文章解析

xīn
jià
niáng
sān
shǒu

朝代:唐作者:王建浏览量:1
lín
jiā
rén
wèi
shí
chuáng
shàng
zuò
duī
duī
láng
lái
bàng
mén
mǎn
kǒu
suǒ
qián
cái
jǐn
zhàng
liǎng
biān
héng
zhē
yǎn
shì
niáng
xíng
qiǎn
láng
diàn
xiāng
bìng
bài
qīn
qíng
sān
chú
xià
shǒu
zuò
gēng
tāng
wèi
ān
shí
xìng
xiān
qiǎn
xiǎo
cháng

译文

邻居们都还不认识,在床上面露羞色,局促地坐着。新郎来到房门外,对着众人满口索要钱财。锦幛在两边横列,遮挡着等待新娘出行。新郎被派去铺设毡席,一起拜见亲友。婚后第三天来到厨房,洗净手开始制作羹汤。还不熟悉婆婆的口味,先叫小姑品尝。

逐句剖析

"邻家人未识":邻居们都还不认识,

# 未:一作不。

"床上坐堆堆":在床上面露羞色,局促地坐着。

"郎来傍门户":新郎来到房门外,

"满口索钱财":对着众人满口索要钱财。

# 索:索要。

"锦幛两边横":锦幛在两边横列,

# 锦幛:色彩鲜明的华丽的幛子。

"遮掩侍娘行":遮挡着等待新娘出行。

# 行:行走。,侍:一作待。

"遣郎铺簟席":新郎被派去铺设毡席,

"相并拜亲情":一起拜见亲友。

# 亲情:亲戚。

"三日入厨下":婚后第三天来到厨房,

# 三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。

"洗手作羹汤":洗净手开始制作羹汤。

# 羹:泛指做成浓的菜肴。

"未谙姑食性":还不熟悉婆婆的口味,

# 未谙姑食性:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。

"先遣小姑尝":先叫小姑品尝。

# 小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。,遣:让。

展开阅读全文 ∨

简介

《新嫁娘词三首》是唐代诗人王建创作的一组五言绝句。这组诗以新嫁娘为题材,选取新嫁娘前三天的生活片段,如初见邻人、婚礼拜亲、下厨做饭等场景,简洁生动地勾勒出人物形象与心理。第一首写新嫁娘面对陌生邻人的羞涩与新郎索要钱财的情景;第二首描绘婚礼仪式;第三首细腻刻画新嫁娘下厨时讨好婆婆又忐忑的复杂心态。作品风格质朴自然,在一定程度上展现唐代婚姻风俗,生动反映新嫁娘的生活与心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建(766?~830后),唐代诗人。字仲初,颍川(今河南许昌)人。他出身寒微,终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉,大和初官至陕州司马,世称王司马。王建擅长乐府诗,与张籍齐名,并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛,生活气息浓郁。善以白描、比兴手法,用典型形象针砭时弊,揭示社会矛盾,语言含蓄,简洁峭拔。善短篇,多七言,尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

在唐代,尽管封建礼教的管控相较宽松,然而新嫁娘初入夫家,便需应对诸多复杂的人际关系。新媳妇的角色着实难当。正如白居易所言:“人生莫作妇人身,百年苦乐由他人”,此语道尽当时新嫁娘的处境,这也是《新嫁娘词三首》的历史背景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言绝句,也是一组闺怨诗。通过描绘新嫁娘婚后前三天的生活场景,如与邻人相处、举行婚礼、下厨等,展现唐代婚姻风俗,细腻体现新嫁娘在新环境中的局促、谨慎以及对新家庭生活的适应过程,表达出古代新嫁娘复杂微妙的心境。

