朝代：唐作者：崔国辅浏览量：1
译文
月色昏暗湖风裹挟着浪潮的气息扑面而来，我一路寻找你却发现路被阻隔无法通行。听到那采菱的歌声悠扬婉转未曾停歇，由此知晓你就在这个池塘之中。
逐句剖析
"月暗送潮风"：月色昏暗湖风裹挟着浪潮的气息扑面而来，
# 潮：一作“潮”。,送：吹来。,月暗：月色幽暗。
"相寻路不通"：我一路寻找你却发现路被阻隔无法通行。
"菱歌唱不彻"：听到那采菱的歌声悠扬婉转未曾停歇，
# 不彻：不尽；本为不尽之意，在这里是指歌声时断时续，经久不息。,菱歌：采菱之歌。南朝宋鲍照《采菱歌》之一：“箫弄澄湘北，菱歌清汉南。”
"知在此塘中"：由此知晓你就在这个池塘之中。
展开阅读全文 ∨
简介
《小长干曲》是唐代崔国辅创作的一首南朝乐府诗，也是一首情歌题材诗。描绘了夜幕下小伙子赴约恋人时，在月色湖风中心境雀跃，却因菱湖地貌阻隔而迷路的情景，通过“菱歌唱不彻”的灵动歌声，引出他循声找到心上人所在荷塘的温情转折，营造出月色氤氲、湖风缱绻的浪漫氛围，体现了恋人之间的默契与深情，表达了少男少女纯真热烈的爱情向往。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
崔国辅（？～？），唐代诗人。吴郡（今江苏苏州）人。开元进士，历任山阴尉、许昌令等。天宝间官集贤直学士、礼部员外郎，坐累贬竟陵司马。崔国辅的存诗多为乐府诗，又多写宫闱儿女之情，笔致清婉。其诗以五绝著称，尤其在表现江南水乡青年男女劳动和爱情生活方面的诗更为出色。代表作品有《采莲曲》《小长干曲》《湖南曲》等。今人编有《崔国辅诗注》。
展开阅读全文 ∨
背景
崔国辅以吴郡为故里，对南京长干里的风土人情颇为熟稔。基于这份深切认知，他挥笔创作了《小长干曲》，生动展现江南青年男女纯真美好的爱情故事。由于史料记载有限，此诗的具体创作年代已难以确切考据，为作品增添了一抹神秘色彩。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，属于民歌题材的爱情诗。描绘了月夜湖滨，青年男子赴约遇阻，却循菱歌声寻得恋人的场景。以“月暗”“湖风”“菱歌”等意象，勾勒出朦胧浪漫的江南水乡画面；通过“寻”“知”等字，展现男子情绪的起伏变化。表达了青年男女间纯真炽热的爱情，尽显诗人以简洁笔触勾勒生动情境与细腻情感的深厚艺术功力。
2. 写作手法
侧面描写：“相寻路不通”一句，以巧妙的侧面描写，将菱湖之滨的地理特征展露无遗：这里荷塘连片，河渠交错，星罗棋布的水网如天然屏障横亘眼前。小伙子并未与恋人提前约定，只因心中情思翻涌，一时兴起便急切前往相会。一个“寻”字精准勾勒出他在水网间穿梭寻觅的急切模样，让原本静谧的画面瞬间充满动态与生机，将年轻人热烈而莽撞的爱意展露无遗。借景抒情：“月暗送湖风”一句，巧妙交代了故事发生的时空背景——夜幕笼罩下的湖滨湖畔。此处的“月暗”并非漆黑无月，而是月色朦胧、光影幽微；一个“送”字赋予湖风以温柔的人格化色彩，仿佛夜风轻拂是在舒展双臂、深情爱抚，生动传达出小伙子此刻内心的缱绻情思与悠然心境。
3. 分段赏析
“月暗送湖风”起笔，寥寥五字便将时空背景和盘托出：夜幕垂落的湖滨，并非全然漆黑，而是笼罩在朦胧月色之中。一个“送”字赋予湖风以人的温柔，似是轻轻舒展双臂、饱含爱意地拂过肌肤，贴切呼应小伙子此刻雀跃欢愉的心境——因着满心期待，夜风也变得格外轻柔，仿佛天地都在为他的奔赴助兴。此句勾勒出月色氤氲、湖风缱绻的唯美画卷，氤氲着神秘浪漫的氛围。“相寻路不通”一句，笔锋一转，将画面切换至一位踏着月色、沐风疾行的年轻人。夜色如墨，路径难辨，前行中忽遇阻隔。这看似直白的叙述，实则以侧面描写展现菱湖之滨的独特地貌：密布的荷塘、交错的沟渠，纵横水网如天然屏障。小伙子此来并无约定，全凭情思牵引，贸然前往与恋人相会。“寻”字如点睛之笔，瞬间激活画面，既传递出他急切的心境，又暗含“情之所至，不问西东”的莽撞与热烈。当小伙子正焦急徘徊时，“菱歌唱不彻”的歌声飘然而至。悠扬婉转的菱歌打破寂静，引得他驻足聆听、细细分辨。“不彻”二字精妙绝伦，既描绘出歌声在湖面此起彼伏、时断时续的悠扬，又凸显其清亮悦耳、余音绕梁。从这欢快的歌声中，不难想见采菱姑娘们对生活的热爱、对美好未来的向往，她们天真烂漫、娇俏灵动的模样仿佛跃然眼前。末句“知在此塘中”，让故事迎来温情转折。循着歌声，小伙子紧锁的眉头瞬间舒展，喜上眉梢——原来心心念念的姑娘，就在不远处的荷塘中。一个“知”字，不仅生动展现他从焦灼到欣喜的情绪转变，更透露出他对恋人的了解之深：她的音容笑貌、一举一动，早已刻入心底。由此，读者亦能感受到这份爱意的深沉与真挚，余韵悠长。
4. 作品点评
这首抒情短诗以精巧之笔，生动刻画主人公的形象与心理活动，情节起伏跌宕、波澜丛生，令人在品读间不断收获惊喜。其层层递进的叙事与细腻入微的情感表达，尽显诗人构思的奇巧与笔触的精妙。若非深谙诗歌创作之道，拥有超凡的艺术创造力，实难构筑如此精妙绝伦的艺术境界，足见诗人深厚的创作功底。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 谭云：“唱不彻”比“只在此山中，云深不知处”深得多，而俗人又只称彼何也？
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# “唱不彻”妙！比“只在此山中，云深不知处”，又是一般情致。
清吴瑞荣《唐诗笺要》
# 所谓两处总牵情也。
清黄叔灿《唐诗笺注》
展开阅读全文 ∨