朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
一片片带着寒露的落花，悲啼着未能留住春天，一个柔发潇洒的年轻人，谁能够不怨恨别离？但是如果只是关在房里一个人苦苦地做着幻梦，那么即便是光闪闪的宝钗又怎能不满身尘灰？
逐句剖析
"残花啼露莫留春"：一片片带着寒露的落花，悲啼着未能留住春天，
# 莫：不能。
"尖发谁非怨别人"：一个柔发潇洒的年轻人，谁能够不怨恨别离？
# 尖发：可能指纤细的柔发。
"若但掩关劳独梦"：但是如果只是关在房里一个人苦苦地做着幻梦，
# 掩关：掩门。
"宝钗何日不生尘"：那么即便是光闪闪的宝钗又怎能不满身尘灰？
# 宝钗：嵌有金玉珠宝的两股分开的笄。
展开阅读全文 ∨
简介
《残花》乃唐代诗人李商隐所著的七言绝句。诗的开篇，以暮春残花在风中饮泣之景起笔，营造出一种哀伤氛围，映射出青年人于暮春之际，因时光流逝、离别在即而生发的伤怀与愁怨。后两句笔锋一转，以自身为视角，道出即便心怀凌云壮志，却因现实阻碍难以施展，只能于孤寂中徒然编织虚幻之梦。诗中“宝钗”这一意象，布满尘灰、失去光泽，恰似诗人的才华被岁月尘封，无处施展，深刻传达出作者内心怀才不遇的愁苦与无奈心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗以首二字作为诗题，本质上也属于“无题”诗的范畴。关于它的具体创作年代，至今已难以确切考证。从诗中所展现出的情感和风格来推断，极有可能是李商隐在早年尚未科举中举之前创作的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《残花》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句，并非单纯描绘残花之态，而是借残花起兴，抒发诗人自身的伤感与无奈之情，以残花的衰败暗示自己身世的坎坷与无奈，将对残花的怜惜之情与自身的情感紧密相连，委婉含蓄地表达内心复杂的情绪。
2. 写作手法
借景抒情：诗的开篇“残花啼露莫留春”，描绘暮春时节，残花带着露水，好似悲啼着挽留即将逝去的春天。这一暮春残花之景，不仅点明了时令，更营造出凄清的氛围，诗人借此抒发自己对时光流逝的感伤，将主观情感融入客观之景，为全诗奠定了哀伤的基调。反问：“尖发谁非怨别人”一句中，“谁非”运用反问的修辞手法。在万花凋零的暮春，青年人面对时光的流逝，内心满是伤时恨别的幽怨。反问的使用，强化了这种情感的普遍性，表明面对春光不再，每个人都会心生怅惘，诗人自身也不例外，使情感的表达更具感染力。托物言志：“宝钗”原本光彩照人，可若长久被闲置暗室，便会布满灰尘失去光泽。诗人借此自比，即便自己胸怀凌云壮志，却因现实阻碍，如同宝钗被弃置，才华难以施展，岁月流逝中渐渐被埋没。通过这一意象，生动地表达出诗人壮志难酬的苦闷以及渴望有所作为的急切心情，达到了托物言志的效果。
3. 分段赏析
诗的开篇“残花啼露莫留春”，暮春时分，残花带着露水，仿佛在悲啼，极力挽留即将消逝的春天。这一景象瞬间点明了时令，营造出一片大好春光悄然离去的凄清氛围，为全诗奠定了哀伤基调。紧接着“尖发谁非怨别人”，在这万花凋零之际，青年人内心满是伤时恨别的幽怨。青春年少，本应朝气蓬勃，却在暮春的衰败中，深切感受到时光如流水，一去不返，失落感油然而生。“谁非”二字，强化了这种情感的普遍性，表明面对春光流逝，人人都会心生怅惘，诗人自己自然也难以例外。后两句“若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘”，将情感进一步深化。诗人在感叹时光易逝、青春不再后，陷入对自身境遇的沉思。即便他胸怀凌云壮志，却因种种现实阻碍，如同被困于樊笼，无法展翅高飞，只能独自在幽闭的世界里空自幻想。这里，“掩关劳独梦”并非指责诗人自我封闭，而是无奈于时势不给机会，使其空有理想却难以实现。以“宝钗”自比，曾经光彩照人的宝钗，若长久被闲置暗室，也会渐渐布满灰尘，失去光泽，恰似诗人的才华被岁月掩埋。这不仅深刻体现出李商隐因时光流逝、壮志难酬的苦闷，更流露出他渴望打破困境、一展宏图的急切心情。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此深一层意。言若掩关独处，纵使未残，不啻已残也。
清姚培谦《李义山诗集笺注》
# 举世谁非怨别，岂徒残花不能留春！若但掩关独梦，空劳怨恨，亦何为哉！
清屈复《玉溪生诗意》
# 此惜别之词也。言春不可留，花啼何益！人间怨别，谁非此情？从此空闺独梦，自当钗钏生尘。《诗》所谓“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容”即此。
清程梦星《重订李义山诗集笺注》
展开阅读全文 ∨