模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
táo
桃
hóng
红

朝代：元作者：王实甫浏览量：3
shuǐ
水
shēng
声
shān
山
sè
色
liǎng
两
mó
模
hu
糊
，
，
xián
闲
kàn
看
yún
云
lái
来
qù
去
。
。
zé
则
wǒ
我
yuàn
怨
jié
结
chóu
愁
cháng
肠
duì
对
shuí
谁
sù
诉
。
。
zì
自
chóu
踌
chú
躇
。
。
xiǎng
想
zhè
这
chǎng
场
fán
烦
nǎo
恼
dōu
都
yě
也
yóu
由
zán
咱
qǔ
取
。
。
gǎn
感
jīn
今
huái
怀
gǔ
古
。
。
jiù
旧
róng
荣
xīn
新
rǔ
辱
。
。
dōu
都
zhuāng
装
rù
入
jiǔ
酒
hú
葫
lu
芦
。
。

译文

水的声音和山的景色相互交融，一片模糊不清。我悠闲地看着云朵飘来飘去。可我心中愁怨纠结，又能向谁倾诉呢。我独自徘徊犹豫。想想这场烦恼大概都是我自己招来的。感慨如今的情形，怀念往昔的时光。过去的荣耀和如今的屈辱。都装到我的酒葫芦里吧。

逐句剖析

"水声山色两模糊"：水的声音和山的景色相互交融，一片模糊不清。

"闲看云来去"：我悠闲地看着云朵飘来飘去。

# 看：一作閒。

"则我怨结愁肠对谁诉"：可我心中愁怨纠结，又能向谁倾诉呢。

"自踌躇"：我独自徘徊犹豫。

"想这场烦恼都也由咱取"：想想这场烦恼大概都是我自己招来的。

"感今怀古"：感慨如今的情形，怀念往昔的时光。

"旧荣新辱"：过去的荣耀和如今的屈辱。

"都装入酒葫芦"：都装到我的酒葫芦里吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《小桃红·水声山色两模糊》是元代杂剧家王实甫创作的一首散曲。此曲开篇“水声山色两模糊，闲看云来去”，以朦胧的笔触勾勒出山水交融、云雾缭绕的景致，营造出闲适悠然的氛围，为后文情感的抒发埋下伏笔。接着“则我怨结愁肠对谁诉。自踌躇，想这场烦恼都也由咱取”，诗人笔锋一转，直抒内心怨结愁肠无处倾诉的苦闷，又自我反思，意识到烦恼或许源于自身。最后“感今怀古，旧荣新辱，都装入酒葫芦”，通过对往昔荣耀与当下屈辱的对比，将深沉复杂的感慨统统融入酒中，尽显超脱又无奈之意。全曲借景抒情，情景交融，以简洁凝练的语言和生动的意象，深刻展现出王实甫对人生境遇的思考以及内心丰富的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代戏曲作家

王实甫（1260？～1336？），元代戏曲作家。名德信，大都（今北京）人。王实甫与关汉卿、白朴、马致远齐名，是中国戏曲史上“文采派”的代表。他的剧作大多以青年男女追求幸福爱情为题材，风格秀美，细腻委婉，其中《西厢记》尤为出色。所作杂剧今知有十四种，现存《西厢记》《破窑记》（一说关汉卿作）《丽春堂》三种；《芙蓉亭》《贩茶船》两剧各存一折曲词。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“水声山色两模糊，闲看云来去”两句描绘出一幅朦胧的山水画面。“两模糊”生动地展现出水波荡漾、山色氤氲交融，难以分辨清晰的景象，营造出一种迷离朦胧的氛围；“闲看云来去”中的“闲”字，将诗人悠然自在、无所事事地观赏云朵飘荡的状态刻画得淋漓尽致，为整首曲子奠定了舒缓、闲适的基调。“则我怨结愁肠对谁诉，自踌躇”两句，直白地写出诗人内心的愁怨。“怨结愁肠”强调愁怨如绳索般缠绕心头，突出愁绪之深、之重；“对谁诉”以问句形式，表现出诗人心中愁怨无人可倾诉的孤独与苦闷；“自踌躇”进一步描绘出诗人独自徘徊、犹豫不决，不知如何排解愁绪的状态，生动地展现出其内心的纠结与无奈。“想这场烦恼都也由咱取”一句，诗人自我反思，意识到烦恼是自己招致的。“都也由咱取”，语气中带着几分自嘲与懊悔，深刻地体现出诗人对自身处境的清醒认知，也暗含着无法摆脱烦恼的无奈之情。“感今怀古，旧荣新辱，都装入酒葫芦”三句，“感今怀古”点明诗人思绪由当下延伸至往昔，开启怀古之情；“旧荣新辱”高度概括了过往的荣耀与当下的屈辱，将人生的起伏变化凝练其中；“都装入酒葫芦”运用形象的表达，把对古今兴衰、个人荣辱的感慨，以一种看似洒脱实则无奈的方式，寄托于酒葫芦之中，借酒浇愁，尽显其内心复杂的情感与对世事无常的慨叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《赵公子舞剑歌》

下一篇:元·王哲《酹江月》

猜你喜欢