朝代：唐作者：薛涛浏览量：1
译文
经过露水的洗涤，蝉鸣叫的声音也清澈嘹远，鸣叫声和风吹过树叶的声音整齐划一。此蝉声伏，彼蝉声起，蝉鸣声声相接，但蝉却各自站在各自的枝头，身异音齐。
逐句剖析
"露涤清音远"：经过露水的洗涤，蝉鸣叫的声音也清澈嘹远，
# 清：清澈。,涤：洗。
"风吹数叶齐"：鸣叫声和风吹过树叶的声音整齐划一。
# 数：一作故。
"声声似相接"：此蝉声伏，彼蝉声起，蝉鸣声声相接，
# 似：像，仿佛。
"各在一枝栖"：但蝉却各自站在各自的枝头，身异音齐。
# 栖：停留。
展开阅读全文 ∨
简介
《蝉》是中唐诗人薛涛创作的一首五言绝句。诗的上半部分，着力刻画蝉发声的特点，一是声音传得“远”，二是风吹时与树叶摆动相应和，给人以“齐”的感受，蝉声清脆且嘹亮。下半部分，则描绘数只蝉鸣接连不断，在前文所写“远”与“齐”的基础上，进一步突出蝉鸣持续之久。从这些描写中，足见薛涛描绘蝉鸣运用了多维度的手法。写蝉独鸣时的嘹亮，意在凸显蝉自身的高洁品性；而群蝉虽身处不同树枝，却发出整齐划一的声音，借此表达了诗人自身所处的舆论环境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中晚唐女冠诗人
薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作于元和十年（815年）之后，彼时薛涛创作了多篇用以纪念李程的诗作。然而，这些诗篇皆被白居易与元稹截获，二人还依据这些诗写了诸多讽刺薛涛的作品。面对如此情形，薛涛不胜其烦，遂借这首诗中“各在一枝栖”，来暗喻白居易和元稹在不同地方所寄来的讽刺诗作，又以“声声似相接”形容这些讽刺诗频繁出现的程度，如同几只蝉持续不断的鸣叫，实在让人心烦意乱。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首咏物诗。诗中描绘了蝉在露水洗涤下声音传得悠远，风吹过时旧叶整齐作响，蝉鸣声此起彼伏似相互呼应，且各自栖息在一枝上的情景，表达了对蝉独特形象与鸣声的赞美之情。
2. 写作手法
拟人：“露涤清音远”一句中，“涤”字将露水拟人化，仿佛露水像人一样有洗涤的动作，赋予了露水生命力，生动地表现出露水对蝉声的净化作用，好像露水精心洗涤过蝉声，才让蝉声更加清亮悠远。以动衬静：前两句中，“露涤清音远”描绘了露水使蝉声更加清亮，传播悠远，这是动态的描写；“风吹数（一作故）叶齐”写秋风使树叶整齐摆动，也是动态描写。而整体上，这些动态的描写是为了衬托出环境的清幽寂静。蝉声虽远，但在静谧的环境中更显清晰，风吹叶动的声音也融入到这一片清幽之中，反而衬托出环境的安静，以动写静，使静更具感染力。
3. 分段赏析
“露涤音清远，风吹故叶齐。”虞世南在“垂缕饮清露，流响出疏桐”中，从蝉的外形、饮食及发声习性展开描写；骆宾王的“露重飞难进，风多响易沉”，则是从客观自然现象致使蝉欲飞不能的行为状态着笔。相较之下，薛涛此诗独辟蹊径，仅紧扣蝉所发之声这一习性进行刻画。整首诗以蝉声贯穿始终，结构紧凑且描写细腻。上半句，描绘蝉声经露水洗涤，愈发清脆嘹亮，且因其声纯净，方能传至远方，这与虞世南“居高声自远”的观点有所差异。此处运用形象的拟人手法，使该句描写极为生动传神。倘若说骆宾王借“露重”与“风多”抒发自身处境险恶、壮志难酬之情，那么薛涛诗中的“露涤”，更强调客观自然对自身高洁品质的映衬，蕴含“出淤泥而不染”之意。若将上半句视为对独蝉高亢清纯鸣叫声传播距离“远”的描写，那么下半句在赞美蝉高超发声技艺的同时，凸显了多只蝉配合时的和谐音响效果，从质与量两方面整合了蝉鸣的音色。“声声似相接，各在一枝栖。”在声响效果上，若上半句展现蝉鸣传递之“远”，下半句体现蝉鸣的和谐之“齐”，则从纵向角度，描绘数只蝉鸣的持续“接力”。正因蝉鸣具备上述特点，数蝉轮番鸣叫与单只蝉持续鸣叫效果相似。由此可见，薛涛对蝉鸣的描写是多维立体的。这种多维描写，既展现了独蝉鸣叫的嘹亮，又营造出多蝉共鸣的热闹氛围。跳出听觉描写范畴，呈现群蝉鸣叫时静止状态下的视觉画面，使各自孤独凄凉的景象与之前听觉营造的喧闹气氛形成鲜明对比。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 内容有诗人主观生命的寄托象征，或拟人化后所显现的人文思想。以蝉表示高洁，皆是人生另一理想境界的寄托。
现代高雄师大教授、诗评家苏珊玉《古典诗歌研究汇刊·薛涛及其诗研究》
展开阅读全文 ∨