
，
，
bú
不
dào
到
liú
刘
líng
伶
mù
墓
。
。
zěn
怎
xiāng
相
féng
逢
bù
不
yǐn
饮
kōng
空
guī
归
qù
去
。
。

译文

门前有五棵柳树，江水快要漫上道路，村庄紧靠着长满白苹的渡口。无心担任彭泽县令的官职。陶渊明这位老者能洞察时务。频繁地去买浑浊的酒。看透了朝代兴衰的运数。喝醉的时候笑着捻着菊花离开。雨后梨花像雪一样洁白开放，似香玉，微风和煦，柳丝摇曳出清新的绿色。阳光温暖，桃花如锦缎堆积在红树上，烟雾弥漫，苔色像铺上青绿色的褥子。就像王维以前画的图画，又像杜甫新写的诗句。怎能相遇了却不饮酒就空手回去。金谷园哪能世世代代都富有。那坚固的铁门限白白作千年的妒忌。汨罗江白白地澄清，屈原却遭污蔑，北邙山上埋葬的人谁还享有千钟俸禄？想来陶渊明的酒杯，到不了刘伶的坟墓。怎能相遇了却不饮酒就空手回去。

逐句剖析

"门前五柳江侵路"：门前有五棵柳树，江水快要漫上道路，

# 五柳：陶渊明曾著《五柳先生传》以自况，后因以“门前五柳”喻隐逸之士的信所。

"庄儿紧靠白苹渡"：村庄紧靠着长满白苹的渡口。

# 白苹渡：长满白苹的渡口。往往也是写高人逸士的去所。

"除彭泽县令无心做"：无心担任彭泽县令的官职。

# 除彭泽县令无心做：陶渊明只做了八十多天的彭泽令，就不愿为五斗米折腰，挂冠回乡了。除，任命。

"渊明老子达时务"：陶渊明这位老者能洞察时务。

"频将浊酒沽"：频繁地去买浑浊的酒。

"识破兴亡数"：看透了朝代兴衰的运数。

# 识破兴亡数：看透了或兴或亡的命运。数，命运，内在规律。

"醉时节笑捻着黄花去"：喝醉的时候笑着捻着菊花离开。

# 醉时节笑捻着黄花去：陶渊明生性嗜好酒，又爱菊。“尝九月九日出宅边菊丛中坐，久之，满手把菊，忽值（江州刺史王）弘送酒至，即便就酌，醉而归。“见萧纺《陶渊明传》。

"雨余梨雪开香玉"：雨后梨花像雪一样洁白开放，似香玉，

"风和柳线摇新绿"：微风和煦，柳丝摇曳出清新的绿色。

"日融桃锦堆红树"：阳光温暖，桃花如锦缎堆积在红树上，

"烟迷苔色铺青褥"：烟雾弥漫，苔色像铺上青绿色的褥子。

"王维旧画图"：就像王维以前画的图画，

"杜甫新诗句"：又像杜甫新写的诗句。

"怎相逢不饮空归去"：怎能相遇了却不饮酒就空手回去。

"金谷园那得三生富"：金谷园哪能世世代代都富有。

# 金谷园：晋石崇所建，在洛阴城西。石崇以谊富著称，经常在余谷园中宴宾 取乐，行令罚酒。

"铁门限枉作千年妒"：那坚固的铁门限白白作千年的妒忌。

# 铁门限：铁门槛，喻过不去。范成大有“纵有千年铁门限，终须一个土馒头“的诗句。

"汨罗江空把三闾污"：汨罗江白白地澄清，屈原却遭污蔑，

"北邙山谁是千钟禄"：北邙山上埋葬的人谁还享有千钟俸禄？

# 千钟禄：指高官厚禄。钎，古代量器。《左传》昭公三年：“侈十则钟。杜预注：”（钟）六斛四斗。“,北邙山：在洛阴市北，东汉及魏的王侯公卿多葬于此，后人常用来泛指一般的墓地。

"想应陶令杯"：想来陶渊明的酒杯，

# 陶令杯：陶渊明曾做彭泽令，又性嗜酒，故云“陶令杯。”

"不到刘伶墓"：到不了刘伶的坟墓。

# 刘伶：西晋沛国（今安徽宿县）人，字伯伦。“竹林七暴风骤雨”之一。性嗜酒，作《酒德颂》，对封建礼表示蔑视，对醉乡生活表示赞扬。李贺《将进酒》：“劝群终日酩酊醉，酒不到刘令坟上土。”

"怎相逢不饮空归去"：怎能相遇了却不饮酒就空手回去。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞鸿秋》是元代郑光祖创作的一组元曲，属于怀古题材。此曲通过描绘自然景色和历史典故，表达了作者对隐逸生活的向往和对人生的感慨。曲中既有对田园风光的赞美，如“雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿”，也有对历史人物的思考，如“金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒”。同时，作者借酒抒怀，表达了对自由生活的追求和对世俗名利的淡泊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“元曲四大家”之一

郑光祖（？～1324？），元代戏曲作家。字德辉，平阳襄陵（今山西襄汾）人。曾任杭州路吏，其杂剧创作名闻天下，艺人尊称“郑老先生”，病卒，火葬于西湖灵芝寺。郑光祖与关汉卿、马致远、白朴并称“元曲四大家”。他的剧作词曲优美，多以青年男女爱情和历史题材为主题。所作杂剧今知有十八种，现存《倩女离魂》《㑇梅香》《王粲登楼》《周公摄政》《三战吕布》五种。其中《倩女离魂》取材于唐人小说《离魂记》，是元杂剧中具有独特成就的爱情剧。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一段：以“门前五柳江侵路，庄儿紧靠白苹渡”描绘出陶渊明式的田园环境，点明主人公像陶渊明一样“除彭泽县令无心做”，突出其看透时务，“频将浊酒沽，识破兴亡数，醉时节笑捻着黄花去”刻画其洒脱自在、借酒释怀、笑对兴衰的形象。第二段：“雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿。日融桃锦堆红树，烟迷苔色铺青褥”，用细腻的笔触描绘出一幅色彩斑斓的春日美景图，“王维旧画图，杜甫新诗句”将眼前景与王维画作、杜甫诗句相联系，最后“怎相逢不饮空归去”表达面对如此美景应及时行乐。第三段：“金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒。汨罗江空把三闾污，北邙山谁是千钟禄？”连用典故，感慨金谷园繁华不再、铁门限徒劳妒忌、屈原投江、北邙山难留富贵，最后“想应陶令杯，不到刘伶墓。怎相逢不饮空归去”再次强调及时行乐，人生短暂应珍惜当下。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王恽《点绛唇 春雨后小桃》

下一篇:元·刘时中《【仙吕】醉扶归_赋粉团儿色》

猜你喜欢