2. 写作手法

细节描写:“未谙姑食性,先遣小姑尝”,新嫁娘初入夫家,对婆婆饮食喜好全然不知,在要为婆婆做羹汤这一情境下,她想出让小姑先尝的办法。小姑与婆婆长期相处,口味相近,通过小姑试尝能探知婆婆口味偏好。这一细节将新嫁娘初入新家庭的谨慎、聪慧以及急于讨好婆婆的微妙心理展现得入木三分,以小见大,让读者深切感受到新嫁娘的处境与心思。

3. 分段赏析

第一首:诗展现了唐代新妇初嫁时的婚俗。“邻家人未识,床上坐堆堆”,描绘出新娘初到婆家时的局促与不安。而“郎来傍门户,满口索钱财”,则勾勒出闹洞房的有趣细节。那些未婚小伙子躲在新房,瞅见新郎靠近,便索要喜钱,讨个吉利。第二首:诗描绘的应是新婚次日的仪式。锦幛横陈,遮蔽着新娘的身影,她带着最初的羞涩,恰似“犹抱琵琶半遮面”。之后,妻子吩咐新郎铺设簟席,二人一同拜见夫家亲人,标志着新嫁娘正式开启在夫家的生活。第三首:诗的意蕴远超前两首。它反映了唐代女子的聪慧心思。“三日入厨下,洗手作羹汤”,古时女子婚后第三天要下厨,“三日”点明新嫁娘身份,“洗手”体现她对初次劳作的郑重。不过,婆婆的口味她并不清楚,粗心的媳妇可能按自己喜好做菜,却难合公婆心意。而细心聪慧的新嫁娘则更进一步,想着提前摸清婆婆口味,让第一道菜就获认可。“未谙姑食性,先遣小姑尝”这一句尽显新嫁娘的聪明、细致,甚至带点狡黠。她巧妙地让小姑先尝羹汤。为何不似朱庆馀诗中那般问丈夫?因为厨房是小姑常出入之处,小姑能代表婆婆试味。从“三日入厨”到“洗手”,再到“先遣小姑尝”,与人物身份、所处环境紧密相连。诗句浅白却恰当合理,新嫁娘的聪慧跃然纸上,真可谓于细微处见精神。沈德潜评“诗到真处,一字不可易”。此诗的典型意义,虽可引发诸多联想,若直接入诗则易显庸俗。但在本诗中,因与新嫁娘的巧思、小姑的天真及婆婆将被新嫁娘“掌控”等情事关联,故而富有诗意,耐人寻味。“新媳妇难当”,这在旧社会是普遍认知。然而王建笔下的新媳妇,在艰难处境中寻得应对之法,让事情发展颇具戏剧性与诗趣。这类诗在挖掘生活中诗意题材方面,能给读者带来启示。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 王建《新嫁娘》:“未谙姑食性,先遣小姑尝。”张文潜《寄衣曲》:“别来不见身长短,试比小郎衣更长,二诗当以建为胜。

宋刘克庄《后村诗话》

# 前辈教人作绝句,令诵“三日入厨下”、“打起黄莺儿”、“画松一似真松树”,恃自肺腑中流出,无牵强斧凿痕。

明敖英原《唐诗绝句类选》

# 极细事,道出便妙,只是一真。

清黄生《唐诗摘钞》

# 同朴语庄,不作丽语。得酒食是议意。

清朱之荆《增订唐诗摘钞》

# 诗至真处,一字不可移易。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 五言绝句,右丞之自然,太白之高妙,苏州之古淡,并人化机。……他如崔颢《长干曲》、金昌绪《春怨》、王建《新嫁娘》,张祜《宫词》等篇,虽非专家,亦称绝调。

清沈德潜《说诗晬语》

# 新妇与姑未习,小姑易亲,转圜机绪慧转甚。入情入理,语亦天然。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 王建之《新嫁娘》,即其乐府。

清管世铭《读雪山房唐诗钞序例》

# 佳处在朴素而又生动,有民间歌谣之趣。

刘永济《唐人绝句精华》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛涛《筹边楼》

下一篇:唐·韩愈《讳辩》

猜你喜欢