朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：2
译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
逐句剖析
"凉月如眉挂柳湾"：一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。
# 凉月：新月。
"越中山色镜中看"：越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。
# 越：古代东南沿海一带称为越，今浙江省中部。
"兰溪三日桃花雨"：淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，
# 桃花雨：江南春天桃花盛开时下的雨。,三日：三天。,兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流，在今浙江省兰溪市西南。棹（zhào）歌：船家摇橹时唱的歌。
"半夜鲤鱼来上滩"：鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
展开阅读全文 ∨
简介
《兰溪棹歌》是唐代诗人戴叔伦创作的七言绝句。此诗描绘春夜兰溪江景。首句“凉月如眉挂柳湾”，将弯月比作眉，勾勒出清新秀丽之景；“越中山色镜中看”，以镜喻水，展现出山景在水中的倒影，充满灵秀之气。后两句“兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩”，引用民间物候语，直白朴素地叙述春雨后鲤鱼增多的景象。前两句细腻描绘，以比喻营造优美意境；后两句直白叙述，却生动呈现渔民生活场景。从分段看，前两句绘景，后两句写事，动静结合。全诗语言清新自然，虽前后文笔有别，却巧妙融合，构成一幅充满生机的春江月夜图，既展现兰溪山水之美，又传递出渔民的愉悦心情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。
展开阅读全文 ∨
背景
公元780年五月至次年春，戴叔伦出任东阳（今属浙江）令，兰溪（兰江，富春江上游支流）临近东阳。《兰溪棹歌》具体创作时间难考，大致作于其任职东阳期间。通常，歌唱地方风光的民歌，多以日间为取景时段，丽日下景物鲜妍明媚，尽显生机与美好。而此诗别出心裁，另辟蹊径选取夜间场景，着力歌咏江南山水胜地少为人关注的夜间之美，在取材与构思上独具一格，展现出与众不同的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首山水歌。诗中描绘了春夜兰溪江边的景色，以“凉月如眉”“越中山色”勾勒出月色下山水的秀丽，用“桃花雨”“鲤鱼上滩”展现出兰溪的生机与活力，营造出清新灵妙的意境，表达了诗人对兰溪山水风光的赞美以及对渔家生活的喜爱。
2. 写作手法
想象：由“滩声哗哗”联想到“兰溪三日桃花雨”，由游鱼泼刺声猜测“半夜鲤鱼来上滩”，通过联想和想象，拓展诗歌意境，使诗情更浓郁。比喻：“凉月如眉挂柳湾”，将新月比作眉毛，形象地写出月亮的形状，增添画面美感。动静结合：“凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看”呈现的是静谧的山水画面，为静景；“兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩”中，雨水、鲤鱼带来动态感，动静结合，让诗歌富有生机。
3. 分段赏析
诗的开篇两句“凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看”，生动展现舟行时所见岸边景致。一弯眉月，散发着清冷光辉，低挂于柳湾梢头。雨后春夜，月色愈发澄澈。时处三月，柳丝垂拂。眉月与新柳相映，清新之韵尽显。此地古属越国，故称“越中”。“山色镜中看”，将越中山水的秀丽刻画得入木三分，水清如镜，两岸山色尽映其中。句中“中”字反复出现，增添了民歌般的咏叹韵味，也传递出诗人夜间行舟，于水中赏景、即兴歌唱的悠然自得。末两句“兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩”，船行至滩头，哗哗滩声入耳，诗人由声联想到连日春雨，致使兰溪水涨，滩声也更显急促。在这滩声里，似能听见鱼儿逆水游动的泼刺声，进而想到是鲤鱼趁着春江涨水，欢快地往滩上奔跃。南方二三月桃花盛开时，春雨绵绵，此雨使江水上涨却不致浑浊，才有了前文“山色镜中看”的清澈之景，足见诗人观察描写之细致入微。因是夜行，夜色朦胧，“桃花雨”三字为画面增添一抹亮色；静夜之中，鲤鱼上滩的声响，让画面有了灵动的生机。其实，“三月桃花雨”与“鲤鱼来上滩”并非诗人亲眼所见，而是由滩声、鱼声引发的联想与猜测。这丰富的想象，让整首诗的诗情更为浓郁。
4. 作品点评
《兰溪棹歌》仿民歌韵致，笔触清新灵妙。诗中虽未着墨“人”与“情”，却处处景中含人、景中蕴情。以“凉月如眉”绘月色皎洁，借山水倒映显兰溪明丽，又用“鲤鱼上滩”现渔家之欢。整首诗宛如优美乐曲、秀丽画卷，将山水之美、月色之清、渔民之乐，尽皆展现，读来如临其境，予人美妙的审美享受，尽显民歌风船歌的独特魅力。
展开阅读全文 ∨